Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Either Black or Red非黑即红(Fei Hei Ji Hong) Ultimate Note OST By Tube Li Hangliang李行亮
Info/About “Either Black or Red”
| Song Name | Either Black or Red非黑即红(Fei Hei Ji Hong) |
| Artist | Tube Li Hangliang李行亮 |
| Lyricist | Jiang An |
| Composer | Li Guanqun |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Either Black or Red”
This song was an insert song of the TV Series “Ultimate Note终极笔记“, and it was released on December 19, 2020.
“Ultimate Note终极笔记” Soundtrack Listing
| A Voice in the Dark冥冥有声 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Because of You因为你 | Joseph Zeng Shunxi曾舜晞 | Ending Song |
| Either Black or Red非黑即红 | Tube Li Hangliang李行亮 | Insert Song |
| Your Gaze你的目光 | King Wang Ye王野 | Insert Song |
| Puzzle谜局 | Rik Cao Yin曹寅 | Insert Song |
| Trajection穿行 | Don Chu朱兴东 | Insert Song |
| Isolated Island孤岛 | Sha Lala莎啦啦 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Either Black or Red”
hū yī fēng yòu yī fēng
呼一风又一风
Summoning wind after wind
fēng fēng dài xuè
风风带血
Each wind carries blood
téng yī yún yòu yī yún
腾一云又一云
Rising cloud after cloud
yún yún zhē yuè
云云遮月
Each cloud obscures the moon
pò yī làng yòu yī làng
破一浪又一浪
Breaking wave after wave
làng làng mí hǎi
浪浪谜海
Each wave conceals ocean’s mystery
sàn yī wù yòu yī wù
散一雾又一雾
Dispersing mist after mist
wù wù nán kāi
雾雾难开
Each mist refuses to lift
nǐ xīn lǐ nán ái
你心里难捱
Your heart can’t endure
hái jiǎng jiū shén me zuò pài
还讲究什么作派
Why care about appearances
yī dù zi hú tu
一肚子糊涂
A belly full of confusion
jiù bié zhuāng shén me míng bai
就别装什么明白
Don’t pretend to understand
dǎ jiǔ jiào mén mén bù kāi
打酒叫门门不开
Knocking with wine, doors stay shut
tí dāo shā láng láng zì lái
提刀杀郎郎自来
Raising blade to kill, he comes willingly
yī qióng èr bái huō bù chū qù
一穷二白豁不出去
Having nothing to lose yet fearing to risk
hé bì zǎn zhe jǐ zhāng pái
何必攒着几张牌
Why hoard those few cards
zhèng suǒ wèi
正所谓
As the saying goes
níng āi sì jì yǔ xuě hán dōng
宁挨四季雨雪寒冬
Rather endure year-round rain, snow and winter
bù tīng chūn fēng
不听春风
Than heed spring breeze
níng tūn wàn jù yé yú jī fěng
宁吞万句揶揄讥讽
Rather swallow ten thousand taunts
bù yàn è mèng
不咽噩梦
Than choke on nightmares
yǒu rén shēng zài bái shān yún zhōng
有人生在白山云中
Some are born in white mountains and clouds
dāo rèn liè fēng
刀刃猎风
Blades hunting the wind
yǒu rén shēng lái mìng zhōng fàn chōng
有人生来命中犯冲
Some are born with clashing fates
fēi hēi jí hóng
非黑即红
Either black or red
hū yī fēng yòu yī fēng
呼一风又一风
Summoning wind after wind
fēng fēng dài xuè
风风带血
Each wind carries blood
téng yī yún yòu yī yún
腾一云又一云
Rising cloud after cloud
yún yún zhē yuè
云云遮月
Each cloud obscures the moon
pò yī làng yòu yī làng
破一浪又一浪
Breaking wave after wave
làng làng mí hǎi
浪浪谜海
Each wave conceals ocean’s mystery
sàn yī wù yòu yī wù
散一雾又一雾
Dispersing mist after mist
wù wù nán kāi
雾雾难开
Each mist refuses to lift
gǎi huàn yī zhāng pí
改换一张皮
Change your skin
bù bì shǒu shén me guī ju
不必守什么规矩
No need to follow rules
fán rén rú wǒ a
凡人如我啊
Mortal like me
qí shí yě bù zhí yī xū
其实也不值一嘘
Actually not worth a sigh
bái rì qīng tiān zhǎn xiǎo guǐ
白日青天斩小鬼
Beheading demons in broad daylight
ǒu ěr yě jiù lù biān rén
偶尔也救路边人
Sometimes saving strangers by the road
yī wén bù zhí bù gǎn shě shēn
一文不值不敢舍身
Worthless yet afraid to sacrifice
bù jiù wèi le diǎn yuán fèn
不就为了点缘分
All for a bit of destined connection
zhèng suǒ wèi
正所谓
As the saying goes
níng āi sì jì yǔ xuě hán dōng
宁挨四季雨雪寒冬
Rather endure year-round rain, snow and winter
bù tīng chūn fēng
不听春风
Than heed spring breeze
níng tūn wàn jù yé yú jī fěng
宁吞万句揶揄讥讽
Rather swallow ten thousand taunts
bù yàn è mèng
不咽噩梦
Than choke on nightmares
yǒu rén shēng zài bái shān yún zhōng
有人生在白山云中
Some are born in white mountains and clouds
dāo rèn liè fēng
刀刃猎风
Blades hunting the wind
yǒu rén shēng lái mìng zhōng fàn chōng
有人生来命中犯冲
Some are born with clashing fates
fēi hēi jí hóng
非黑即红
Either black or red
yuàn a hèn a shì dài xiāng chéng
怨啊恨啊世代相承
Resentment and hatred passed through generations
zǒng bèi yú nòng
总被愚弄
Always fooled
tā kàn wǒ zuì hòu nà yī yǎn
他看我最后那一眼
His final glance at me
shén qíng zhèng zhòng
神情郑重
Was solemn
yún hǎi zhuì luò yú xuě shān fēng
云海坠落于雪山峰
Cloud sea falls upon snowy peaks
tóng yàng de mèng
同样的梦
The same dream
shuō bù hǎo shuí mìng zhōng fàn chōng
说不好谁命中犯冲
Hard to say whose fate clashes more
fēi hēi jí hóng
非黑即红
Either black or red
Covers & Versions of “Either Black or Red”
Audio Version
Official MV
Thai sub version
Instrumental version
Chords of “Either Black or Red”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Either Black or Red”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tube Li Hangliang李行亮” You Would Probably Like Too
 | Wish for One True Heart愿得一人心 (Best Time OST) |
 | Farewell to Luo River Romance洛缘诀 (Princess at Large Season 3 OST) |
 | Either Black or Red非黑即红 (Ultimate Note OST) |
 | Bond羁绊 (The Drug Hunter OST) |
 | Wind Whispers By风过耳边 (Good Life OST) |
 | Thinking of The Beauty思美人兮 (Song of Phoenix OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
