Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Favor倾许(Qing Xu) The Longest Promise OST By en
Info/About “Favor”
| Song Name | Favor倾许(Qing Xu) |
| Artist | en |
| Lyricist | You Yaqi |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Favor”
This song was an interlude of the TV Series “The Longest Promise玉骨遥“, and it was released on July 10, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Favor”
rèn píng zhuó rè de yǎn kuàng
任 凭 灼 热 的 眼 眶
I let the scorching eye sockets
shēn cáng yóu jì de guò wǎng
深 藏 犹 记 的 过 往
hide the past that I still deeply remember
jǔ shǒu niǎn yī lǚ yuè guāng
举 手 捻 一 缕 月 光
I raise my hand and twirl a ray of moonlight
péi nǐ lù tiáo hán yè zhǎng
陪 你 路 迢 寒 夜 长
accompanying you on a long journey and cold night
qiān lǐ fēi shuāng rén duàn cháng
千 里 飞 霜 人 断 肠
Thousands of miles of flying frost is heartbroken
fēng huǒ láng yān dàn le xié yáng
烽 火 狼 烟 淡 了 斜 阳
the flames of the beacon lighten the setting sun
jiāng gǔ wú bēi jiǔ wú wèi
疆 骨 无 碑 酒 无 味
The border bone without momumental wine is tasteless
zhī pàn jiù rén wú yàng
只 盼 旧 人 无 恙
I only hope that my old acquaintance is safe
zěn wàng wǎng shì qián chén
怎 忘 往 事 前 尘
How can I forget the past
rú mǐng dǐng yī chǎng
如 酩 酊 一 场
like I was drunk
jiè nǐ mǎn mù xīng guāng
借 你 满 目 星 光
I borrow your eyes full of starlight
tà suì yuè màn zhǎng
踏 岁 月 漫 长
and tread on the long years
fén jìn zhí niàn fǔ píng jiù shāng
焚 尽 执 念 抚 平 旧 伤
I burn all my obsessions, heal old wounds
zài zhàn fàng
再 绽 放
and bloom again
hé jù qián lù máng máng
何 惧 前 路 茫 茫
Why be afraid of the road ahead
yǒu wǒ zài shēn páng
有 我 在 身 旁
You have me by your side
guī lái qīng yī nù mǎ
归 来 轻 衣 怒 马
I return with light clothes and furious horses
qīng xǔ de yuǎn fāng
倾 许 的 远 方
The promised distance
fú shēng ruò mèng shì shì wú cháng
浮 生 若 梦 世 事 无 常
Life is like a dream, things are impermanent
bú bì tài cōng máng
不 必 太 匆 忙
There is no need to be too hasty
hūn huáng mù sè nán yǎn cáng
昏 黄 暮 色 难 掩 藏
It is difficult to hide the appearance of iron armor
tiě jiǎ hóng zhuāng de mó yàng
铁 甲 红 妆 的 模 样
and red makeup in dusk
děng fēng fú guò liǎn jiá
等 风 拂 过 脸 颊
I wait for the wind to brush your cheeks
zài fàng xià qiào zhōng de chī kuáng
再 放 下 鞘 中 的 痴 狂
before putting down the madness in the sheath
zhī dài kàn biàn le cāng sāng
只 待 看 遍 了 沧 桑
I only wait to see the vicissitudes
zhí niàn bú guò yī zhěn huáng liáng
执 念 不 过 一 枕 黄 粱
Obsession is nothing more than a sleepless night
zài duō chóu chàng yòu hé fáng
再 多 惆 怅 又 何 妨
No matter how much melancholy there is
yuàn yǔ yī gòng tiān yá
愿 与 伊 共 天 涯
I am willing to share the world
zěn wàng wǎng shì qián chén
怎 忘 往 事 前 尘
How can I forget the past
rú mǐng dǐng yī chǎng
如 酩 酊 一 场
like I was drunk
jiè nǐ mǎn mù xīng guāng
借 你 满 目 星 光
I borrow your eyes full of starlight
tà suì yuè màn zhǎng
踏 岁 月 漫 长
and tread on the long years
fén jìn zhí niàn fǔ píng jiù shāng
焚 尽 执 念 抚 平 旧 伤
I burn all my obsessions, heal old wounds
zài zhàn fàng
再 绽 放
and bloom again
hé jù qián lù máng máng
何 惧 前 路 茫 茫
Why be afraid of the road ahead
yǒu wǒ zài shēn páng
有 我 在 身 旁
You have me by your side
guī lái qīng yī nù mǎ
归 来 轻 衣 怒 马
I return with light clothes and furious horses
qīng xǔ de yuǎn fāng
倾 许 的 远 方
The promised distance
fú shēng ruò mèng shì shì wú cháng
浮 生 若 梦 世 事 无 常
Life is like a dream, things are impermanent
bú bì tài cōng máng
不 必 太 匆 忙
There is no need to be too hasty
zěn wàng wǎng shì qián chén
怎 忘 往 事 前 尘
How can I forget the past
rú mǐng dǐng yī chǎng
如 酩 酊 一 场
like I was drunk
jiè nǐ mǎn mù xīng guāng
借 你 满 目 星 光
I borrow your eyes full of starlight
tà suì yuè màn zhǎng
踏 岁 月 漫 长
and tread on the long years
fén jìn zhí niàn fǔ píng jiù shāng
焚 尽 执 念 抚 平 旧 伤
I burn all my obsessions, heal old wounds
zài zhàn fàng
再 绽 放
and bloom again
hé jù qián lù máng máng
何 惧 前 路 茫 茫
Why be afraid of the road ahead
yǒu wǒ zài shēn páng
有 我 在 身 旁
You have me by your side
guī lái qīng yī nù mǎ
归 来 轻 衣 怒 马
I return with light clothes and furious horses
qīng xǔ de yuǎn fāng
倾 许 的 远 方
The promised distance
fú shēng ruò mèng shì shì wú cháng
浮 生 若 梦 世 事 无 常
Life is like a dream, things are impermanent
bú bì tài cōng máng
不 必 太 匆 忙
There is no need to be too hasty
Covers & Versions of “Favor”
Official Lyric Video
English sub version
Indo sub version
Korean sub version
Vietsub version
Thai sub version
Piano Cover
1 hour loop version
FMV Version
Chords of “Favor”
Download/MP3 of “Favor”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “en” You Would Probably Like Too
 | Distance间距 |
 | Arrogance嚣张 |
 | Favor倾许 (The Longest Promise OST) |
 | Powerless无能为力 |
