Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Embroidered Zither锦瑟(Jin Se) Listening Snow Tower OST By Qin Junjie秦俊杰 & Yuan Bingyan袁冰妍
Info/About “Embroidered Zither”
| Song Name | Embroidered Zither锦瑟(Jin Se) |
| Artist | Qin Junjie秦俊杰 & Yuan Bingyan袁冰妍 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Embroidered Zither”
This song was an interlude of the TV Series “Listening Snow Tower听雪楼“, and it was released on May 8, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Embroidered Zither”
yān bō niǎo niǎo rú mèng lǐ
烟 波 袅 袅 如 梦 里
Just like the whirling mist in a dream
zài jiàn xiàng duì yī wàng yán
再 见 相 对 一 忘 言
When we meet again, we look at each other and forget to say anything
mí dié wèn wǒ cóng hé mèi
迷 蝶 问 我 从 何 寐
A lost butterfly asked where did I come from
yuán nǐ shì nà zǐ mù shuí
原 你 是 那 子 沐 谁
Apparently you’re that person
bú xìn juān niǎo qī qíng lèi
不 信 鹃 鸟 凄 情 泪
I don’t believe in the sorrowful tears of a cuckoo
wú ài dù wǒ wǔ shí zuì
吾 爱 渡 我 五 十 醉
Drunken for fifty times
wéi nǐ zài shì jǐ zuò wéi
为 你 在 世 几 作 为
For you in this lifetime
xián qíng yú chóng shān xiǎn shuǐ
闲 情 于 崇 山 险 水
Aimlessly wander through high mountains and rapid stream
fēng yī chuī xuě rú huī
风 一 吹 雪 如 灰
As the wind blows, the snow looks like dusts
nián nián pàn nián nián wú huí
年 年 盼 年 年 无 回
I pray for years, you still haven’t returned
bú yì xiàng jiàn yòu zěn yì xiàng suí
不 易 相 见 又 怎 易 相 随
It’s not easy to meet you, how could I follow you
xún yī shēng xián rú shuǐ
寻 一 生 弦 如 水
I’ve been searching you for a lifetime
méi yǒu nǐ dàn ér wú wèi
没 有 你 淡 而 无 味
Without you, life is dull and plain
suǒ yǐ wò jǐn de shǒu mò xià chuí
所 以 握 紧 的 手 莫 下 垂
So I clench my palm, refuse to give up
wǒ zài mò shàng děng nǐ
我 在 陌 上 等 你
I am waiting for you on a path along the field
děng nǐ chàng wán zhè yī qǔ
等 你 唱 完 这 一 曲
Until you finish your song
zhī pà fēng lái qǐ xìng tīng bú dào huí yì
只 怕 风 来 起 兴 听 不 到 回 忆
It’s just I’m worried when the wind blows, you might not hear our memory recalls
bēi shāng rì xīn yuè yì
悲 伤 日 新 月 异
Sorrow updates in new forms every day and every month
měi cì shì qù dōu huá lì
每 次 逝 去 都 华 丽
Every passing is splendid
hèn bú guò shì yīn wéi ài bú dào nǐ
恨 不 过 是 因 为 爱 不 到 你
What I hate most is I am unable to love you
yǎn qián bīng tiān xuě dì
眼 前 冰 天 雪 地
Beyond my eyes is a world of ice and snow
yōng bào zhe nǐ de hū xī
拥 抱 着 你 的 呼 吸
I am embracing your breath
cǐ qíng mò dài zhuī yì zǎo shāng hén biàn tǐ
此 情 莫 待 追 忆 早 伤 痕 遍 体
But it’s only a reminiscent of love now, with all the scars remain
tǎng ruò cóng wèi quē xí
倘 若 从 未 缺 席
If only I never leave
bǐ cǐ chén shuì de huā jì
彼 此 沉 睡 的 花 季
In the flowering season while we fall in deep sleep
yī shēng biàn fēi wǎng rán yú xún mì
一 生 便 非 惘 然 于 寻 觅
A lifetime is spent in confused searching
fēng yī chuī xuě rú huī
风 一 吹 雪 如 灰
As the wind blows, the snow looks like dusts
nián nián pàn nián nián wú huí
年 年 盼 年 年 无 回
I pray for years, you still haven’t returned
bú yì xiàng jiàn yòu zěn yì xiàng suí
不 易 相 见 又 怎 易 相 随
It’s not easy to meet you, how could I follow you
xún yī shēng xián rú shuǐ
寻 一 生 弦 如 水
I’ve been searching you for a lifetime
méi yǒu nǐ dàn ér wú wèi
没 有 你 淡 而 无 味
Without you, life is dull and plain
suǒ yǐ wò jǐn de shǒu mò xià chuí
所 以 握 紧 的 手 莫 下 垂
So I clench my palm, refuse to give up
wǒ zài mò shàng děng nǐ
我 在 陌 上 等 你
I am waiting for you on a path along the field
děng nǐ chàng wán zhè yī qǔ
等 你 唱 完 这 一 曲
Until you finish your song
zhī pà fēng lái qǐ xìng tīng bú dào huí yì
只 怕 风 来 起 兴 听 不 到 回 忆
It’s just I’m worried when the wind blows, you might not hear our memory recalls
bēi shāng rì xīn yuè yì
悲 伤 日 新 月 异
Sorrow updates in new forms every day and every month
měi cì shì qù dōu huá lì
每 次 逝 去 都 华 丽
Every passing is splendid
hèn bú guò shì yīn wéi ài bú dào nǐ
恨 不 过 是 因 为 爱 不 到 你
What I hate most is I am unable to love you
yǎn qián bīng tiān xuě dì
眼 前 冰 天 雪 地
Beyond my eyes is a world of ice and snow
yōng bào zhe nǐ de hū xī
拥 抱 着 你 的 呼 吸
I am embracing your breath
cǐ qíng mò dài zhuī yì zǎo shāng hén biàn tǐ
此 情 莫 待 追 忆 早 伤 痕 遍 体
But it’s only a reminiscent of love now, with all the scars remain
tǎng ruò cóng wèi quē xí
倘 若 从 未 缺 席
If only I never leave
bǐ cǐ chén shuì de huā jì
彼 此 沉 睡 的 花 季
In the flowering season while we fall in deep sleep
yī shēng biàn fēi wǎng rán yú xún mì
一 生 便 非 惘 然 于 寻 觅
A lifetime is spent in confused searching
děng dào qǔ jìn qíng zhì
等 到 曲 尽 情 致
Until the song is finished and love reaching its deepest
wǒ yě gāi hún guī gù lǐ
我 也 该 魂 归 故 里
I should let my soul return to my hometown
xià yī cì zài shēng qíng qù ài nǐ
下 一 次 再 声 情 去 爱 你
I will fall in love with you the next time
Covers & Versions of “Embroidered Zither”
Audio Version
English sub version
MV Version
FMV Version (with Vietsub)
Indo sub version
Chords of “Embroidered Zither”
https://www.tintinpiano.com/sheetmusic/103192?wm=desktop&lang=cn
Download/MP3 of “Embroidered Zither”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Qin Junjie秦俊杰” You Would Probably Like Too
 | Gracilaria Confervoides Flower荼蘼花 (Heroes OST) |
 | Embroidered Zither锦瑟 (Listening Snow Tower OST) |
 | A City of Lego积木之城 (Babel OST) |
 | Three People Alone三个人孤单 (Discovery of Romance OST) |
