Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dust尘埃(Chen Ai) Scarlet Heart Season 2 OST By Jia Jia家家(纪家盈)
Info/About “Dust”
| Song Name | Dust尘埃(Chen Ai) |
| Artist | Jia Jia家家(纪家盈) |
| Lyricist | Mu Lan Hao |
| Composer | Mu Lan Hao |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dust”
This song was the ending song of the TV Series “Scarlet Heart Season 2步步惊情“, and it was released on December 31, 2013.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dust”
xīng xīng yī zhí dōu zài zhè yī piàn yún hǎi děng zhe tài yáng pí juàn zhī hòu lí kāi
星 星 一 直 都 在 这 一 片 云 海 等 着 太 阳 疲 倦 之 后 离 开
The stars are always here (amidst) the clouds, waiting for the sun to leave when it gets weary
wǒ yě yī zhí dài zài zhè gè mó hú dì dài
我 也 一 直 待 在 这 个 模 糊 地 带
And I’m always here, in this twilight zone
děng zhe nǐ pí juàn le huí lái
等 着 你 疲 倦 了 回 来
Waiting for you to return once you’re weary
tiān hēi zhī hòu cái yōng yǒu guāng cǎi cái néng kàn jiàn wēi ruò de cún zài
天 黑 之 后 才 拥 有 光 彩 才 能 看 见 微 弱 的 存 在
There’s only light after the darkness, only then can you see that feeble existence
wǒ jiù hǎo xiàng xīng xīng zài jù nǐ qiān lǐ zhī wài
我 就 好 像 星 星 在 距 你 千 里 之 外
I’m just like the stars, a thousand miles away from you
bái yún zǒng shì duì lán tiān yī lài
白 云 总 是 对 蓝 天 依 赖
The clouds are always reliant on the skt
wǒ de ài yě yīn nǐ ér cún zài
我 的 爱 也 因 你 而 存 在
Like my love only exists because of you
nǎ pà nǐ bú dǒng wǒ de gǎn kǎi hé děng dài
哪 怕 你 不 懂 我 的 感 慨 和 等 待
Even if you don’t know of my laments and waiting
wǒ de ài xiàng chén āi sàn luò zài biān jiāng dì dài
我 的 爱 像 尘 埃 散 落 在 边 疆 地 带
My love is like dust, strewn across the frontier
bú zài duì shuí qī dài nán dào shì yī zhǒng zì yóu zì zài
不 再 对 谁 期 待 难 道 是 一 种 自 由 自 在
(If I) stop having expectations about anyone – does that count as a kind of freedom?
ér chéng nuò xiàng chén āi bú duàn bèi shí jiān yǎn mái
而 承 诺 像 尘 埃 不 断 被 时 间 掩 埋
And promises are like dust, constantly buried by the passage of time
shuí hái jì dé dà yǔ zhī zhōng de gào bái
谁 还 记 得 大 雨 之 中 的 告 白
Whoever remembers the fog in the rain
shí jiān zǒu dé tài kuài yào ài dé tòng kuài
时 间 走 得 太 快 要 爱 得 痛 快
Time passes too quickly, you have to love till you’re satisfied
níng yuàn shòu shāng yě bú xiǎng yào kōng bái shuí dōu xiǎng bèi téng ài zhǎo yī gè wèi lái
宁 愿 受 伤 也 不 想 要 空 白 谁 都 想 被 疼 爱 找 一 个 未 来
I’d rather get hurt, than not experience any of it at all, everyone wants to be loved, looking for a future
bú yào zài gū dú lǐ pái huái
不 要 在 孤 独 里 徘 徊
No one wants to be wandering alone in loneliness
tiān hēi zhī hòu cái yōng yǒu guāng cǎi
天 黑 之 后 才 拥 有 光 彩
There’s only light after the darkness
cái néng kàn jiàn wēi ruò de cún zài
才 能 看 见 微 弱 的 存 在
Only then can you see that feeble existence
wǒ jiù hǎo xiàng xīng xīng zài jù nǐ qiān lǐ zhī wài
我 就 好 像 星 星 在 距 你 千 里 之 外
I’m just like the stars, a thousand miles away from you
bái yún zǒng shì duì lán tiān yī lài
白 云 总 是 对 蓝 天 依 赖
The clouds are always reliant on the skt
wǒ de ài yě yīn nǐ ér cún zài
我 的 爱 也 因 你 而 存 在
Like my love only exists because of you
nǎ pà nǐ bú dǒng wǒ de gǎn kǎi hé děng dài
哪 怕 你 不 懂 我 的 感 慨 和 等 待
Even if you don’t know of my laments and waiting
wǒ de ài xiàng chén āi sàn luò zài biān jiāng dì dài
我 的 爱 像 尘 埃 散 落 在 边 疆 地 带
My love is like dust, strewn across the frontier
bú zài duì shuí qī dài nán dào shì yī zhǒng zì yóu zì zài
不 再 对 谁 期 待 难 道 是 一 种 自 由 自 在
(If I) stop having expectations about anyone – does that count as a kind of freedom?
ér chéng nuò xiàng chén āi bú duàn bèi shí jiān yǎn mái
而 承 诺 像 尘 埃 不 断 被 时 间 掩 埋
And promises are like dust, constantly buried by the passage of time
shuí hái jì dé dà yǔ zhī zhōng de gào bái
谁 还 记 得 大 雨 之 中 的 告 白
Whoever remembers the fog in the rain
wǒ de ài xiàng chén āi sàn luò zài biān jiāng dì dài
我 的 爱 像 尘 埃 散 落 在 边 疆 地 带
My love is like dust, strewn across the frontier
bú zài duì shuí qī dài nán dào shì yī zhǒng zì yóu zì zài
不 再 对 谁 期 待 难 道 是 一 种 自 由 自 在
(If I) stop having expectations about anyone – does that count as a kind of freedom?
ér chéng nuò xiàng chén āi bú duàn bèi shí jiān yǎn mái
而 承 诺 像 尘 埃 不 断 被 时 间 掩 埋
And promises are like dust, constantly buried by the passage of time
shuí hái jì dé dà yǔ zhī zhōng de gào bái
谁 还 记 得 大 雨 之 中 的 告 白
Whoever remembers the fog in the rain
shuí hái jì dé dà yǔ zhī zhōng de gào bái
谁 还 记 得 大 雨 之 中 的 告 白
Whoever remembers the fog in the rain
shuí dōu xiǎng bèi téng ài zhǎo yī gè wèi lái
谁 都 想 被 疼 爱 找 一 个 未 来
Everyone wants to be loved, looking for a future
bú yào zài gū dú lǐ pái huái
不 要 在 孤 独 里 徘 徊
No one wants to be wandering alone in loneliness
Covers & Versions of “Dust”
Official MV
Pure Vocal Version in 2024
Live performance in 2014
Cover by Crystal王雨桐
Piano Cover
Cover by ycccc
Cover by Lin Xiaoke林小珂
Vietsub version
Cover by Feng Xiyao冯希瑶 (Live)
Instrumental version
Chords of “Dust”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q25741
Download/MP3 of “Dust”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jia Jia家家(纪家盈)” You Would Probably Like Too
 | Destiny命运 (Prince of Lan Ling OST) |
 | Last Summer去年夏天 |
 | I Won’t Let You Be Lonely我不愿让你一个人 (All Out of Love OST) |
 | Dust尘埃 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
