Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fate Because of Me缘因我(Yuan Yin Wo) The Princess Wei Young OST By Jin Han金瀚
Info/About “Fate Because of Me”
Song Name | Fate Because of Me缘因我(Yuan Yin Wo) |
Artist | Jin Han金瀚 |
Lyricist | Double Chan |
Composer | Zheng Guofeng |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Fate Because of Me”
This song was an interlude of the TV Series “The Princess Wei Young锦绣未央“, and it was released on November 12, 2016.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fate Because of Me”
cái xià méi tóu de lí chóu
才 下 眉 头 的 离 愁
Just as the sorrow that had just left one’s brow was replaced with tenderness
què shàng xīn tóu de wēn róu
却 上 心 头 的 温 柔
And yet, suddenly, the heart was filled with warmth
xuě shàng jiā shuāng de xīn dòng chéng le shí tóu
雪 上 加 霜 的 心 冻 成 了 石 头
The heart, already burdened with a heavy load, became frozen and hard like a rock
yī yán nán jìn de quē kǒu
一 言 难 尽 的 缺 口
A gap too difficult to describe with mere words
yī yǔ nán shuō de wēn róu
一 语 难 说 的 温 柔
And yet, a tenderness too difficult to express with a single sentence
wù shì rén fēi mò rán huí shǒu jǐ chūn qiū
物 是 人 非 蓦 然 回 首 几 春 秋
Looking back suddenly, one realizes that things have changed so much over many years
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
原 因 我 缘 因 我
The reason is me, the fate is because of me
xiàng shí tài duǎn mò mò mò
相 识 太 短 莫 莫 莫
The acquaintance was too brief, indescribably short
bēi huān rén zhī hèn liǎng qíng shēn ài guò
悲 欢 人 只 恨 两 情 深 爱 过
One person experiences both sadness and happiness, and only regrets that two deeply in love had to separate
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
原 因 我 缘 因 我
The reason is me, the fate is because of me
mǎn yǎn shēn qiū děng huā luò
满 眼 深 秋 等 花 落
In the deep autumn, waiting for the flowers to fall
rén yǐng dú zuò péi shuí jì mò bú yóu wǒ
人 影 独 坐 陪 谁 寂 寞 不 由 我
Sitting alone, whose loneliness to accompany is beyond my control
xiàng sī qíng zhǎng yī yè chóu
相 思 情 长 一 夜 愁
The long-suffering of lovesickness lingers throughout the night
fèn bié shé xià yī zhī liǔ
分 别 折 下 一 枝 柳
Parting, breaking off a willow branch
zhuī zhe tiān yá sī shǒu shuí xián wǒ mǎ shòu
追 着 天 涯 厮 守 谁 嫌 我 马 瘦
Following one’s lover to the ends of the earth, who cares if I’m on a skinny horse?
yī mèng huǎng rán jiù rú zuó
一 梦 恍 然 就 如 昨
A dream that suddenly felt like yesterday
yī xǐng liǎn shàng fēng yǔ guò
一 醒 脸 上 风 雨 过
Waking up, the face had weathered storms and rain
ēn yuàn guò cuò cháo qǐ cháo luò yòu jǐ duō
恩 怨 过 错 潮 起 潮 落 又 几 多
The ebbs and flows of fortunes and misfortunes are countless
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
原 因 我 缘 因 我
The reason is me, the fate is because of me
xiàng shí tài duǎn mò mò mò
相 识 太 短 莫 莫 莫
The acquaintance was too brief, indescribably short
bēi huān rén zhī hèn liǎng qíng shēn ài guò
悲 欢 人 只 恨 两 情 深 爱 过
One person experiences both sadness and happiness, and only regrets that two deeply in love had to separate
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
原 因 我 缘 因 我
The reason is me, the fate is because of me
mǎn yǎn shēn qiū děng huā luò
满 眼 深 秋 等 花 落
In the deep autumn, waiting for the flowers to fall
rén yǐng dú zuò péi shuí jì mò bú yóu wǒ
人 影 独 坐 陪 谁 寂 寞 不 由 我
Sitting alone, whose loneliness to accompany is beyond my control
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
原 因 我 缘 因 我
The reason is me, the fate is because of me
xiàng shí tài duǎn mò mò mò
相 识 太 短 莫 莫 莫
The acquaintance was too brief, indescribably short
bēi huān rén zhī hèn liǎng qíng shēn ài guò
悲 欢 人 只 恨 两 情 深 爱 过
One person experiences both sadness and happiness, and only regrets that two deeply in love had to separate
yuán yīn wǒ yuán yīn wǒ
原 因 我 缘 因 我
The reason is me, the fate is because of me
mǎn yǎn shēn qiū děng huā luò
满 眼 深 秋 等 花 落
In the deep autumn, waiting for the flowers to fall
rén yǐng dú zuò péi shuí jì mò bú yóu wǒ
人 影 独 坐 陪 谁 寂 寞 不 由 我
Sitting alone, whose loneliness to accompany is beyond my control
Covers & Versions of “Fate Because of Me”
Lyrics Video
MV Version
Vietsub version
Russian sub version
Japanese sub version
Spanish sub version
Thai sub version
Chords of “Fate Because of Me”
https://chordify.net/chords/jia-xin-chuah-1487835183
Download/MP3 of “Fate Because of Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Han金瀚” You Would Probably Like Too
![]() | Fate Because of Me缘因我 (The Princess Wei Young OST) |
![]() | A Couple一人成双 (Jun Jiu Ling OST) |
![]() | Give Me A Reason给我个理由 (Hello My Shining Love OST) |
![]() | Glamorous Time倾城时光 (Our Glamorous Time OST) |