Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dive下潜(Xia Qian) By Chuan Qing川青 & Morerare
Info/About “Dive”
| Song Name | Dive下潜(Xia Qian) |
| Artist | Chuan Qing川青 & Morerare |
| Lyricist | Yao Liuyi |
| Composer | Ji Zhihao/Yao Liuyi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dive”
This song was released on November 19, 2021, it’s one of the most popular songs of Chuan Qing川青 & Morerare, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dive”
bào yǔ shēng yīn bǎ rén jiào xǐng yōng bào jì jìng
暴 雨 声 音 把 人 叫 醒 拥 抱 寂 静
The sound of storm wakes people up and then embrace the silence
xiǎng yào de guāng jǐng xiǎng kàn de fēng jǐng
想 要 的 光 景 想 看 的 风 景
The time I want, the scenery I want to see
gē zhì de xīn qíng
搁 置 的 心 情
The mood that is put away
yǔ hòu yào duō jīng cǎi
雨 后 要 多 精 彩
How wonderful will it be after the rain
gěi zì jǐ dìng xià de wèi lái
给 自 己 定 下 的 未 来
The future that I set for myself
máng mù chóng bài zhuī gǎn zhe shí dài
盲 目 崇 拜 追 赶 着 时 代
Blindly worshipping, chasing the time
xǔ xià de nuò yán duì xiàn de huǎng yán
许 下 的 诺 言 兑 现 的 谎 言
The made promises, the realized lies
shāng kǒu gài yī gài
伤 口 盖 一 盖
Cover up the wounds
dìng yì de shì jiè
定 义 的 世 界
The defined world
chāo yuè le shí jiān
超 越 了 时 间
Go beyond time
dòng yáo hái zài
动 摇 还 在
Still wavering
wǒ guà shàng le chuán fān
我 挂 上 了 船 帆
I put on the sail
tā men zài gōu huǒ biān wéi guān
他 们 在 篝 火 边 围 观
They watch by the bonfire
bì shàng yǎn xià qián zuì tòng kuài
闭 上 眼 下 潜 最 痛 快
It’s the best to close my eyes and dive
shuí kàn jiàn zì jǐ liǎng nán
谁 看 见 自 己 两 难
Who’ve seen my own dilemma
yī wàn gè xīn suān hòu lù pù zhuān
一 万 个 辛 酸 后 路 铺 砖
Ten thosuand bitterness are paving the road behind me
xīn de huā mái zài chén āi
心 的 花 埋 在 尘 埃
The flower in my heart is buried in dusts
suǒ ài gé zhe shān hǎi
所 爱 隔 着 山 海
The loved one is separated by mountains and seas
xià qián hēi àn bú guǎn hún dùn wú gǎn
下 潜 黑 暗 不 管 混 沌 无 感
Dive into the darkness, regardless of the confusion and senselessness
tòng de zì rán
痛 的 自 然
Get the pain naturally
xǔ xià de nuò yán duì xiàn de huǎng yán
许 下 的 诺 言 兑 现 的 谎 言
The made promises, the realized lies
shāng kǒu gài yī gài
伤 口 盖 一 盖
Cover up the wounds
dìng yì de shì jiè
定 义 的 世 界
The defined world
chāo yuè le shí jiān
超 越 了 时 间
Go beyond time
dòng yáo hái zài
动 摇 还 在
Still wavering
wǒ guà shàng le chuán fān
我 挂 上 了 船 帆
I put on the sail
tā men zài gōu huǒ biān wéi guān
他 们 在 篝 火 边 围 观
They watch by the bonfire
bì shàng yǎn xià qián zuì tòng kuài
闭 上 眼 下 潜 最 痛 快
It’s the best to close my eyes and dive
zǒng shān qíng de hěn tū rán
总 煽 情 的 很 突 然
Always make sentimental remarks so suddenly
xún wèn lù rén yào guān hòu gǎn
询 问 路 人 要 观 后 感
Ask the passers-by for their thoughts
rén xìng shàng sè de tài wǎn
人 性 上 色 的 太 晚
Human nature kicks in too late
tā de lèi zǎo fēng gàn
她 的 泪 早 风 干
Her tears have long been dried
cái fā xiàn xīn shàng yǐn zài wú rén guān
才 发 现 心 上 瘾 在 无 人 关
Only then did I realize that the addiction in heart is in the no-man pass
yǔ shuí hé gàn
与 谁 何 干
Why it has anything to do with anyone
yǎn qián de shuí
眼 前 的 谁
Who in front of my eyes
zì yóu láng bèi
自 由 狼 狈
Free and embarassed
wèn lèi bú lèi
问 累 不 累
I ask if he’s tired
xiào shuō wú huǐ
笑 说 无 悔
He smiled and said he had no regrets
měi gè zhuǎn wān
每 个 转 弯
Every turn
dú zì chéng dān
独 自 承 担
I take it alone
wú wèi
无 畏
Fearless
dǎ yī wǎn shuǐ
打 一 碗 水
Take a bowl of water
zhān shī fā wěi
沾 湿 发 尾
Wet the end of hair
tā gěi de měi
她 给 的 美
The beauty she gave
nǎo zhōng lái huí
脑 中 来 回
Go back and forth in my mind
wǒ yáng qǐ fān
我 扬 起 帆
I set the sail
fēng bì liù gǎn
封 闭 六 感
Block my senses
xià zhuì
下 坠
Fall down
Ei
zǒng shān qíng de hěn tū rán
总 煽 情 的 很 突 然
Always make sentimental remarks suddenly
bú zài wèn lù rén lí àn wú gǎn
不 再 问 路 人 离 岸 无 感
No longer asking if the passers-by are senseless when leaving the shore
zài yòng yī tiān yòu yī tiān
再 用 一 天 又 一 天
Spend one day after another
jiān yì le shuí de yǎn
坚 毅 了 谁 的 眼
Whose eyes are made firm
xià qián jī chuān wēn róu xiāng duō xuàn làn
下 潜 击 穿 温 柔 乡 多 绚 烂
Dive and pierce through the splendid gentle hometown
yǔ wǒ hé gàn
与 我 何 干
Why it has anything to do with me
(TBC)
Covers & Versions of “Dive”
Lyrics Video
DJ Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
1 hour loop version
Instrumental version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Dive”
Download/MP3 of “Dive”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
