Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fifty Years Later五十年以后(Wu Shi Nian Yi Hou) By Hailai Ahmu海来阿木
Info/About “Fifty Years Later”
Song Name | Fifty Years Later五十年以后(Wu Shi Nian Yi Hou) |
Artist | Hailai Ahmu海来阿木 |
Lyricist | Gao Chuandong |
Composer | Gao Chuandong |
Released | 2021 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Fifty Years Later”
This song was released on August 11, 2021, it’s one of the most popular songs of Hailai Ahmu海来阿木, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fifty Years Later”
cǐ shēng zuì hǎo de yùn qì
此 生 最 好 的 运 气
The greatest fortune of this life
jiù shì yù jiàn le nǐ
就 是 遇 见 了 你
Is meeting you
gāng hǎo nǐ yě ài wǒ
刚 好 你 也 爱 我
And that you love me too
wǒ yě ài zhe nǐ
我 也 爱 着 你
For I love you just as much
zài zhè gè gān gà nián jì
在 这 个 尴 尬 年 纪
At this awkward stage of life
wǒ bú zài shì yī gè rén
我 不 再 是 一 个 人
I’m no longer alone
duō xìng yùn néng hé nǐ zài yī qǐ
多 幸 运 能 和 你 在 一 起
How lucky I am to have you by my side
cǐ shēng zuì dà de huān xǐ
此 生 最 大 的 欢 喜
The greatest joy of this life
jiù shì děng dào le nǐ
就 是 等 到 了 你
Is waiting for you
shì nǐ dài wǒ zǒu chū
是 你 带 我 走 出
For you led me out
nà piàn zhǎo zé dì
那 片 沼 泽 地
Of that swampy land
cóng wǒ men jiāo huàn xìn wù
从 我 们 交 换 信 物
Since the moment we exchanged mementos
shēn qíng xiàng wàng nà kè qǐ
深 情 相 望 那 刻 起
And looked into each other’s eyes with deep affection
wǒ de yú shēng jiù shì nǐ
我 的 余 生 就 是 你
My life has been spent with you
wǒ xī wàng wǔ shí nián yǐ hòu
我 希 望 五 十 年 以 后
I hope that fifty years later
nǐ hái néng zài wǒ zuǒ yòu
你 还 能 在 我 左 右
You will still be by my side
hé nǐ zuò zài yáo yǐ lǐ
和 你 坐 在 摇 椅 里
Sitting with me in a rocking chair
gǎn shòu nà xī yáng de wēn róu
感 受 那 夕 阳 的 温 柔
Feeling the warmth of the setting sun
tīng wēi fēng qīng qīng dì chuī
听 微 风 轻 轻 地 吹
Listening to the gentle breeze blow
tīng hé shuǐ màn màn dì liú
听 河 水 慢 慢 地 流
Listening to the slow flow of the river
zài liáo liáo cóng qián rì zǐ
再 聊 聊 从 前 日 子
Talking again about the early days
gāng tán liàn ài de shí hòu
刚 谈 恋 爱 的 时 候
When we first fell in love
wǒ xī wàng wǔ shí nián yǐ hòu
我 希 望 五 十 年 以 后
I hope that fifty years later
nǐ hái néng zài wǒ zuǒ yòu
你 还 能 在 我 左 右
You will still be by my side
nà shí dōu yǐ bái le tóu
那 时 都 已 白 了 头
Even with our heads full of white hair
hái xiǎng tīng nǐ jiào wǒ yā tóu
还 想 听 你 叫 我 丫 头
You will still call me your “little one”
qīng qīng qiān zhe nǐ de shǒu
轻 轻 牵 着 你 的 手
Gently holding your hand
jìng jìng kào zài nǐ xiōng kǒu
静 静 靠 在 你 胸 口
Quietly leaning on your chest
zhè gè huà miàn shì bú shì jiù jiào zuò zhǎng xiàng sī shǒu
这 个 画 面 是 不 是 就 叫 做 长 相 厮 守
Isn’t this scene called “growing old together”?
cǐ shēng zuì dà de huān xǐ
此 生 最 大 的 欢 喜
The greatest joy of this life
jiù shì děng dào le nǐ
就 是 等 到 了 你
Is waiting for you
shì nǐ dài wǒ zǒu chū
是 你 带 我 走 出
For you led me out
nà piàn zhǎo zé dì
那 片 沼 泽 地
Of that swampy land
cóng wǒ men jiāo huàn xìn wù
从 我 们 交 换 信 物
Since the moment we exchanged mementos
shēn qíng xiàng wàng nà kè qǐ
深 情 相 望 那 刻 起
And looked into each other’s eyes with deep affection
wǒ de yú shēng jiù shì nǐ
我 的 余 生 就 是 你
My life has been spent with you
wǒ xī wàng wǔ shí nián yǐ hòu
我 希 望 五 十 年 以 后
I hope that fifty years later
nǐ hái néng zài wǒ zuǒ yòu
你 还 能 在 我 左 右
You will still be by my side
hé nǐ zuò zài yáo yǐ lǐ
和 你 坐 在 摇 椅 里
Sitting with me in a rocking chair
gǎn shòu nà xī yáng de wēn róu
感 受 那 夕 阳 的 温 柔
Feeling the warmth of the setting sun
tīng wēi fēng qīng qīng dì chuī
听 微 风 轻 轻 地 吹
Listening to the gentle breeze blow
tīng hé shuǐ màn màn dì liú
听 河 水 慢 慢 地 流
Listening to the slow flow of the river
zài liáo liáo cóng qián rì zǐ
再 聊 聊 从 前 日 子
Talking again about the early days
gāng tán liàn ài de shí hòu
刚 谈 恋 爱 的 时 候
When we first fell in love
wǒ xī wàng wǔ shí nián yǐ hòu
我 希 望 五 十 年 以 后
I hope that fifty years later
nǐ hái néng zài wǒ zuǒ yòu
你 还 能 在 我 左 右
You will still be by my side
nà shí dōu yǐ bái le tóu
那 时 都 已 白 了 头
Even with our heads full of white hair
hái xiǎng tīng nǐ jiào wǒ yā tóu
还 想 听 你 叫 我 丫 头
You will still call me your “little one”
qīng qīng qiān zhe nǐ de shǒu
轻 轻 牵 着 你 的 手
Gently holding your hand
jìng jìng kào zài nǐ xiōng kǒu
静 静 靠 在 你 胸 口
Quietly leaning on your chest
zhè gè huà miàn shì bú shì jiù jiào zuò zhǎng xiàng sī shǒu
这 个 画 面 是 不 是 就 叫 做 长 相 厮 守
Isn’t this scene called “growing old together”?
wǒ xī wàng wǔ shí nián yǐ hòu
我 希 望 五 十 年 以 后
I hope that fifty years later
nǐ hái néng zài wǒ zuǒ yòu
你 还 能 在 我 左 右
You will still be by my side
nà shí dōu yǐ bái le tóu
那 时 都 已 白 了 头
Even with our heads full of white hair
hái xiǎng tīng nǐ jiào wǒ yā tóu
还 想 听 你 叫 我 丫 头
You will still call me your “little one”
qīng qīng qiān zhe nǐ de shǒu
轻 轻 牵 着 你 的 手
Gently holding your hand
jìng jìng kào zài nǐ xiōng kǒu
静 静 靠 在 你 胸 口
Quietly leaning on your chest
zhè gè huà miàn shì bú shì jiù jiào zuò zhǎng xiàng sī shǒu
这 个 画 面 是 不 是 就 叫 做 长 相 厮 守
Isn’t this scene called “growing old together”?
Covers & Versions of “Fifty Years Later”
Lyrics Video
Cover by Xiao Ah Qi小阿七
Official MV
Live performance in 2023
Live performance in 2023
KTV Version
Cover by Yang Lanyi洋澜一
Singing Tutorial
Live performance in 2022
Compilation of fan covers on Tik Tok
Another compilation of fan covers on Tik Tok
DJ R7 Version
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Tang Yi唐艺 (Live)
Duet Performance by Hailai Ahmu海来阿木 & Tang Yi唐艺
Wedding
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Hong Dou红豆
Vietsub version
Mezzo Cover by Alto Min Chen陈敏
Cover by Desy Huang黄家美
Cover by Huang Jia Jia 黄佳佳
DJ-MJ Electro Remix
Vietsub version
Korean sub version
Thai sub version
Cover by Xiao Wei笑唯
Piano Tutorial
Cantonese Cover by Wen Di文迪
1 hour loop version
Cover by Helen Huang
Shania Yan善善 Cover
Indo sub version
Nicole Chen Remix
Chords of “Fifty Years Later”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q48234
Download/MP3 of “Fifty Years Later”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you