Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Eternal千古(Qian Gu) The Journey of Flower OST By Alan Dawa Dolma阿兰
Info/About “Eternal”
| Song Name | Eternal千古(Qian Gu) |
| Artist | Alan Dawa Dolma阿兰 |
| Lyricist | Vae |
| Composer | Vae |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Eternal”
This song was the opening song of Episode 25-29 of the TV series “The Journey of Flower花千骨“, and it was released on July 16, 2015. It also has a new version released in 2023 as a theme song of the Online Game Fantasy Westward Journey梦幻西游.
“The Journey of Flower花千骨” Soundtrack Listing
| Unspeakable不可说 | Zhao Liying赵丽颖 & Wallace Huo Chien-hwa霍建华 | Theme Song |
| Eternal千古 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Opening Song (Episode 25-49) |
| Heart’s Fire心之火 | F.I.R飞儿乐团 & Julia Peng彭佳慧 | Opening Song (Episode 1-24) |
| Until The End of Life地老天荒 | Andy Zhang张丹峰 | Interlude |
| Annual Ring年轮 | Zhang Bichen张碧晨 | Interlude |
| It’s Nighttime是夜 | Francis Mao Fangyuan毛方圆 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Eternal”
xià chán dōng xuě bú guò lún huí yī piē
夏 蝉 冬 雪 不 过 轮 回 一 瞥
Season changing is just a glimpse of the cycle
wù dào xiū liàn bú wèn yī shēng yuán jié
悟 道 修 炼 不 问 一 生 缘 劫
You realize the truth without asking your lifetime karma
bái zhǐ huà juàn liáo liáo jǐ bǐ huì jiāng hú shēn qiǎn
白 纸 画 卷 寥 寥 几 笔 绘 江 湖 深 浅
Paper and scroll can illustrate the world by several strokes
nán huì nǐ bú rǎn xiān chén de róng yán
难 绘 你 不 染 纤 尘 的 容 颜
but it can’t illustrate your perfect beauty
yè bú chéng mián xīn hái wéi shuí yíng qiān
夜 不 成 眠 心 还 为 谁 萦 牵
Who am I suffer insomnia for
dēng huǒ zhú lián mèng lǐ suí fēng yáo yè
灯 火 竹 帘 梦 里 随 风 摇 曳
In my dream, lights and bamboo screen sway by wind
yuè huá sì liàn yáo kàn wàn zǎi cāng hǎi chéng sāng tián
月 华 似 练 遥 看 万 载 沧 海 成 桑 田
The moon has undergone centuries observing of great changes in the world
tā bú yán bú yán mìng tú de míng miè
它 不 言 不 言 命 途 的 明 灭
Yet, it can’t tell one’s destiny
ruò liú fāng qiān gǔ ài de rén què fǎn mù
若 流 芳 千 古 爱 的 人 却 反 目
Even I can be famous eternally but cost in losing my beloved one
cuò guò le xìng fú shuí yòu wéi nǐ zài hū
错 过 了 幸 福 谁 又 为 你 在 乎
who would care for me after losing the happiness
ruò yí xiào qiān gǔ yīn wéi ài dé zhí mí yòu hú tú
若 贻 笑 千 古 因 为 爱 得 执 迷 又 糊 涂
Even others laugh at me eternally because of my stubborn and silly love
yě bú huǐ zuò nǐ de xìn tú
也 不 悔 做 你 的 信 徒
I still don’t regret to be your lover
xià chán dōng xuě bú guò lún huí yī piē
夏 蝉 冬 雪 不 过 轮 回 一 瞥
Season changing is just a glimpse of the cycle
wù dào xiū liàn bú wèn yī shēng yuán jié
悟 道 修 炼 不 问 一 生 缘 劫
You realize the truth without asking your lifetime karma
bái zhǐ huà juàn liáo liáo jǐ bǐ huì jiāng hú shēn qiǎn
白 纸 画 卷 寥 寥 几 笔 绘 江 湖 深 浅
Paper and scroll can illustrate the world by several strokes
nán huì nǐ bú rǎn xiān chén de róng yán
难 绘 你 不 染 纤 尘 的 容 颜
but it can’t illustrate your perfect beauty
yè bú chéng mián xīn hái wéi shuí yíng qiān
夜 不 成 眠 心 还 为 谁 萦 牵
Who am I suffer insomnia for
dēng huǒ zhú lián mèng lǐ suí fēng yáo yè
灯 火 竹 帘 梦 里 随 风 摇 曳
In my dream, lights and bamboo screen sway by wind
yuè huá sì liàn yáo kàn wàn zǎi cāng hǎi chéng sāng tián
月 华 似 练 遥 看 万 载 沧 海 成 桑 田
The moon has undergone centuries observing of great changes in the world
tā bú yán bú yán mìng tú de míng miè
它 不 言 不 言 命 途 的 明 灭
Yet, it can’t tell one’s destiny
ruò liú fāng qiān gǔ ài de rén què fǎn mù
若 流 芳 千 古 爱 的 人 却 反 目
Even I can be famous eternally but cost in losing my beloved one
cuò guò le xìng fú shuí yòu wéi nǐ zài hū
错 过 了 幸 福 谁 又 为 你 在 乎
who would care for me after losing the happiness
ruò yí xiào qiān gǔ yīn wéi ài dé zhí mí yòu hú tú
若 贻 笑 千 古 因 为 爱 得 执 迷 又 糊 涂
Even others laugh at me eternally because of my stubborn and silly love
yě bú huǐ zuò nǐ de xìn tú
也 不 悔 做 你 的 信 徒
I still don’t regret to be your lover
ruò liú fāng qiān gǔ ài de rén què fǎn mù
若 流 芳 千 古 爱 的 人 却 反 目
Even I can be famous eternally but cost in losing my beloved one
cuò guò le xìng fú shuí yòu wéi nǐ zài hū
错 过 了 幸 福 谁 又 为 你 在 乎
who would care for me after losing the happiness
ruò yí xiào qiān gǔ yīn wéi ài dé zhí mí yòu hú tú
若 贻 笑 千 古 因 为 爱 得 执 迷 又 糊 涂
Even others laugh at me eternally because of my stubborn and silly love
yě bú huǐ zuò nǐ de xìn tú
也 不 悔 做 你 的 信 徒
I still don’t regret to be your lover
Covers & Versions of “Eternal”
OST MV Version
Live performance version
MV Version
Erhu Version (played by Alan herself)
Fantasy Westward Journey梦幻西游 Theme Song Version
Live performance in 2021
Live performance in Chengdu in 2017
Live performance with Music TV
Vietsub version
Live performance in 2023
Live performance in Guilin in 2018
Live performance in Guizhou in 2018
Live performance in 2016
Chords of “Eternal”
https://chordify.net/fr/chords/-mv–1443582789
Download/MP3 of “Eternal”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alan Dawa Dolma阿兰” You Would Probably Like Too
 | Eternal千古 (The Journey of Flower OST) |
 | Kuwon no kawa久远的河 (Red Cliff 2 OST) |
 | Lament for Lovesickness叹相思 (An Oriental Odyssey OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Phoenix凤凰 (Perfect Couple OST) |
 | You Are Destiny命定是你 (Wonderland of Love OST) |
 | Hoping For Stars星盼 (The Legend of Anle OST) |
 | Waiting For Love等爱 (Blossom in Heart OST) |
 | Violet紫罗兰 (Good Every Day OST) |
 | Distant Reunion遥远的重逢 (The Legend of Qin OST) |
 | Leave离兮 (The Wind Guardians OST) |
 | Taken Seriously追究 (Sword Dynasty OST) |
 | Going Alone孤往 (Apotheosis OST) |
 | Ice Wings冰之翼 (Wings Over Everest OST) |
 | Second Thought转念 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | The Wild Goose Flown Far远飞的大雁 (The Captain OST/Three-Body OST) |
