Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Double Dreams双梦(Shuang Meng) The Princess Royal OST By Yao Xiaotang姚晓棠
Info/About “Double Dreams”
| Song Name | Double Dreams双梦(Shuang Meng) |
| Artist | Yao Xiaotang姚晓棠 |
| Lyricist | Li Yuzhe |
| Composer | Jia Li |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Double Dreams”
This song was an interlude of the TV Series “The Princess Royal度年华“, and it was released on June 30, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Double Dreams”
děng fán huā zhuì luò
等 繁 花 坠 落
When flowers fall
màn tiān fán xīng shǎn shuò cǐ kè
漫 天 繁 星 闪 烁 此 刻
The stars twinkle in the sky at this moment
mèng lǐ xiàn rù xuán wō
梦 里 陷 入 漩 涡
In the dream, I was caught in a whirpool
yǎn xià nán píng duì cuò
眼 下 难 评 对 错
In the present, it’s hard to tell what’s right and what’s wrong
shuāng shēng huí yì wàng jì shàng suǒ
双 生 回 忆 忘 记 上 锁
I forgot to lock up my memories of the double life
ràng tóng kǒng zhe mó
让 瞳 孔 着 魔
The pupils become obsessed
lù tú jìn guǎn qǔ shé
路 途 尽 管 曲 折
Though the road may be winding
nǐ qīng tiē ěr páng de shuō
你 轻 贴 耳 旁 的 说
You whispered in my ears
wéi hé bú zài dǔ yī cì fù tāng dǎo huǒ
为 何 不 再 赌 一 次 赴 汤 蹈 火
Why don’t you take a dangerous gamble
rèn shì jiè rú hé
任 世 界 如 何
No matter what the world throws at you
huā kāi huā luò méi jié guǒ
花 开 花 落 没 结 果
You must be brave to love
yě yào yǒng gǎn ài zhe
也 要 勇 敢 爱 着
even if the blossoms don’t come to fruition
qù mào xiǎn jué zé
去 冒 险 抉 择
Take risks, make choices
zài chōng pò
再 冲 破
and break through
děng fán huā zhuì luò màn tiān fán xīng shǎn shuò
等 繁 花 坠 落 漫 天 繁 星 闪 烁
When flowers fall and stars twinkle in the sky
bēn fù yī chǎng shān hǎi de xuǎn zé ruò méi cuò
奔 赴 一 场 山 海 的 选 择 若 没 错
If I’m not wrong, I’ll make the choice to run to the mountains and oceans
yào tuì biàn bié tuì suō mìng yùn nán duǒ
要 蜕 变 别 退 缩 命 运 难 躲
Don’t hold back; you can’t hide from your destiny
qián shì mèng jìng rú cǐ bān bó
前 世 梦 境 如 此 斑 驳
The dreams of the past life were so mottled
jīn cháo yòu gāi rú hé qǔ shě
今 朝 又 该 如 何 取 舍
What should we do now
suì piàn bīn fēn piāo luò
碎 片 缤 纷 飘 落
The fragments are falling
shì yán yī xī jì dé
誓 言 依 稀 记 得
Yet the vows are still fresh in my mind
yǒu de guān xì hū yòu hū zuǒ
有 的 关 系 忽 右 忽 左
Some relationships alternate between right and left
xiàng cháo xī jiāo cuò
像 潮 汐 交 错
Like the crossing to tides
kuài lè yīn wéi shí me
快 乐 因 为 什 么
What are you happy for
yòu wéi le shuí ér nán guò
又 为 了 谁 而 难 过
and for whom are you sad
zài zhè fù zá de shì jiè yī biān shōu huò
在 这 复 杂 的 世 界 一 边 收 获
In this complicated world, we are gaining
yī biān zài cuò guò
一 边 在 错 过
and missing at the same time
děng fán huā zhuì luò màn tiān fán xīng shǎn shuò
等 繁 花 坠 落 漫 天 繁 星 闪 烁
When flowers fall and stars twinkle in the sky
bēn fù yī chǎng shān hǎi de xuǎn zé ruò méi cuò
奔 赴 一 场 山 海 的 选 择 若 没 错
If I’m not wrong, I’ll make the choice to run to the mountains and oceans
yào tuì biàn bié tuì suō mìng yùn nán duǒ
要 蜕 变 别 退 缩 命 运 难 躲
Don’t hold back; you can’t hide from your destiny
qián shì mèng jìng rú cǐ bān bó
前 世 梦 境 如 此 斑 驳
The dreams of the past life were so mottled
xiǔ mìng bú gān jiù cǐ chén mò
宿 命 不 甘 就 此 沉 默
Fate is unwilling to remain silent just like that
shì yào dào dǐ zhēng duó dǐ kàng yī xiē diān bò
誓 要 到 底 争 夺 抵 抗 一 些 颠 簸
I vow to fight to the end and resist a few bumps
kàn yān huǒ shèng fàng nǐ wǒ měi hǎo zhì rè
看 烟 火 盛 放 你 我 美 好 炙 热
Look at the fireworks, showing the beauty and warmth of you and me
céng jīng de nǐ hé wǒ wǒ dōu jì dé
曾 经 的 你 和 我 我 都 记 得
I remember the past you and me
děng fán huā zhuì luò màn tiān fán xīng shǎn shuò cǐ kè
等 繁 花 坠 落 漫 天 繁 星 闪 烁 此 刻
When flowers fall, the stars twinkle in the sky at this moment
děng fán huā zhuì luò màn tiān fán xīng shǎn shuò
等 繁 花 坠 落 漫 天 繁 星 闪 烁
When flowers fall and stars twinkle in the sky
bēn fù yī chǎng shān hǎi de xuǎn zé ruò méi cuò
奔 赴 一 场 山 海 的 选 择 若 没 错
If I’m not wrong, I’ll make the choice to run to the mountains and oceans
yào tuì biàn bié tuì suō mìng yùn nán duǒ
要 蜕 变 别 退 缩 命 运 难 躲
Don’t hold back; you can’t hide from your destiny
qián shì mèng jìng rú cǐ bān bó
前 世 梦 境 如 此 斑 驳
The dreams of the past life were so mottled
jīn cháo yòu gāi rú hé qǔ shě
今 朝 又 该 如 何 取 舍
What should we do now
Covers & Versions of “Double Dreams”
Lyrics Video
English sub version
Indo sub version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Double Dreams”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Double Dreams”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yao Xiaotang姚晓棠” You Would Probably Like Too
 | Like Our First Meeting只如初见 (Dashing Youth OST) |
 | Most Important最是人间 (Are You the One OST) |
 | Ask The Wine问酒 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Double Dreams双梦 (The Princess Royal OST) |
 | Close Couple卿卿 (Fairyland Romance OST) |
