Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Faraway Wanderers天涯客(Tian Ya Ke) Word of Honor OST By Simon Gong Jun龚俊 & Zhang Zhehan张哲瀚
Info/About “Faraway Wanderers”
| Song Name | Faraway Wanderers天涯客(Tian Ya Ke) |
| Artist | Simon Gong Jun龚俊 & Zhang Zhehan张哲瀚 |
| Lyricist | Xiao Chu |
| Composer | Jin Ruochen |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Faraway Wanderers”
This song was the ending song of the TV Series “Word of Honor山河令“, and it was released in 2021.
“Word of Honor山河令” Soundtrack Listing
| Asking The Heaven天问 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Faraway Wanderers天涯客 | Simon Gong Jun龚俊 & Zhang Zhehan张哲瀚 | Ending Song |
| The Extinguishing of Fate缘灭 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Comes Love Letter锦书来 | Henry Huo Zun霍尊 | Insert Song |
| Lonely Dream孤梦 | Zhang Zhehan张哲瀚 | Insert Song |
| Untitled无题 | Hu Xia胡夏 | Insert Song |
| Return归 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Insert Song |
| Blind盲 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
| Mind At Ease落心 | Ye Li叶里 | Insert Song |
| Drunk in River Moon醉江月 | Stringer Xianzi弦子 | Insert Song |
| Journey of Mountain and River山河行 | Steve Chou Chuan-huing周传雄 | Insert Song |
| Looking at the Martial World with a Smile笑看江湖 | Young Jack满舒克 | Martial World Promotional Song |
| Towards the Edge of the World望天涯 | Ma Wenyuan马闻远 & Li Daikun李岱昆 & Sun Xilun孙浠伦 & Yuan Shuai袁帅 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Faraway Wanderers”
tiān cāng cāng shì le gōng chéng dù hán jiāng
天 苍 苍 事 了 功 成 渡 寒 江
The sky was gray as I crossed the cold river
yè máng máng bēi zhōng yuè yǐng xiào huāng táng
夜 茫 茫 杯 中 月 影 笑 荒 唐
n the night the moon inside my cup reflects the sadness in my smile
shuí xǔ wǒ cè mǎ jiāng hú chuǎng sì fāng
谁 许 我 策 马 江 湖 闯 四 方
Who allowed me to roam around the world on horseback
shuí zuì biàn tiān yá mèng xǐng bú jiàn gù xiāng
谁 醉 遍 天 涯 梦 醒 不 见 故 乡
Who got drunk in the pursuit but can’t find their way home when they wake up
xī líng xià qī qiū liáng yǔ wěn wǒ chuāng
西 陵 下 凄 秋 凉 雨 吻 我 窗
Under the Xiling Gorge the cold autumn rain feels like a kiss on my window
rèn rén zēng rèn rén bàng wèi fáng chóu chàng shì qīng kuáng
任 人 憎 任 人 谤 未 妨 惆 怅 是 清 狂
I don’t mind the hate and slander, but my melancholy persists
chūn fēng chuī dé lǜ jiāng nán shuǐ àn chuī bú nuǎn rén xīn shuāng
春 风 吹 得 绿 江 南 水 岸 吹 不 暖 人 心 霜
The spring breeze brings greenery along the Yangtze River but can’t warm my heart
cù bú jí fáng nà shì bú shì wǒ men de guāng
猝 不 及 防 那 是 不 是 我 们 的 光
Is that our light that came out of nowhere
xiàng jiàn hèn wǎn xìng wèi wǎn bú zài gū fù sì jì huā
相 见 恨 晚 幸 未 晚 不 再 辜 负 四 季 花
I regret not meeting you earlier, fortunately it’s not too late, so let’s not make the seasons pass in vain
jiāng gǔ dào xī fēng shòu mǎ huàn xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā
将 古 道 西 风 瘦 马 换 小 桥 流 水 人 家
Give up the adventures on horseback for a peaceful quiet life
wàn lǐ hé shān wàn jiā dēng wǎng shì rú yān làng táo shā
万 里 河 山 万 家 灯 往 事 如 烟 浪 淘 沙
The world is ablaze by ten thousand lights, let the past disappear like smoke and waves in the sand
jiāng píng shēng shuāng xuě yǔ jun zhǔ jiǔ pēng chá
将 平 生 霜 雪 与 君 煮 酒 烹 茶
I will spend the rest of my life boiling wine and brewing tea with you
fāng cǎo zhǎng yān bō liú yún yìng xié yáng
芳 草 长 烟 波 流 云 映 斜 阳
Engrossed in the mist of fragrant grass, the floating clouds reflects the setting sun
wèn hé chù xiān xiāng hú dié wéi gǔ yù wéi liáng
问 何 处 仙 乡 蝴 蝶 为 骨 玉 为 梁
Where is my home where that free and noble spirit resides
nǐ yī jiān dān bú jìn wàn gǔ chóu bú rú fèn wǒ jǐ liǎng
你 一 肩 担 不 尽 万 古 愁 不 如 分 我 几 两
The endless worries you’re burdened with, why don’t you share them with me
péi jun zuì sān wàn chǎng cóng cǐ bú yán lí shāng
陪 君 醉 三 万 场 从 此 不 言 离 殇
Let’s go get drunk as we play thousands of games, and never say goodbye
xiàng jiàn hèn wǎn xìng wèi wǎn bú zài gū fù sì jì huā
相 见 恨 晚 幸 未 晚 不 再 辜 负 四 季 花
I regret not meeting you earlier, fortunately it’s not too late, so let’s not make the seasons pass in vain
jiāng gǔ dào xī fēng shòu mǎ huàn xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā
将 古 道 西 风 瘦 马 换 小 桥 流 水 人 家
Give up the adventures on horseback for a peaceful quiet life
wàn lǐ hé shān wàn jiā dēng wǎng shì rú yān làng táo shā
万 里 河 山 万 家 灯 往 事 如 烟 浪 淘 沙
The world is ablaze by ten thousand lights, let the past disappear like smoke and waves in the sand
jiāng píng shēng shuāng xuě yǔ jun zhǔ jiǔ pēng chá
将 平 生 霜 雪 与 君 煮 酒 烹 茶
I will spend the rest of my life boiling wine and brewing tea with you
wú biān luò mù xiāo xiāo xià bú jìn zhǎng jiāng gǔn gǔn lái
无 边 落 木 萧 萧 下 不 尽 长 江 滚 滚 来
The boundless forest endlessly sheds its leaves, and the Yangtze River surges ceaselessly
fēng dāo shuāng jiàn jiē bú jù zhī yào
风 刀 霜 剑 皆 不 惧 只 要
Fear not the wind-like knives and frost-like swords as long as
nǐ wǒ hái zài
你 我 还 在
You and I are still here
dé jì gāo gē shī jì xiū wú jū wú shù yì wú ài
得 既 高 歌 失 既 休 无 拘 无 束 亦 无 碍
Let’s sing and let go of our failures, living free and unfettered
dàn dé yī zhī jǐ wèi jìn fēng chén wú nài
但 得 一 知 己 慰 尽 风 尘 无 奈
Nothing but a bosom friend can comfort me through the harships and helplessness
rèn shān gāo shuǐ yuǎn nǐ zài wǒ yě zài
任 山 高 水 远 你 在 我 也 在
No matter how high the mountains or how far the ocean is, if you are here, then so will I
Covers & Versions of “Faraway Wanderers”
Live performance version
MV Version
Live performance in 2021
Pure vocal version (with rap, haha)
Piano Tutorial Version
Korean sub version
FMV Version (with English sub)
English sub version
Indo sub version
Chords of “Faraway Wanderers”
Streaming Links of “Faraway Wanderers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Simon Gong Jun龚俊” You Would Probably Like Too
 | Faraway Wanderers天涯客 (Word of Honor OST) |
 | Used To You习惯你 (Begin Again OST) |
 | Love Sorrow爱殇 (Good Bye, My Princess OST) |
 | Sweet (The Flaming Heart OST) |
 | Sweet Little Happiness甜甜的小美满 (The Love Equations OST) |
 | Burning Medals滚烫勋章 (The Flaming Heart OST) |
 | This Love这份爱 (Rising With the Wind OST) |
 | But For You但为君故 (Unique Lady OST) |
 | The Youth With You有你的青春 (The Love Equations OST) |
