Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) Ice Fantasy OST By Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳
Info/About “Falling Pear Blossoms”
Song Name | Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) |
Artist | Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳 |
Lyricist | Vincent Fang |
Composer | Ye Huaipei |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Falling Pear Blossoms”
This song was a character theme song of the TV Series “Ice Fantasy幻城“, and it was released on August 26, 2016.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Falling Pear Blossoms”
běi fēng zài xuán yá shì fǒu zài děng shuí guī lái
北 风 在 悬 崖 是 否 在 等 谁 归 来
The north wind is on the cliff, is it the waiting for someone to return
yǎn qián shì fān téng de hǎi
眼 前 是 翻 腾 的 海
The boiling ocean is ahead
ér rèn xuě chéng wài wǒ shǐ zhōng méi yǒu lí kāi
而 刃 雪 城 外 我 始 终 没 有 离 开
Outside the city of bladed snow, I still have not left
xuě huā luò xià lái méi yǒu ài hèn ér chún bái
雪 花 落 下 来 没 有 爱 恨 而 纯 白
Snowflakes falls, no love or hate, but pure white
gǎn shòu bú dào nǐ cún zài
感 受 不 到 你 存 在
I can’t sense your presence
wǒ jǐn cún de ài yǐ bèi bīng xuě suǒ fù gài
我 仅 存 的 爱 已 被 冰 雪 所 覆 盖
My remaining love has been covered by ice and snow
fēn fēn lí luò shuí jì mò oh
纷 纷 梨 落 谁 寂 寞 oh
As pear blossoms fall, who is the lonely one, oh
xuě wù sēn lín wǒ fàng shǒu oh
雪 雾 森 林 我 放 手 oh
In the snowy forest, I let go, oh
shì yán zài fēng zhōng xuě bái zhe
誓 言 在 风 中 雪 白 着
My promise is being snow white in wind
wǒ zhí zhe wéi le shí me nǐ chén mò bú shuō
我 执 着 为 了 什 么 你 沉 默 不 说
What is the purpose of my persistence, you keep your silence
bīng fēng de shì jiè wǒ děng bú dào nà huā kāi
冰 封 的 世 界 我 等 不 到 那 花 开
In this frozen world, I can’t wait until the flowers bloom
nǐ líng hún rú cǐ chún bái
你 灵 魂 如 此 纯 白
Your soul is so innocent
wǒ shì fǒu yīng gāi píng fán ān jìng dì lí kāi
我 是 否 应 该 平 凡 安 静 地 离 开
Should I leave ordinarily and quietly
fēn fēn lí luò shuí jì mò oh
纷 纷 梨 落 谁 寂 寞 oh
As pear blossoms fall, who is the lonely one, oh
xuě wù sēn lín wǒ fàng shǒu oh
雪 雾 森 林 我 放 手 oh
In the snowy forest, I let go, oh
shì yán zài fēng zhōng xuě bái zhe
誓 言 在 风 中 雪 白 着
My promise is being snow white in wind
wǒ zhí zhe wéi le shí me nǐ chén mò bú shuō
我 执 着 为 了 什 么 你 沉 默 不 说
What is the purpose of my persistence, you keep your silence
fēn fēn lí luò shuí kū le oh
纷 纷 梨 落 谁 哭 了 oh
As pear blossoms fall, who is crying, oh
ài hèn shé mó wǒ bú duǒ oh
爱 恨 折 磨 我 不 躲 oh
I won’t avoid the tortune of love and hate, oh
fēn fēn lí luò shuí cuò guò oh
纷 纷 梨 落 谁 错 过 oh
As pear blossoms fall, whose fault is it
shǒu jiè shǐ zhě wǒ kùn huò oh
守 界 使 者 我 困 惑 oh
As the guarding person of the boundary, I’m confused
nǐ de chéng nuò shì bīng yǔ huǒ
你 的 承 诺 是 冰 与 火
Your promise is ice and fire
yào zěn me quán shēn ér tuì wēi xiào zǒu guò
要 怎 么 全 身 而 退 微 笑 走 过
How should I quiet unscathed, and walk by with a smile
zài rèn xuě chéng wài wǒ shǐ zhōng méi yǒu lí kāi
在 刃 雪 城 外 我 始 终 没 有 离 开
Outside the snowy city, I have never left
qián shì jīn shēng de děng dài
前 世 今 生 的 等 待
It’s a waiting from previous life to this life
(TBC)
Covers & Versions of “Falling Pear Blossoms”
MV Version
Cindy Yen袁咏琳 Version
Chords of “Falling Pear Blossoms”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Falling Pear Blossoms”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Victoria Song Qian宋茜” You Would Probably Like Too
![]() | Practice Being Friends练习当朋友 (Love Under The Moon OST) |
![]() | Falling Pear Blossoms梨落 (Ice Fantasy OST) |
![]() | Happy Crying幸福的哭泣 (Beloved Life OST) |
![]() | Sending the Long Wind长风送 (Luoyang OST) |
![]() | Star Tears星星泪 (Beautiful Secret OST) |
![]() | It’s Just Goodbye不过是,再见 (Almost Lover OST) |
![]() | Dear Child亲爱的小孩 (Beautiful Secret OST) |
Other Tracks by “Cindy Yen袁咏琳” You Would Probably Like Too
![]() | Fall Asleep入梦 (The Lady in Butcher’s House OST) |
![]() | Soul Ferry灵魂摆渡 (The Ferryman: Legends of Nanyang OST) |
![]() | A Night of Wind and Rain一夜风雨来 (As We Wish OST) |
![]() | Bottom of My Heart心底 (Ice Fantasy OST) |
![]() | Impenetrable看不穿 (The Little Nyonya OST) |
![]() | Falling Pear Blossoms梨落 (Ice Fantasy OST) |