Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Farewell Love诀爱(Jue Ai) Love Between Fairy and Devil OST By Faye詹雯婷
Info/About “Farewell Love”
| Song Name | Farewell Love诀爱(Jue Ai) |
| Artist | Faye詹雯婷 |
| Lyricist | Jiang Nan; Chen Tian |
| Composer | Jiang Nan; Chen Tian |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Farewell Love”
This song was the opening song of the TV Series “Love Between Fairy and Devil苍兰诀“, and it was released on August 14, 2022.
In 2023, this song won the “The Annual Film and Television Single Award at the 4th Tencent Music and Entertainment Awards” and the “Top 10 Singles of the Year Award”.
This song is one of the most popular songs of Faye詹雯婷, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
“Love Between Fairy and Devil苍兰诀” Soundtrack Listing
| Remaining Love余情 | Zhou Shen周深 | Theme Song/Ending Song |
| Farewell Love诀爱 | Faye詹雯婷 | Opening Song |
| Searching for You寻一个你 | Liu Yuning刘宇宁 | Interlude |
| Memory Loss失忆 | Esther Yu Shuxin虞书欣 | Interlude |
| The Oath of Cang Lan苍兰契 | Li Changchao李常超 | Interlude |
| The Other Side彼岸 | Jing Long井胧 & Jing Di井迪 | Interlude |
| I Still Remember That Day我还记得那天 | Eason Shen Yicheng沈以诚 | Interlude |
| Thought念 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| Want To Be With You想和你 | Dylan Wang王鹤棣 & Esther Yu Shuxin虞书欣 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Farewell Love”
děng tiān bēng dì liè de nà yī shùn jiān
等 天 崩 地 裂 的 那 一 瞬 间
Waiting when the sky fals
dài tān tā pò suì le zhēng kāi shuāng yǎn
待 坍 塌 破 碎 了 睁 开 双 眼
When collapses and crumbles open your eyes
wú chù ān fàng líng hún zhī néng jiàng luò
无 处 安 放 灵 魂 只 能 降 落
There’s no place to put the soul, can only land
ruò líng hún xiàng jié zài tiān dì zhī jiān
若 灵 魂 相 结 在 天 地 之 间
If the soul unites between heaven and earth
kàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jiào
看 山 盟 海 誓 引 一 场 惊 觉
Witnessing the sight and being surprised
méi yǒu nǐ de shì jiè wǒ wú lì chéng shòu
没 有 你 的 世 界 我 无 力 承 受
The world without you, I can’t take it
bá qíng jué ài de zuì hòu
拔 情 诀 爱 的 最 后
At last after the farewell love
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
指 尖 缠 绕 的 温 柔
Tenderness wrapped around fingertips
huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn
化 作 一 把 锋 利 剑
Turn into a sharp sword
cì xiàng le wǒ
刺 向 了 我
and stabs me
jué ài
诀 爱
Farewell love
mó hú guāng yīn jù lí
模 糊 光 阴 距 离
Blurring the distance of time
lián shí jiān dōu zàn tíng
连 时 间 都 暂 停
Even time stops
quán dōu zhī shì yīn wéi nǐ
全 都 只 是 因 为 你
It’s all just because of you
què dìng
确 定
I’m certain
nǐ shì xīn zhōng wéi yī
你 是 心 中 唯 一
You’re the only one in my heart
shuō zài jiàn lái bú jí
说 再 见 来 不 及
It’s too late to say goodbye
kāi bú le kǒu de wǎn xī
开 不 了 口 的 惋 惜
Unspeakable regrets
lái bú jí
来 不 及
So late
ruò líng hún xiàng jié zài tiān dì zhī jiān
若 灵 魂 相 结 在 天 地 之 间
If the soul unites between heaven and earth
kàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jiào
看 山 盟 海 誓 引 一 场 惊 觉
Witnessing the sight and being surprised
méi yǒu nǐ de shì jiè wǒ wú lì chéng shòu
没 有 你 的 世 界 我 无 力 承 受
The world without you, I can’t take it
bá qíng jué ài de zuì hòu
拔 情 诀 爱 的 最 后
At last after the farewell love
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
指 尖 缠 绕 的 温 柔
Tenderness wrapped around fingertips
huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn
化 作 一 把 锋 利 剑
Turn into a sharp sword
cì xiàng le wǒ
刺 向 了 我
and stabs me
jué ài
诀 爱
Farewell love
mó hú guāng yīn jù lí
模 糊 光 阴 距 离
Blurring the distance of time
lián shí jiān dōu zàn tíng
连 时 间 都 暂 停
Even time stops
quán dōu zhī shì yīn wéi nǐ
全 都 只 是 因 为 你
It’s all just because of you
què dìng
确 定
I’m certain
nǐ shì xīn zhōng wéi yī
你 是 心 中 唯 一
You’re the only one in my heart
shuō zài jiàn lái bú jí
说 再 见 来 不 及
It’s too late to say goodbye
kāi bú le kǒu de wǎn xī
开 不 了 口 的 惋 惜
Unspeakable regrets
lái bú jí
来 不 及
So late
Woah
lái bú jí
来 不 及
So late
Woah
jué bié de ài
诀 别 的 爱
Farewell love
Covers & Versions of “Farewell Love”
Live performance by Faye & Zhang Yuan张远
Live performance by Faye & D-SHINE盛宇
MV Version
English sub version
Live performance in 2024
Singing Tutorial
Korean sub version
Cover by CHENYO晨悠
Live performance in 2023
Instrumental/KTV Version
https://www.youtube.com/watch?v=tMzbFnrPnpU
Cover by Hu Xia (Live)
DJ Remix Version
Piano Cover
Thai sub version
English Cover
Piano Tutorial Version
Dj Jelli Remix Version
Instrumental Version
Influencer Cover by BLING鱼闪闪
1 hour loop version
Cover by Winnie Zhang Zining张紫宁 & Bai Xiaobai白小白 (Live)
Chords of “Farewell Love”
Download/MP3 of “Farewell Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Faye詹雯婷” You Would Probably Like Too
 | Crescent Bay月牙湾 |
 | Farewell Love诀爱 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Lydia (The Outsiders OST) |
 | Our Love我们的爱 |
 | Everlasting Love千年之恋 |
 | Only Love唯爱 (Love You Seven Times OST) |
 | The Flame of Fate命运火焰 (Naraka: Bladepoint OST) |
 | Wilderness Chronicles荒野志 (Tiger and Crane OST) |
 | Against Current逆道 (Rakshasa Street OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
 | Days of Friendship友情岁月 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
