Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Excuse借口(Jie Kou) She and Her Perfect Husband OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Excuse借口”
| Song Name | Excuse借口(Jie Kou) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Chen Xi |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Excuse借口”
This song was an interlude of the TV Series “She and Her Perfect Husband爱的二八定律“, and it was released on November 23, 2022.
“She and Her Perfect Husband爱的二八定律” Soundtrack Listing
| Little Sweet Drama小甜剧 | Morlin Liu Meilin刘美麟 | Opening Song |
| Don’t Worry | Mao Buyi毛不易 | Ending Song |
| The Reward of Love爱的嘉奖 | Zhang Bichen张碧晨 | Theme Song |
| Law of Love爱吧定律 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
| Excuse借口 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Excuse借口”
dōu shì jiè kǒu
都 是 借 口
They’re all excuses
ràng guò chéng gǎi biàn le fāng xiàng dǎ luàn le jiē zòu
让 过 程 改 变 了 方 向 打 乱 了 节 奏
Let the process change our path and throws us off our rhythm
liǎng kē xīn dōu dǔ zài lù kǒu
两 颗 心 都 堵 在 路 口
Two hearts are stuck at the intersection
dōu shì jiè kǒu
都 是 借 口
They’re all excuses
biàn xiǎng shòu wéi kě yǐ jiē shòu shì tàn zhe qǐng qiú
变 享 受 为 可 以 接 受 试 探 着 请 求
Changing enjoyment to be acceptable, tentatively requesting
shēn chū shǒu yào yī gè lǐ yóu
伸 出 手 要 一 个 理 由
Reach out your hand for a reason
míng zhī dào shì zhuō luè de lǐ yóu
明 知 道 是 拙 略 的 理 由
Knowing clearly that it’s a bad reason
xiàng yī kē tàng shǒu de pí qiú
像 一 颗 烫 手 的 皮 球
Like a ball that’s so hot it’ll burn your hand
jí yú diū diào yòu bú shě zài shǒu
急 于 丢 掉 又 不 舍 在 手
Eager to throw it away, but reluctant to part with it
zhuāng zhe wú fǎ gù zuò qīng sōng de qiān jiù
装 着 无 法 故 作 轻 松 的 迁 就
Pretentding to tolerate it in painful frustration
míng zhī dào shì fēng kuáng de niàn tóu
明 知 道 是 疯 狂 的 念 头
Knowing clearly that it’s a reckless idea
xiàng yī píng chén nián de bái jiǔ
像 一 瓶 陈 年 的 白 酒
like a bottle of aged liquor
duǎn zàn shī xiào qīng xǐng de pīn còu
短 暂 失 效 清 醒 的 拼 凑
It’s transiently invalid but soberly patched together
cáng zhe wú fǎ fàng shǒu de tiān zhǎng dì jiǔ
藏 着 无 法 放 手 的 天 长 地 久
Hiding the everlasting love that cannot be given up
shuí yào céng jīng yōng yǒu
谁 要 曾 经 拥 有
Who once owned
yōng bào shì dāng xià gǎn shòu
拥 抱 是 当 下 感 受
Hugging is the feeling at the moment
wéi guò qù qiàn jiù
为 过 去 歉 疚
Being apologetic about the past
duì wèi lái qí qiú
对 未 来 祈 求
Praying for the future
dōu shì jiè kǒu
都 是 借 口
They are all excuses
shuí yào xué huì rěn shòu
谁 要 学 会 忍 受
Who wants to learn to endure
qiān shǒu běn gāi xiǎng shòu
牵 手 本 该 享 受
We should’ve enjoyed holding hands
yǔ xīng hǎi chàng yóu
与 星 海 畅 游
Exploring the sea of stars
yù fēng yǔ tóng zhōu
遇 风 雨 同 舟
and sticking together in difficulities
zěn me fǎn chéng le shē qiú
怎 么 反 成 了 奢 求
How did it become a luxury
míng zhī dào shì zhuō luè de lǐ yóu
明 知 道 是 拙 略 的 理 由
Knowing clearly that it’s a bad reason
xiàng yī kē tàng shǒu de pí qiú
像 一 颗 烫 手 的 皮 球
Like a ball that’s so hot it’ll burn your hand
jí yú diū diào yòu bú shě zài shǒu
急 于 丢 掉 又 不 舍 在 手
Eager to throw it away, but reluctant to part with it
zhuāng zhe wú fǎ gù zuò qīng sōng de qiān jiù
装 着 无 法 故 作 轻 松 的 迁 就
Pretentding to tolerate it in painful frustration
míng zhī dào shì fēng kuáng de niàn tóu
明 知 道 是 疯 狂 的 念 头
Knowing clearly that it’s a reckless idea
xiàng yī píng chén nián de bái jiǔ
像 一 瓶 陈 年 的 白 酒
like a bottle of aged liquor
duǎn zàn shī xiào qīng xǐng de pīn còu
短 暂 失 效 清 醒 的 拼 凑
It’s transiently invalid but soberly patched together
cáng zhe wú fǎ fàng shǒu de tiān zhǎng dì jiǔ
藏 着 无 法 放 手 的 天 长 地 久
Hiding the everlasting love that cannot be given up
shuí yào céng jīng yōng yǒu
谁 要 曾 经 拥 有
Who once owned
yōng bào shì dāng xià gǎn shòu
拥 抱 是 当 下 感 受
Hugging is the feeling at the moment
wéi guò qù qiàn jiù
为 过 去 歉 疚
Being apologetic about the past
duì wèi lái qí qiú
对 未 来 祈 求
Praying for the future
dōu shì jiè kǒu
都 是 借 口
They are all excuses
shuí yào xué huì rěn shòu
谁 要 学 会 忍 受
Who wants to learn to endure
qiān shǒu běn gāi xiǎng shòu
牵 手 本 该 享 受
We should’ve enjoyed holding hands
yǔ xīng hǎi chàng yóu
与 星 海 畅 游
Exploring the sea of stars
yù fēng yǔ tóng zhōu
遇 风 雨 同 舟
and sticking together in difficulities
zěn me fǎn chéng le shē qiú
怎 么 反 成 了 奢 求
How did it become a luxury
dōu shì jiè kǒu
都 是 借 口
They’re all excuses
ràng guò chéng gǎi biàn le fāng xiàng dǎ luàn le jiē zòu
让 过 程 改 变 了 方 向 打 乱 了 节 奏
Let the process change our path and throws us off our rhythm
liǎng kē xīn dōu dǔ zài lù kǒu
两 颗 心 都 堵 在 路 口
Two hearts are stuck at the intersection
Covers & Versions of “Excuse借口”
English sub version
Thaisub version
Chords of “Excuse借口”
Download/MP3 of “Excuse借口”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | Flame焰 (Fighting for Love OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Grassland原上草 (Princess Agents OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST/Ode to Joy Season 5 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | You Came To My World你来到我世界 (The Flaming Heart OST) |
 | Heart心畔 (Blooming Days OST) |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Kite and Tree风筝与树 (The Dance of the Storm OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
