Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Drinking Amidst The Flowers花·间·酒(Hua Jian Jiu) By Cheng Hai Bo Bo澄海伯伯 & Orange超级橘子 & River
Info/About “Drinking Amidst The Flowers”
| Song Name | Drinking Amidst The Flowers花·间·酒(Hua Jian Jiu) |
| Artist | Cheng Hai Bo Bo澄海伯伯 & Orange超级橘子 & River |
| Lyricist | Cheng Hai Bo Bo & Orange & River |
| Composer | Cheng Hai Bo Bo & Orange & River |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Drinking Amidst The Flowers”
This song was released on June 15, 2018, it’s one of the most popular songs of Cheng Hai Bo Bo澄海伯伯 & Orange超级橘子 & River, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Drinking Amidst The Flowers”
duì jiǔ dāng gē bú shèng jiǔ lì
对 酒 当 歌 不 胜 酒 力
Sing while drinking, but I have no head for wine
mǎn shēn jiǎ yì wéi hé qīng dí
满 身 假 意 为 何 轻 敌
Hyprocratic all over, why the enemy is underestimated
yǒu jiǔ xiāo chóu bú yòng jiǔ jīng
有 酒 消 愁 不 用 酒 精
There’s wine to drown out sorrows, there’s no need for alcohol
hé lái jiè kǒu tān bēi yì yì
何 来 借 口 贪 杯 意 义
Why bother finding excuses for drinking
duì jiǔ dāng gē bú shèng jiǔ lì
对 酒 当 歌 不 胜 酒 力
Sing while drinking, but I have no head for wine
mǎn shēn jiǎ yì wéi hé qīng dí
满 身 假 意 为 何 轻 敌
Hyprocratic all over, why the enemy is underestimated
yǒu jiǔ xiāo chóu bú yòng jiǔ jīng
有 酒 消 愁 不 用 酒 精
There’s wine to drown out sorrows, there’s no need for alcohol
hé lái jiè kǒu tān bēi yì yì
何 来 借 口 贪 杯 意 义
Why bother finding excuses for drinking
tuī kāi zhè yōu lián
推 开 这 幽 帘
Push open this mysterious curtain
yān zhī kòu dǎ bàn
胭 脂 扣 打 扮
Delicate makeup
qīng méi zhǔ qīng quán
青 梅 煮 清 泉
Boil spring water with green plum
zhú mǎ hé qiū qiān
竹 马 和 秋 千
Bamboo horse and swing
nà nián zǒu guò xiǎo qiáo àn shēng jǐ xǔ qíng zhǒng
那 年 走 过 小 桥 暗 生 几 许 情 种
Walked through the small bridge that year while generating some love thoughts
zuì zài yǎn sè nài hé fēng yuè rǎo wǒ hǎo mèng
醉 在 眼 色 奈 何 风 月 扰 我 好 梦
Drunk in your eyes, but the wind and moon disturbed my sweet dream
xǔ nǐ de nuò cuò guò de cuò
许 你 的 诺 错 过 的 错
The promise I made to you, the mistake I missed
kàn nǐ gài shàng hóng lián nà kè
看 你 盖 上 红 帘 那 刻
The moment I saw you covered with red curtain
wǒ jìng rǎn le xīn mó
我 竟 染 了 心 魔
There was devil rising in my heart
tiān xià zhī dà zhī yǒu jiǔ hú yī zhí bàn zhe wǒ
天 下 之 大 只 有 酒 壶 一 直 伴 着 我
As big as the world is, there’s only the wine pot that always accompanies me
háng zǒu zài jiāng hú shēn bú yóu jǐ
行 走 在 江 湖 身 不 由 己
Many things have been done involuntarily as I walk through the Martial World
rì zǐ bú tài hǎo guò
日 子 不 太 好 过
I’ve not been doing so good
duì jiǔ dāng gē què bú shèng jiǔ lì
对 酒 当 歌 却 不 胜 酒 力
Sing while drinking, but I have no head for wine
quán bù dōu duì
全 部 都 对
All are correct
mǎn shēn jiǎ yì wéi hé qīng dí
满 身 假 意 为 何 轻 敌
Hyprocratic all over, why the enemy is underestimated
yān bō lǐ zuì
烟 波 里 醉
Drunk in the misty waves
yǒu jiǔ xiāo chóu bú yòng jiǔ jīng
有 酒 消 愁 不 用 酒 精
There’s wine to drown out sorrows, there’s no need for alcohol
bàn jun1 rù shuì
伴 君 入 睡
Accompany you to go to sleep
hé lái jiè kǒu tān bēi yì yì
何 来 借 口 贪 杯 意 义
Why bother finding excuses for drinking
tí hú shāng bēi
醍 醐 伤 悲
There’s sudden sorrow
duì jiǔ dāng gē què bú shèng jiǔ lì
对 酒 当 歌 却 不 胜 酒 力
Sing while drinking, but I have no head for wine
quán bù dōu duì
全 部 都 对
All are correct
mǎn shēn jiǎ yì wéi hé qīng dí
满 身 假 意 为 何 轻 敌
Hyprocratic all over, why the enemy is underestimated
yān bō lǐ zuì
烟 波 里 醉
Drunk in the misty waves
yǒu jiǔ xiāo chóu bú yòng jiǔ jīng
有 酒 消 愁 不 用 酒 精
There’s wine to drown out sorrows, there’s no need for alcohol
bàn jun1 rù shuì
伴 君 入 睡
Accompany you to go to sleep
hé lái jiè kǒu tān bēi yì yì
何 来 借 口 贪 杯 意 义
Why bother finding excuses for drinking
tí hú shāng bēi
醍 醐 伤 悲
There’s sudden sorrow
shí me shì duì de
什 么 是 对 的
What’s right
shí me shì cuò de
什 么 是 错 的
What’s wrong
dá àn tā zǒng shì hěn tòu míng
答 案 它 总 是 很 透 明
The answer is always very transparent
yù qín gù zòng de
欲 擒 故 纵 的
Playing hard to get
yòng xīn jīng yíng de
用 心 经 营 的
Being carefully maintained
dé lái bú róng yì
得 来 不 容 易
It’s not easy to get
ná zhe yī hú jiǔ
拿 着 一 壶 酒
Holding a pot of wine
jì mò tā tū rán jiān shàng tóu
寂 寞 它 突 然 间 上 头
Loneliness suddenly rushes to my head
míng què yòu xiōng yǒng
明 确 又 汹 涌
Clear and strong
I want to talk to you
I want to talk to call out
I want to call you out call out call out
I want to call you out call out
jiù jiù zhè yàng hǎo xiàng gǎn dào moon river
就 就 这 样 好 像 赶 到 moon river
Just, just like this, it’s like rushing to the moon river
tōu tōu liū jìn hé lǐ tiào duàn disco
偷 偷 溜 进 河 里 跳 段 disco
Secretly slip into the river and dance disco
duì jiǔ dāng gē què bú shèng jiǔ lì
对 酒 当 歌 却 不 胜 酒 力
Sing while drinking, but I have no head for wine
quán bù dōu duì
全 部 都 对
All are correct
mǎn shēn jiǎ yì wéi hé qīng dí
满 身 假 意 为 何 轻 敌
Hyprocratic all over, why the enemy is underestimated
yān bō lǐ zuì
烟 波 里 醉
Drunk in the misty waves
yǒu jiǔ xiāo chóu bú yòng jiǔ jīng
有 酒 消 愁 不 用 酒 精
There’s wine to drown out sorrows, there’s no need for alcohol
bàn jun1 rù shuì
伴 君 入 睡
Accompany you to go to sleep
hé lái jiè kǒu tān bēi yì yì
何 来 借 口 贪 杯 意 义
Why bother finding excuses for drinking
tí hú shāng bēi
醍 醐 伤 悲
There’s sudden sorrow
duì jiǔ dāng gē què bú shèng jiǔ lì
对 酒 当 歌 却 不 胜 酒 力
Sing while drinking, but I have no head for wine
quán bù dōu duì
全 部 都 对
All are correct
mǎn shēn jiǎ yì wéi hé qīng dí
满 身 假 意 为 何 轻 敌
Hyprocratic all over, why the enemy is underestimated
yān bō lǐ zuì
烟 波 里 醉
Drunk in the misty waves
yǒu jiǔ xiāo chóu bú yòng jiǔ jīng
有 酒 消 愁 不 用 酒 精
There’s wine to drown out sorrows, there’s no need for alcohol
bàn jun1 rù shuì
伴 君 入 睡
Accompany you to go to sleep
hé lái jiè kǒu tān bēi yì yì
何 来 借 口 贪 杯 意 义
Why bother finding excuses for drinking
tí hú shāng bēi
醍 醐 伤 悲
There’s sudden sorrow
duǎn cù yǐn yī bēi jiǔ
短 促 饮 一 杯 酒
Drink up a cup of wine in a hurry
huáng liáng yī mèng gū dú rù nǎo zhōng
黄 粱 一 梦 孤 独 入 脑 中
In a dream, loneliness sneak into my mind
duì nǐ tòng dìng sī tòng
对 你 痛 定 思 痛
For you, I’ve made painful reflections
wū yuè méng lóng dú shǒu zài àn dōng
乌 月 朦 胧 独 守 在 岸 东
The moon is vague and guarding on thea east bank alone
wǒ wú dú yǒu ǒu
我 无 独 有 偶
I happen to
liàn nǐ qīng cōng zài bái qiáo zhī hòu ne
恋 你 青 葱 在 白 桥 之 后 呢
Love your innocence, behind the white bridge
dài jun1 guī wú mèng zhōng
待 君 归 吾 梦 中
Wait for you to return to my dream
hái jì dé dāng chū qīng duó wēi bù
还 记 得 当 初 轻 踱 微 步
Still remember when I walk lightly back then
wén xiāng luò rù huā cóng
闻 香 落 入 花 丛
Smell the fragrance and get into the flowers
wǒ mì dé yī wù xiāng lián bā bǎo líng lóng tì
我 觅 得 一 物 香 奁 八 宝 玲 珑 屉
I found an exquisite drawer
wǎng lǐ yī kuī shì nǐ de yǐng zōng
往 里 一 窥 是 你 的 影 踪
As I looked into it, it’s your trace
(TBC)
Covers & Versions of “Drinking Amidst The Flowers”
Lyrics Video
Dance Cover
Compilation of fan covers on Tik Tok
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Drinking Amidst The Flowers”
Download/MP3 of “Drinking Amidst The Flowers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
