Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dream of Music音梦(Yin Meng) Novoland: The Castle in the Sky OST By Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤
Info/About “Dream of Music”
| Song Name | Dream of Music音梦(Yin Meng) |
| Artist | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 |
| Lyricist | Huang Xing |
| Composer | Gao Weiran |
| Released | 2016 |
| Genre | Chinoiserie/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dream of Music”
This song was an interlude of the TV Series “Novoland: The Castle in the Sky九州天空城“, and it was released on July 28, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dream of Music”
yòng bàn shēng kàn huā wǔ xuě màn tiān
用 半 生 看 花 舞 雪 漫 天
Half of my lifetime has seen the flowers dance and snow all over the sky
zài yòng wǒ bàn shēng qíng
再 用 我 半 生 情
and another half lifetime of affection
shù huā luò de shí jiān
数 花 落 的 时 间
only to count the seasons of falling flowers
kuǎn sī xián yōng wǒ bú fèn zhòu yè
款 丝 弦 拥 我 不 分 昼 夜
The silk threads of zither never left my embrace day and night
xiàng féng zǒng shì rè liè
相 逢 总 是 热 烈
Always enthusiast of meeting you
xiàng shǒu yī shēng píng dàn
相 守 一 生 平 淡
while to stay together forever plainly
xié qín shí yù jiē shēng wèi xié
携 琴 拾 玉 阶 声 未 谐
The sound of zither and jade steps is lacking harmony
rén shì liú yán piàn duàn
人 世 留 言 片 断
There is only fragments of your news
qīng xīn zuò míng yuè rù jun1 huái
卿 心 做 明 月 入 君 怀
If only I could turn into the moon and come into your embrace
fán huá tiān yá liǎng duān
繁 华 天 涯 两 端
Let both world’s end be prosperous
fēng chuī luò huā huā què yǐ zhe fēng
风 吹 落 花 花 却 倚 着 风
Wind blows the flowers, while the flowers keep leaning on the wind
xiàng shì lí bié de tuō yán
像 是 离 别 的 拖 延
It’s like keeping delaying the parting
yī xián yī zhù yī zhī yī yè jìn shì huá nián
一 弦 一 柱 一 枝 一 叶 尽 是 华 年
A sequel of one string, one pillar, one branch, one leaf, apparently had spent all my youth
shuō bú jìn de yǒng yuǎn shuí yǒng yuǎn
说 不 尽 的 永 远 谁 永 远
Never-ending talk about everlasting love, there is someone will be forever
nǐ hái zài wǒ xīn lǐ miàn
你 还 在 我 心 里 面
It’s you, still in my heart
fú shēng yī mèng zhǎng yì duǎn shí guò jìng qiān
浮 生 一 梦 长 亦 短 时 过 境 迁
In this impermenance in life, short or long, things change in the passage of time
xié qín shí yù jiē shēng wèi xié
携 琴 拾 玉 阶 声 未 谐
The sound of zither and jade steps is lacking harmony
rén shì liú yán piàn duàn
人 世 留 言 片 断
There is only fragments of your news
qīng xīn zuò míng yuè rù jun1 huái
卿 心 做 明 月 入 君 怀
If only I could turn into the moon and come into your embrace
fán huá tiān yá liǎng duān
繁 华 天 涯 两 端
Let both world’s end be prosperous
fēng chuī luò huā huā què yǐ zhe fēng
风 吹 落 花 花 却 倚 着 风
Wind blows the flowers, while the flowers keep leaning on the wind
xiàng shì lí bié de tuō yán
像 是 离 别 的 拖 延
It’s like keeping delaying the parting
yī xián yī zhù yī zhī yī yè jìn shì huá nián
一 弦 一 柱 一 枝 一 叶 尽 是 华 年
A sequel of one string, one pillar, one branch, one leaf, apparently had spent all my youth
shuō bú jìn de yǒng yuǎn shuí yǒng yuǎn
说 不 尽 的 永 远 谁 永 远
Never-ending talk about everlasting love, there is someone will be forever
nǐ hái zài wǒ xīn lǐ miàn
你 还 在 我 心 里 面
It’s you, still in my heart
fú shēng yī mèng zhǎng yì duǎn shí guò jìng qiān
浮 生 一 梦 长 亦 短 时 过 境 迁
In this impermenance in life, short or long, things change in the passage of time
fēng chuī luò huā huā què yǐ zhe fēng
风 吹 落 花 花 却 倚 着 风
Wind blows the flowers, while the flowers keep leaning on the wind
xiàng shì lí bié de tuō yán
像 是 离 别 的 拖 延
It’s like keeping delaying the parting
yī xián yī zhù yī zhī yī yè jìn shì huá nián
一 弦 一 柱 一 枝 一 叶 尽 是 华 年
A sequel of one string, one pillar, one branch, one leaf, apparently had spent all my youth
shuō bú jìn de yǒng yuǎn shuí yǒng yuǎn
说 不 尽 的 永 远 谁 永 远
Never-ending talk about everlasting love, there is someone will be forever
nǐ hái zài wǒ xīn lǐ miàn
你 还 在 我 心 里 面
It’s you, still in my heart
fú shēng yī mèng zhǎng yì duǎn shí guò jìng qiān
浮 生 一 梦 长 亦 短 时 过 境 迁
In this impermenance in life, short or long, things change in the passage of time
fú shēng yī mèng zhǎng yì duǎn shí guò jìng qiān
浮 生 一 梦 长 亦 短 时 过 境 迁
In this impermenance in life, short or long, things change in the passage of time
Covers & Versions of “Dream of Music”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Indo sub version
Portuguese sub version
Chords of “Dream of Music”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Dream of Music”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤” You Would Probably Like Too
 | If Time Has A Button如果时间有按钮 (Twenty Your Life On 2 OST) |
 | Drunk Happiness醉清欢 (A Girl Like Me OST) |
 | Dream of Music音梦 (Novoland: The Castle in the Sky OST) |
 | Wind Flower风花 (A Girl Like Me OST) |
