February 15, 2025
Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) Ice Fantasy OST By Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳

Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) Ice Fantasy OST By Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) Ice Fantasy OST By Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳


Info/About “Falling Pear Blossoms”

Song NameFalling Pear Blossoms梨落(Li Luo)
Artist Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳
LyricistVincent Fang
ComposerYe Huaipei
Released 2016
Genre Pop/Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Falling Pear Blossoms”

This song was a character theme song of the TV Series “Ice Fantasy幻城“, and it was released on August 26, 2016.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Falling Pear Blossoms”

běi fēng zài xuán yá shì fǒu zài děng shuí guī lái
北 风 在 悬 崖 是 否 在 等 谁 归 来
The north wind is on the cliff, is it the waiting for someone to return

yǎn qián shì fān téng de hǎi
眼 前 是 翻 腾 的 海
The boiling ocean is ahead

ér rèn xuě chéng wài wǒ shǐ zhōng méi yǒu lí kāi
而 刃 雪 城 外 我 始 终 没 有 离 开
Outside the city of bladed snow, I still have not left

xuě huā luò xià lái méi yǒu ài hèn ér chún bái
雪 花 落 下 来 没 有 爱 恨 而 纯 白
Snowflakes falls, no love or hate, but pure white

gǎn shòu bú dào nǐ cún zài
感 受 不 到 你 存 在
I can’t sense your presence

wǒ jǐn cún de ài yǐ bèi bīng xuě suǒ fù gài
我 仅 存 的 爱 已 被 冰 雪 所 覆 盖
My remaining love has been covered by ice and snow

fēn fēn lí luò shuí jì mò oh
纷 纷 梨 落 谁 寂 寞 oh
As pear blossoms fall, who is the lonely one, oh

xuě wù sēn lín wǒ fàng shǒu oh
雪 雾 森 林 我 放 手 oh
In the snowy forest, I let go, oh

shì yán zài fēng zhōng xuě bái zhe
誓 言 在 风 中 雪 白 着
My promise is being snow white in wind

wǒ zhí zhe wéi le shí me nǐ chén mò bú shuō
我 执 着 为 了 什 么 你 沉 默 不 说
What is the purpose of my persistence, you keep your silence

bīng fēng de shì jiè wǒ děng bú dào nà huā kāi
冰 封 的 世 界 我 等 不 到 那 花 开
In this frozen world, I can’t wait until the flowers bloom

nǐ líng hún rú cǐ chún bái
你 灵 魂 如 此 纯 白
Your soul is so innocent

wǒ shì fǒu yīng gāi píng fán ān jìng dì lí kāi
我 是 否 应 该 平 凡 安 静 地 离 开
Should I leave ordinarily and quietly

fēn fēn lí luò shuí jì mò oh
纷 纷 梨 落 谁 寂 寞 oh
As pear blossoms fall, who is the lonely one, oh

xuě wù sēn lín wǒ fàng shǒu oh
雪 雾 森 林 我 放 手 oh
In the snowy forest, I let go, oh

shì yán zài fēng zhōng xuě bái zhe
誓 言 在 风 中 雪 白 着
My promise is being snow white in wind

wǒ zhí zhe wéi le shí me nǐ chén mò bú shuō
我 执 着 为 了 什 么 你 沉 默 不 说
What is the purpose of my persistence, you keep your silence

fēn fēn lí luò shuí kū le oh
纷 纷 梨 落 谁 哭 了 oh
As pear blossoms fall, who is crying, oh

ài hèn shé mó wǒ bú duǒ oh
爱 恨 折 磨 我 不 躲 oh
I won’t avoid the tortune of love and hate, oh

fēn fēn lí luò shuí cuò guò oh
纷 纷 梨 落 谁 错 过 oh
As pear blossoms fall, whose fault is it

shǒu jiè shǐ zhě wǒ kùn huò oh
守 界 使 者 我 困 惑 oh
As the guarding person of the boundary, I’m confused

nǐ de chéng nuò shì bīng yǔ huǒ
你 的 承 诺 是 冰 与 火
Your promise is ice and fire

yào zěn me quán shēn ér tuì wēi xiào zǒu guò
要 怎 么 全 身 而 退 微 笑 走 过
How should I quiet unscathed, and walk by with a smile

zài rèn xuě chéng wài wǒ shǐ zhōng méi yǒu lí kāi
在 刃 雪 城 外 我 始 终 没 有 离 开
Outside the snowy city, I have never left

qián shì jīn shēng de děng dài
前 世 今 生 的 等 待
It’s a waiting from previous life to this life

(TBC)


Covers & Versions of “Falling Pear Blossoms”

MV Version


Cindy Yen袁咏琳 Version


Chords of “Falling Pear Blossoms”

Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.


Download/MP3 of “Falling Pear Blossoms”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Victoria Song Qian宋茜” You Would Probably Like Too

Practice Being Friends练习当朋友(Lian Xi Dang Peng You) Love Under The Moon OST By Victoria Song Qian宋茜 & Oho Ou Hao欧豪Practice Being Friends练习当朋友 (Love Under The Moon OST)
Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) Ice Fantasy OST By Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳Falling Pear Blossoms梨落 (Ice Fantasy OST)
Happy Crying幸福的哭泣(Xing Fu De Ku Qi) Beloved Life OST By Victoria Song Qian宋茜Happy Crying幸福的哭泣 (Beloved Life OST)
Sending the Long Wind长风送(Chang Feng Song) Luoyang OST By Victoria Song Qian宋茜Sending the Long Wind长风送 (Luoyang OST)
Star Tears星星泪(Xing Xing Lei) Beautiful Secret OST By Victoria Song Qian宋茜Star Tears星星泪 (Beautiful Secret OST)
It's Just Goodbye不过是,再见(Gu Guo Shi, Zai Jian) Almost Lover OST By Victoria Song Qian宋茜It’s Just Goodbye不过是,再见 (Almost Lover OST)
Dear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai) Beautiful Secret OST By Victoria Song Qian宋茜 & Jin Tiantian金天天Dear Child亲爱的小孩 (Beautiful Secret OST)


Other Tracks by “Cindy Yen袁咏琳” You Would Probably Like Too

Fall Asleep入梦(Ru Meng) The Lady in Butcher's House OST By Cindy Yen袁咏琳Fall Asleep入梦 (The Lady in Butcher’s House OST)
Soul Ferry灵魂摆渡(Ling Hun Bai Du) The Ferryman: Legends of Nanyang OST By Cindy Yen袁咏琳 & Andrew Yeh叶怀佩Soul Ferry灵魂摆渡 (The Ferryman: Legends of Nanyang OST)
A Night of Wind and Rain一夜风雨来(Yi Ye Feng Yu Lai) As We Wish OST By Cindy Yen袁咏琳A Night of Wind and Rain一夜风雨来 (As We Wish OST)
Bottom of My Heart心底(Xin Di) Ice Fantasy OST By Cindy Yen袁咏琳Bottom of My Heart心底 (Ice Fantasy OST)
Impenetrable看不穿(Kan Bu Chuan) The Little Nyonya OST By Cindy Yen袁咏琳Impenetrable看不穿 (The Little Nyonya OST)
Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) Ice Fantasy OST By Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳Falling Pear Blossoms梨落 (Ice Fantasy OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!