Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Empty Mountain After New Rain空山新雨后(Kong Shan Xin Yu Hou) By Interesting音阙诗听 & Jin Ling锦零
Info/About “Empty Mountain After New Rain”
| Song Name | Empty Mountain After New Rain空山新雨后(Kong Shan Xin Yu Hou) |
| Artist | Interesting音阙诗听 & Jin Ling锦零 |
| Lyricist | Jia Mei |
| Composer | Shang Xiaojin |
| Released | 2019 |
| Genre | Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Empty Mountain After New Rain”
This song was released on March 16, 2019, and has become one of the most popular tracks by Interesting音阙诗听 & Jin Ling锦零, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Empty Mountain After New Rain”
shān fēng qīng bǎi wěi
山 风 轻 摆 尾
The mountain breeze gently sways its tail
juàn xià luò huā suí liú shuǐ
卷 下 落 花 随 流 水
It rolls down fallen petals, flowing with the water
lù guò cā shì céng jīng yòng nǐ róu qíng huàn wǒ de yǎn lèi
路 过 擦 拭 曾 经 用 你 柔 情 换 我 的 眼 泪
Passing by and wiping away the past, exchanging your tenderness for my tears
dāng ài hèn dōu bài tuì
当 爱 恨 都 败 退
When love and hate both retreat
méi xiè mù de rén ā
没 谢 幕 的 人 啊
Oh, the people who never get a curtain call
jǐng zhōng yuè jǔ bēi zá suì zuǒ yī chǎng xiǔ zuì
井 中 月 举 杯 砸 碎 佐 一 场 宿 醉
Raising a cup to smash the moon in the well, adding to a night of drunkenness
chōu qiān de méi guī
抽 签 的 玫 瑰
The rose chosen by drawing lots
zuò xūn xiāng hái néng yú wèi
作 熏 香 还 能 余 味
Even as incense, it can still leave an aftertaste
cāi cè wú jiě dá àn suàn le mǎn dì yě shì zhǒng làng fèi
猜 测 无 解 答 案 算 了 满 地 也 是 种 浪 费
Guessing without a solution is also a type of waste, just like littering the ground
wǒ cái zhōng yú míng bái
我 才 终 于 明 白
It is only now that I finally understand
zhōng yú míng bái
终 于 明 白
finally understand
bú néng bèi shī shě de shì ài
不 能 被 施 舍 的 是 爱
that love cannot be given as charity
qǔ xià tuì qī de chāi
取 下 褪 漆 的 钗
Taking off the faded hairpin
jiù huà zuò chén āi
就 化 作 尘 埃
it turns into dust
hē duō shǎo nuǎn shēn de jiǔ
喝 多 少 暖 身 的 酒
No matter how much warm alcohol you drink
nuǎn bú le xīn kǒu
暖 不 了 心 口
it cannot warm the heart and soul
dài kōng shān xīn yǔ hòu
待 空 山 新 雨 后
Waiting for the rain to clear in the mountains
fàng yī yè xiǎo zhōu
放 一 叶 小 舟
placing a small boat
zǎi shàng wú rén wèn jīn de wēn róu
载 上 无 人 问 津 的 温 柔
Loading it up with unrequited tenderness
bǎi dù xún chù qù wàng yōu
摆 渡 寻 处 去 忘 忧
ferrying away to forget one’s worries
chōu qiān de méi guī
抽 签 的 玫 瑰
The rose chosen by drawing lots
zuò xūn xiāng hái néng yú wèi
作 熏 香 还 能 余 味
Even as incense, it can still leave an aftertaste
cāi cè wú jiě dá àn suàn le mǎn dì yě shì zhǒng làng fèi
猜 测 无 解 答 案 算 了 满 地 也 是 种 浪 费
Guessing without a solution is also a type of waste, just like littering the ground
wǒ cái zhōng yú míng bái
我 才 终 于 明 白
It is only now that I finally understand
zhōng yú míng bái
终 于 明 白
finally understand
bú néng bèi shī shě de shì ài
不 能 被 施 舍 的 是 爱
that love cannot be given as charity
qǔ xià tuì qī de chāi
取 下 褪 漆 的 钗
Taking off the faded hairpin
jiù huà zuò chén āi
就 化 作 尘 埃
it turns into dust
hē duō shǎo nuǎn shēn de jiǔ
喝 多 少 暖 身 的 酒
No matter how much warm alcohol you drink
nuǎn bú le xīn kǒu
暖 不 了 心 口
it cannot warm the heart and soul
dài kōng shān xīn yǔ hòu
待 空 山 新 雨 后
Waiting for the rain to clear in the mountains
fàng yī yè xiǎo zhōu
放 一 叶 小 舟
placing a small boat
zǎi shàng wú rén wèn jīn de wēn róu
载 上 无 人 问 津 的 温 柔
Loading it up with unrequited tenderness
bǎi dù xún chù qù wàng yōu
摆 渡 寻 处 去 忘 忧
ferrying away to forget one’s worries
qǔ xià tuì qī de chāi
取 下 褪 漆 的 钗
Taking off the faded hairpin
jiù huà zuò chén āi
就 化 作 尘 埃
it turns into dust
hē duō shǎo nuǎn shēn de jiǔ
喝 多 少 暖 身 的 酒
No matter how much warm alcohol you drink
nuǎn bú le xīn kǒu
暖 不 了 心 口
it cannot warm the heart and soul
dài kōng shān xīn yǔ hòu
待 空 山 新 雨 后
Waiting for the rain to clear in the mountains
fàng yī yè xiǎo zhōu
放 一 叶 小 舟
placing a small boat
zǎi shàng wú rén wèn jīn de wēn róu
载 上 无 人 问 津 的 温 柔
Loading it up with unrequited tenderness
bǎi dù xún chù qù wàng yōu
摆 渡 寻 处 去 忘 忧
ferrying away to forget one’s worries
Covers & Versions of “Empty Mountain After New Rain”
Lyrics Video
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
FMV (with Thai sub)
Indo sub version
Piano Tutorial
Nightcore Version
Vietsub version
Dance Cover
Chords of “Empty Mountain After New Rain”
Streaming Links of “Empty Mountain After New Rain”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Interesting音阙诗听” You Would Probably Like Too
Other Tracks by “Jin Ling锦零” You Would Probably Like Too
 | Love Sketchpad恋爱画板 |
 | Empty Mountain After New Rain空山新雨后 |
 | Spend a Good Time With You与你共度良辰时光 (A Camellia Romance OST) |
 | Wind and Moon Singing风月唱 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Enter A Painting入画 (My Wife’s Double Life OST) |
