Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Farewell in Cold Dreams别梦寒(Bie Meng Han) A Journey to Love OST By Liu Yuning刘宇宁
Info/About “Farewell in Cold Dreams”
| Song Name | Farewell in Cold Dreams别梦寒(Bie Meng Han) |
| Artist | Liu Yuning刘宇宁 |
| Lyricist | Lin Qiao/Liu Enxun/Wu Shang |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Farewell in Cold Dreams”
This song was an insert song of the TV Series “A Journey to Love一念关山“, and it was released on November 28, 2023.
“A Journey to Love一念关山” Soundtrack Listing
| Dedicated奉上 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Lifelong Drunkness长醉 | Michael Wong光良 | Ending Song |
| A Thought of the Frontier一念关山 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Title Song |
| Standing Sword立剑 | Jason Zhang Jie张杰 | Insert Song |
| Why Spring Returns何故春回 | Nicholas Teo张栋梁 | Insert Song |
| Half A Lifetime of Suffering半世风霜 | Tia Ray袁娅维 | Insert Song |
| Afraid of Dreams怕梦 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
| Haven’t Yet还未曾 | Bu Cai不才 | Insert Song |
| Farewell in Cold Dreams别梦寒 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
| Lifelong Drunkness长醉 (Chanting Version) | Feng Tiantian冯甜甜 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Farewell in Cold Dreams”
hé shí qǐ hán fēng chuī yī zhèn luò yè fēn fēn
何时起寒风 吹一阵落叶纷纷
When did the cold wind rise, scattering fallen leaves
yān yún zhōng fú chén zòng yè bàn de zhōng shēng
烟云中浮沉 纵夜半的钟声
Drifting through misty clouds, midnight bells tolling
jì yì de fān yǒng
记忆的翻涌
Memories surging violently
ruò shì zhù dìng xiāo sàn de miàn róng
若是注定消散的面容
If faces are destined to fade away
zhí niàn běn shì wú yòng qīng zhù suǒ yǒu pò suì huái zhōng
执念本是无用 倾注 所有 破碎怀中
Obsession is futile, pouring all into shattered embrace
shì shì fēn zhēng duō shǎo
世事纷争多少
How many worldly conflicts
ài hèn wú chù kě táo
爱恨无处可逃
No escape from love and hate
kàn méi yǎn xiāng duì xié yáng zhào
看眉眼相对斜阳照
Gazing at each other in sunset’s glow
què zěn xiǎng mìng tú wàn qiān làng tāo
却怎想 命途万千浪涛
Never expecting fate’s countless storms
zhǐ shèng yī kè yě hǎo
只剩一刻也好
Even just one moment would suffice
nǐ wǒ bié mèng hán běi fēng jì huáng shā màn
你我别梦寒 北风寄黄沙漫
We bid farewell in cold dreams, north wind carrying yellow sand
qī qī wēi shuāng bàn zài wú chù wèi xīn lán
凄凄微霜伴 再无处慰心澜
Chilly frost accompanies, nowhere to soothe the heart’s waves
shéi rén huàn xīng yí dǒu zhuǎn
谁人唤 星移斗转
Who calls out, as stars shift and dippers turn
lù yuǎn hào miǎo liáng chén hé rì huán
路远浩渺 良辰何日还
The road stretches vast, when will good times return
yǐng zhī xíng gèng dān ruò xiāng jù hé lí sàn
影只形更单 若相聚 何离散
Lonelier in solitude, if reunited, why part again
hé shí qǐ hán fēng chuī yī zhèn luò yè fēn fēn
何时起寒风 吹一阵落叶纷纷
When did the cold wind rise, scattering fallen leaves
yān yún zhōng fú chén zòng yè bàn de zhōng shēng
烟云中浮沉 纵夜半的钟声
Drifting through misty clouds, midnight bells tolling
jì yì de fān yǒng
记忆的翻涌
Memories surging violently
ruò shì zhù dìng xiāo sàn de miàn róng
若是注定消散的面容
If faces are destined to fade away
zhí niàn běn shì wú yòng qīng zhù suǒ yǒu pò suì huái zhōng
执念本是无用 倾注 所有 破碎怀中
Obsession is futile, pouring all into shattered embrace
shì shì fēn zhēng duō shǎo
世事纷争多少
How many worldly conflicts
ài hèn wú chù kě táo
爱恨无处可逃
No escape from love and hate
kàn méi yǎn xiāng duì xié yáng zhào
看眉眼相对斜阳照
Gazing at each other in sunset’s glow
què zěn xiǎng mìng tú wàn qiān làng tāo
却怎想 命途万千浪涛
Never expecting fate’s countless storms
zhǐ shèng yī kè yě hǎo
只剩一刻也好
Even just one moment would suffice
nǐ wǒ bié mèng hán tiān dì bēi huān jǐ duàn
你我别梦寒 天地悲欢几段
We bid farewell in cold dreams, heaven and earth’s sorrows and joys
chóu yún yān xiá rǎn chàng wù wàng yǎn yù chuān
愁云烟霞染 怅雾望眼欲穿
Melancholy clouds tinted by sunset, longing gaze pierces through mist
shéi rén tàn zhè guāng yīn duǎn
谁人叹 这光阴短
Who laments, how fleeting this time is
huǎng gé yún duān xiāo suǒ tú pán shān
恍隔云端 萧索途蹒跚
As if separated by clouds, stumbling on desolate paths
yuàn chóng féng wèi wǎn cǐ shēng àn bié yì nán
愿重逢未晚 此生黯 别亦难
May reunion come not too late, this life dim, parting so hard
shéi rén huàn xīng yí dǒu zhuǎn
谁人唤 星移斗转
Who calls out, as stars shift and dippers turn
lù yuǎn hào miǎo liáng chén hé rì huán
路远浩渺 良辰何日还
The road stretches vast, when will good times return
yuàn chóng féng wèi wǎn cǐ shēng àn lái shì huān
愿重逢未晚 此生黯 来世欢
May reunion come not too late, this life dim, next life joyful
Covers & Versions of “Farewell in Cold Dreams”
Lyrics Video
Live Streaming Version
MV Version
Pure Vocal Version
Eng sub version
Indo sub version
Thai sub version
Arabic sub version
Vietsub version
Chords of “Farewell in Cold Dreams”
Streaming Links of “Farewell in Cold Dreams”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Yuning刘宇宁” You Would Probably Like Too
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Toast The Wine让酒 (Tomb of the Sea OST) |
 | One Love As Always一爱如故 (The Long Ballad OST) |
 | Searching for You寻一个你 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Asking The Heaven天问 (Word of Honor OST) |
 | Coloured Glass琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Ages世世 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Fireworks and Stars烟火星辰 (You Are My Glory OST) |
 | Ordinary寻常 (Love of Nirvana OST) |
 | Splendorous Dream梦华 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Only Wish惟愿 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | If Love Remembers如果爱记得 (Wonderland of Love OST) |
 | Unparalleled无双 (Who Rules the World OST) |
 | Heroes天行健 (Heroes OST) |
 | Chang An长安 (Stand By Me OST) |
 | Splashing Ink泼墨 (The Rise of Ning OST) |
 | Heart Beat心动 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Fearless一往无畏 (Melody of Golden Age OST) |
 | With You共度 (My Sassy Princess OST) |
 | Old Friend老朋友 (Eternal Brotherhood OST) |
 | Don’t Ask About The Future莫问前程 (White Cat Legend OST) |
 | Yearning眷恋 (You Are My Hero OST) |
 | The World I Love我爱的这个世界 (Till the End of the Moon OST) |
 | The Book of Life生命之书 (Glory of Special Forces OST) |
 | Staring At The Clear Sky仰望晴空 (Glory of Special Forces OST) |
 | Until The End of Time直到时间尽头 (Love You Seven Times OST) |
 | The Moment I Met You当遇见你 (Skate Into Love OST) |
 | Face Death Bravely向死而生 (Burning Flames OST) |
 | Induction感应 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Be Happy For Me要替我幸福 (My Love, Enlighten Me OST) |
 | You Are My Everything你是我所有 (Love Scenery OST) |
 | The Spirit of Youth意气趁年少 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Gravity引力 (Flight to You OST) |
 | Speak With You与子成说 (The Starry Love OST) |
 | Alas, Life人生啊 (Octogenarian and the 90s OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Could Have Been本可以 (Rattan OST) |
 | First Rise初升 (Gen Z OST) |
 | Clear Brilliance清晖 (New Life Begins OST) |
 | Above The Martial World就在江湖之上 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Beneath the Firmament苍穹之下 (Douluo Continent OST) |
 | Romantic & Forget最浪漫的忘记 (Never Say Goodbye OST) |
 | Hastily匆匆 (Destined OST) |
 | Tianhe’s Dream天河梦 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Silent Clouds In The Sky凌云寂 (Heroes OST) |
 | Scorching Heart灼心 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Wish to Reunite愿重逢 (Choice Husband OST) |
 | Cloud Farewell云字诀 (The Ingenious One OST) |
 | Blessing造化 (The Founder of Diabolism OST) |
 | The Passing Wind风吹过 (Back From The Brink OST) |
 | Not That Difficult没那么难 (The Best of You in My Mind OST) |
 | You Say Love你说爱情啊 (Young and Beautiful OST) |
 | Wind Coat风衣 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Wish For Light愿光 (The Legend of Anle OST) |
 | Long Promise长相诺 (Romance of a Twin Flower OST) |
 | Always Be With You专属蓝天 (The Dance of the Storm OST) |
 | Dawn And Dusk朝暮 (Warm On A Cold Night OST) |
 | Go To A Warm Place去温暖的地方 (Discovery of Romance OST) |
 | Guest Becomes Host反客为主 (Nothing But You OST) |
 | Sky Light天光 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Chasable可追 (Heroes OST) |
 | ‘Don’t Be Sad’ Song莫悲歌 (Tiger and Crane OST) |
 | See You When the Wind Blows风起时再见 (The Burning River OST) |
 | Love Is Not Letting Go爱是不放手 (Almost Lover OST) |
 | Mumble呢喃 (The Dance of the Storm OST) |
 | Run Through Memories Towards You穿越回忆奔向你 (Sword and Fairy 1 OST) |
 | I Only Wish To Face The Light我只愿朝着光 (Be Your Own Light OST) |
 | If Love Responds如果爱回应 (Be Your Own Light OST) |
 | My Heart心悠悠 (Follow Your Heart OST) |
 | Dare Not Meet Spring不敢逢春 (Kill Me Love Me OST) |
 | Sunshine, Waves, Me and You阳光 海浪 我和你 (Falling Into You OST) |
 | Unintentional Big Dream无心生大梦 (Fangs of Fortune OST) |
 | Remaining Life余生 (Gone With The Rain OST) |
 | Years Grow Long年长 (Brocade Odyssey OST) |
 | A Voice in the Dark冥冥有声 (Ultimate Note OST) |
 | Circle of Fate缘圈 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Willing to Take Risks for You愿意为你去冒险 (Eagles And Youngster OST) |
 | Dedicated奉上 (A Journey to Love OST) |
 | Farewell in Cold Dreams别梦寒 (A Journey to Love OST) |
 | Like a Dream Like You如梦亦如你 (Destiny and Saving OST) |
