Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fingerprint指纹(Zhi Wen) Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST By Hugh Hu Ge胡歌
Info/About “Fingerprint”
| Song Name | Fingerprint指纹(Zhi Wen) |
| Artist | Hugh Hu Ge胡歌 |
| Lyricist | Zhou Jianguang |
| Composer | Zheng Yujie |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fingerprint”
This song was released on July 16, 2012, it’s an interlude of the TV Series “Xuan-Yuan Sword: Scar of Skyone轩辕剑之天之痕” and one of the most popular songs of Hugh Hu Ge胡歌, since release, it has been covered by many other artists, the most famous one was Du Xuanda杜宣达, which was very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fingerprint”
wǒ men biàn chéng yī duì chà diǎn yuán fèn
我 们 变 成 一 对 差 点 缘 分
We almost missed our fate as a couple
zhuāng chéng péng yǒu shǎo diǎn tiān fèn
装 成 朋 友 少 点 天 份
Acting like friends lacks a bit of talent
tǎn rán bú shì měi gè rén dōu néng
坦 然 不 是 每 个 人 都 能
Not everyone can face it calmly
wǒ men jié chéng bàn tàng guò de tiān zhēn
我 们 结 成 伴 趟 过 的 天 真
The innocence we shared as companions on the journey
méi le tiān zhēn xuǎn zé gū shēn
没 了 天 真 选 择 孤 身
Without innocence, we choose to be alone
yǐ wéi chéng shú xū yào bú chéng kěn
以 为 成 熟 需 要 不 诚 恳
Thought maturity requires insincerity
nǐ yě bú chéng rèn zì jǐ huì shī héng
你 也 不 承 认 自 己 会 失 衡
You also won’t admit that you can lose balance
jiān chí zhe fèn cùn
坚 持 着 分 寸
Holding on to boundaries
què yòu yī lài zhe yú wēn
却 又 依 赖 着 余 温
but relying on the lingering warmth
xuán zhuǎn jǐ lún biàn chéng wǒ men
旋 转 几 轮 变 成 我 们
Spinning a few times to become us
shēn kè de zhǐ wén
深 刻 的 指 纹
Deep fingerprints
liú zài měi gè ài guò de rén
留 在 每 个 爱 过 的 人
Left in every person we’ve loved
xīn fáng lǐ jiā wēn
心 房 里 加 温
Warming the heart
ài guò jǐ fān hèn guò jǐ lún
爱 过 几 番 恨 过 几 轮
Loved a few times, hated a few rounds
yuè zǎi xì yuè téng
越 仔 细 越 疼
The more carefully, the more painful
děng le duō jiǔ rěn guò qīng chūn
等 了 多 久 忍 过 青 春
Waited for so long, endured through youth
què zēng hèn bié rén fèn bú gù shēn
却 憎 恨 别 人 奋 不 顾 身
Yet hate others who sacrifice themselves
wǒ men zhuā jǐn le suǒ wèi de rén shēng
我 们 抓 紧 了 所 谓 的 人 生
We hold onto the so-called life
zhuī zhú ài hèn jiāo huàn líng hún
追 逐 爱 恨 交 换 灵 魂
Pursue love and hate, exchange each other’s souls
xuǎn zé zì jǐ mǎn yì de shēn fèn
选 择 自 己 满 意 的 身 份
Choose the identity we are content with
wǒ hé kǔ yòu wèn
我 何 苦 又 问
Why shoudl I even ask
nǐ shì fǒu rèn zhēn
你 是 否 认 真
Are you serious
zhǐ jiān de nián lún
指 尖 的 年 轮
The annual ring on fingertip
shì cuī cù wǒ men chén lún de yìn zhèng
是 催 促 我 们 沉 沦 的 印 证
is the proof of urging us to sink
xuán zhuǎn jǐ lún biàn chéng wǒ men
旋 转 几 轮 变 成 我 们
Spinning a few times to become us
shēn kè de zhǐ wén
深 刻 的 指 纹
Deep fingerprints
liú zài měi gè ài guò de rén
留 在 每 个 爱 过 的 人
Left in every person we’ve loved
xīn fáng lǐ jiā wēn
心 房 里 加 温
Warming the heart
ài guò jǐ fān hèn guò jǐ lún
爱 过 几 番 恨 过 几 轮
Loved a few times, hated a few rounds
yuè zǎi xì yuè téng
越 仔 细 越 疼
The more carefully, the more painful
děng le duō jiǔ rěn guò qīng chūn
等 了 多 久 忍 过 青 春
Waited for so long, endured through youth
què zēng hèn bié rén fèn bú gù shēn
却 憎 恨 别 人 奋 不 顾 身
Yet hate others who sacrifice themselves
xuán zhuǎn jǐ lún biàn chéng wǒ men
旋 转 几 轮 变 成 我 们
Spinning a few times to become us
shēn kè de zhǐ wén
深 刻 的 指 纹
Deep fingerprints
liú zài měi gè ài guò de rén
留 在 每 个 爱 过 的 人
Left in every person we’ve loved
xīn fáng lǐ jiā wēn
心 房 里 加 温
Warming the heart
ài guò jǐ fān hèn guò jǐ lún
爱 过 几 番 恨 过 几 轮
Loved a few times, hated a few rounds
yuè zǎi xì yuè téng
越 仔 细 越 疼
The more carefully, the more painful
děng le duō jiǔ rěn guò qīng chūn
等 了 多 久 忍 过 青 春
Waited for so long, endured through youth
què zēng hèn bié rén fèn bú gù shēn
却 憎 恨 别 人 奋 不 顾 身
Yet hate others who sacrifice themselves
Covers & Versions of “Fingerprint”
Audio Version
MV Version
Cover by Du Xuanda杜宣达 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Compilation of fan covers on Tik Tok
Sped-up version
Cover by Ahan阿涵(周思涵)
Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Lil Ghost小鬼
Cover by Silence Wang汪苏泷
Cover by Angela Hui许靖韵
Indo sub version
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Wang Heye王赫野 (Live)
Cover by Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇
Cover by Rex Li Xinyi李鑫一
Chords of “Fingerprint”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q48269
Download/MP3 of “Fingerprint”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hugh Hu Ge胡歌” You Would Probably Like Too
 | Fingerprint指纹 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | A Kiss For Eternity一吻天荒 (Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST) |
 | Carefree Lamentation逍遥叹 (Chinese Paladin OST) |
 | When the Wind Rises风起时 (Nirvana in Fire OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Live Well好好过 (Sound of the Desert OST) |
 | June’s Rain六月的雨 (Chinese Paladin OST) |
 | Flourishing盛开 (Game of Hunting OST) |
