Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fairy Tale Town童话镇(Tong Hua Zheng) By An Gang暗杠
Info/About “Fairy Tale Town”
| Song Name | Fairy Tale Town童话镇(Tong Hua Zheng) |
| Artist | An Gang暗杠 |
| Lyricist | Zhu Jun |
| Composer | An Gang |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fairy Tale Town”
This song was released on May 24, 2016, it’s one of the most popular songs of An Gang暗杠, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fairy Tale Town”
tīng shuō bái xuě gōng zhǔ zài táo pǎo
听 说 白 雪 公 主 在 逃 跑
I heard the Snow White is running away
xiǎo hóng mào zài dān xīn dà huī láng
小 红 帽 在 担 心 大 灰 狼
The Little Red is worrying about the Big Bad Wolf
tīng shuō fēng mào xǐ huān ài lì sī
听 说 疯 帽 喜 欢 爱 丽 丝
I heard the Mad Hat likes Alice
chǒu xiǎo yā huì biàn chéng bái tiān é
丑 小 鸭 会 变 成 白 天 鹅
The Ugly Duckling will transform into White Swan
tīng shuō bǐ dé pān zǒng zhǎng bú dà
听 说 彼 得 潘 总 长 不 大
I heard Peter Pan never grows up
jié kè tā yǒu shù qín hé mó fǎ
杰 克 他 有 竖 琴 和 魔 法
Jack has harp and magic
tīng shuō sēn lín lǐ yǒu táng guǒ wū
听 说 森 林 里 有 糖 果 屋
I heard there’s a candy house in the forest
huī gū niáng diū le xīn ài de bō lí xié
灰 姑 娘 丢 了 心 爱 的 玻 璃 鞋
Cinderella lost her beloved glass shoes
zhī yǒu ruì zhì de hé shuǐ zhī dào
只 有 睿 智 的 河 水 知 道
Only the wise river knows
bái xuě shì yīn wéi tān wán pǎo chū le chéng bǎo
白 雪 是 因 为 贪 玩 跑 出 了 城 堡
Snow White ran out of the castle for playing
xiǎo hóng mào yǒu jiàn yā yì zì jǐ
小 红 帽 有 件 压 抑 自 己
Little Red as a big red rope
biàn chéng láng de dà hóng páo
变 成 狼 的 大 红 袍
that prevents her to turn into the Big Bad Wolf
zǒng yǒu yī tiáo wān yán zài tóng huà zhèn lǐ qī cǎi de hé
总 有 一 条 蜿 蜒 在 童 话 镇 里 七 彩 的 河
There always exists a colorful river winding in the land of fairy tales
zhān rǎn mó fǎ de guāi zhāng qì xī
沾 染 魔 法 的 乖 张 气 息
Stained with the eccentric and unreasonable atmosphere of magic
què yòu zài ài lǐ qǔ shé
却 又 在 爱 里 曲 折
Yet winding in love
chuān liú bú xī yáng qǐ shuǐ huā
川 流 不 息 扬 起 水 花
Keep flowing and make water splashes
yòu juàn rù yī lián shí guāng rù shuǐ
又 卷 入 一 帘 时 光 入 水
And then get rolled into a curtain of time
ràng suǒ yǒu hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
让 所 有 很 久 很 久 以 前
Let all the ‘Once upon a time’
dōu zǒu dào xìng fú jié jú de shí kè
都 走 到 幸 福 结 局 的 时 刻
come to the moment of happy ending
tīng shuō shuì měi rén bèi mái zàng
听 说 睡 美 人 被 埋 葬
I heard the Sleeping Beauty was buried
xiǎo rén yú zài tiào wàng jīn diàn táng
小 人 鱼 在 眺 望 金 殿 堂
The Little Mermaid is gazing at the golden palace
tīng shuō ā bō luó biàn chéng jīn wū
听 说 阿 波 罗 变 成 金 乌
I heard Apollo has turned into a golden crow
cǎo yuán yǒu bēn pǎo de jiàn chǐ hǔ
草 原 有 奔 跑 的 剑 齿 虎
There’s a saber-toothed tiger running on the grassland
tīng shuō pǐ nuò cáo zǒng shuō zhe huǎng
听 说 匹 诺 曹 总 说 着 谎
I heard Pinocchio always tells lies
zhū rú guài yōng yǒu bǎo shí mǎn xiāng
侏 儒 怪 拥 有 宝 石 满 箱
The Rumpelstiltskin has a case full of gems
tīng shuō xuán yá yǒu kē zhǎng shēng shù
听 说 悬 崖 有 棵 长 生 树
I heard there’s a longevity tree on the cliff
hóng xié zǐ bú zhī pí juàn dì zài tiào wǔ
红 鞋 子 不 知 疲 倦 地 在 跳 舞
And the Red Shoes are tiredlessly dancing
zhī yǒu ruì zhì de hé shuǐ zhī dào
只 有 睿 智 的 河 水 知 道
Only the wise river knows that
shuì měi rén táo bì le shēng huó de jiān áo
睡 美 人 逃 避 了 生 活 的 煎 熬
The Sleepign Beauty escaped the torture of life
xiǎo rén yú bǎ yáng guāng mò chéng yǎn yǐng
小 人 鱼 把 阳 光 抹 成 眼 影
The Little Mermaid turned sunlight into eye-shadow
tóu rù pào mò de huái bào
投 入 泡 沫 的 怀 抱
Bumping into the arms of foam
zǒng yǒu yī tiáo wān yán zài tóng huà zhèn lǐ qī cǎi de hé
总 有 一 条 蜿 蜒 在 童 话 镇 里 七 彩 的 河
There always exists a colorful river winding in the land of fairy tales
zhān rǎn mó fǎ de guāi zhāng qì xī
沾 染 魔 法 的 乖 张 气 息
Stained with the eccentric and unreasonable atmosphere of magic
què yòu zài ài lǐ qǔ shé
却 又 在 爱 里 曲 折
Yet winding in love
chuān liú bú xī yáng qǐ shuǐ huā
川 流 不 息 扬 起 水 花
Keep flowing and make water splashes
yòu juàn rù yī lián shí guāng rù shuǐ
又 卷 入 一 帘 时 光 入 水
And then get rolled into a curtain of time
ràng suǒ yǒu hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
让 所 有 很 久 很 久 以 前
Let all the ‘Once upon a time’
dōu zǒu dào xìng fú jié jú de shí kè
都 走 到 幸 福 结 局 的 时 刻
come to the moment of happy ending
zǒng yǒu yī tiáo wān yán zài tóng huà zhèn lǐ mèng huàn de hé
总 有 一 条 蜿 蜒 在 童 话 镇 里 梦 幻 的 河
There always exists a magical river winding in the land of fairy tales
fèn gé le lǐ xiǎng fèn gé xiàn shí
分 隔 了 理 想 分 隔 现 实
Separating ideal and reality
yòu zài qián fāng de shān kǒu huì hé
又 在 前 方 的 山 口 汇 合
Yet converging at the mountain pass ahead
chuān liú bú xī yáng qǐ shuǐ huā
川 流 不 息 扬 起 水 花
Keep flowing and make water splashes
yòu juàn rù yī lián shí guāng rù shuǐ
又 卷 入 一 帘 时 光 入 水
And then get rolled into a curtain of time
ràng suǒ yǒu hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
让 所 有 很 久 很 久 以 前
Let all the ‘Once upon a time’
dōu zǒu dào xìng fú jié jú de shí kè
都 走 到 幸 福 结 局 的 时 刻
come to the moment of happy ending
yòu mò shēng
又 陌 生
Yet feels strange
(TBC)
Covers & Versions of “Fairy Tale Town”
Lyrics Video
Live performance in 2018
Cover by Chen Yifaer陈一发儿 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by XIBIN西彬
Cover by Wang Erlang王贰浪
Duet live streaming by 暗杠 (The original singer) and Chen Yifaer陈一发儿 (the most popular singer of this song)
Live performance in 2023
Live performance by Chen Yifaer陈一发儿 & An Gang暗杠
Vietsub version
Cover by Leto王宇宙
Cover by cici
Live streaming by Chen Yifaer陈一发儿
Cover by Chalili茶理理 & Shuang Sheng双笙
Chords of “Fairy Tale Town”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q5047
Download/MP3 of “Fairy Tale Town”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
