Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Distant Reunion遥远的重逢(Yao Yuan De Chong Feng) The Legend of Qin OST By Alan Dawa Dolma阿兰
Info/About “Distant Reunion”
| Song Name | Distant Reunion遥远的重逢(Yao Yuan De Chong Feng) |
| Artist | Alan Dawa Dolma阿兰 |
| Lyricist | Shen Leping |
| Composer | Wada Kaoru |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Distant Reunion”
This song was an interlude of the 3D Animation Movie “The Legend of Qin秦时明月之龙腾万里“, and it was released on June 10, 2014.
“The Legend of Qin秦时明月之龙腾万里” Soundtrack Listing
| Chasing The Moon追月 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Theme Song |
| Distant Reunion遥远的重逢 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Distant Reunion”
chù bú dào huàn yì zhēn mèng lǐ de hǎi shì shèn lóu
触 不 到 幻 亦 真 梦 里 的 海 市 蜃 楼
I can’t touch that mirage in dream that feels illusory yet real
lún huí zhōng guāng yǔ yǐng fēng shā yòu chuī sàn lí chóu
轮 回 中 光 与 影 风 沙 又 吹 散 离 愁
In the reincarnation, light and shadow, the sand storm blows away parting sorrows
wàng bú jìn tiān dì jiān zhuī zhú mèng xiǎng dào jìn tóu
望 不 尽 天 地 间 追 逐 梦 想 到 尽 头
Can’t see the end, between heaven and earth, chasing the dream to the end
nǐ de bèi yǐng dòu liú de huí móu
你 的 背 影 逗 留 的 回 眸
Your back shadow, the looking back stays
céng jīng yī qǐ yǎng wàng zhe xīng kōng
曾 经 一 起 仰 望 着 星 空
We used to look up into the starry sky together
hào hàn měi lì ràng xīn yǒng jiǔ
浩 瀚 美 丽 让 心 永 久
The vastness and beauty made heart permanent
wú xū chéng nuò nǎ pà rán shāo zhe shēng mìng
无 须 承 诺 哪 怕 燃 烧 着 生 命
There’s no need to make promises, even if the life is on fire
zhào liàng hēi yè bǐ cǐ shǒu hòu
照 亮 黑 夜 彼 此 守 候
Light up the dark night, guarding each other
dà mò zhōng nà wān yuè yá hú yuè mǎn yíng rén tuán yuán
大 漠 中 那 弯 月 牙 湖 月 满 盈 人 团 圆
That crescent lake in desert, people reunite when the moon is full
zài yáo yuǎn de zhòng féng yī gè lǐ yóu yǐ zú gòu
再 遥 远 的 重 逢 一 个 理 由 已 足 够
For a distant reunion, a reason is more than enough
chù bú dào huàn yì zhēn mèng lǐ de hǎi shì shèn lóu
触 不 到 幻 亦 真 梦 里 的 海 市 蜃 楼
I can’t touch that mirage in dream that feels illusory yet real
lún huí zhōng guāng yǔ yǐng fēng shā yòu chuī sàn lí chóu
轮 回 中 光 与 影 风 沙 又 吹 散 离 愁
In the reincarnation, light and shadow, the sand storm blows away parting sorrows
wàng bú jìn tiān dì jiān zhuī zhú mèng xiǎng dào jìn tóu
望 不 尽 天 地 间 追 逐 梦 想 到 尽 头
Can’t see the end, between heaven and earth, chasing the dream to the end
nǐ de bèi yǐng dòu liú de huí móu
你 的 背 影 逗 留 的 回 眸
Your back shadow, the looking back stays
céng jīng yī qǐ yǎng wàng zhe xīng kōng
曾 经 一 起 仰 望 着 星 空
We used to look up into the starry sky together
hào hàn měi lì ràng xīn yǒng jiǔ
浩 瀚 美 丽 让 心 永 久
The vastness and beauty made heart permanent
wú xū chéng nuò nǎ pà rán shāo zhe shēng mìng
无 须 承 诺 哪 怕 燃 烧 着 生 命
There’s no need to make promises, even if the life is on fire
zhào liàng hēi yè bǐ cǐ shǒu hòu
照 亮 黑 夜 彼 此 守 候
Light up the dark night, guarding each other
dà mò zhōng nà wān yuè yá hú yuè mǎn yíng rén tuán yuán
大 漠 中 那 弯 月 牙 湖 月 满 盈 人 团 圆
That crescent lake in desert, people reunite when the moon is full
zài yáo yuǎn de zhòng féng yī gè lǐ yóu yǐ zú gòu
再 遥 远 的 重 逢 一 个 理 由 已 足 够
For a distant reunion, a reason is more than enough
chù bú dào huàn yì zhēn mèng lǐ de hǎi shì shèn lóu
触 不 到 幻 亦 真 梦 里 的 海 市 蜃 楼
I can’t touch that mirage in dream that feels illusory yet real
lún huí zhōng guāng yǔ yǐng fēng shā yòu chuī sàn lí chóu
轮 回 中 光 与 影 风 沙 又 吹 散 离 愁
In the reincarnation, light and shadow, the sand storm blows away parting sorrows
wàng bú jìn tiān dì jiān zhuī zhú mèng xiǎng dào jìn tóu
望 不 尽 天 地 间 追 逐 梦 想 到 尽 头
Can’t see the end, between heaven and earth, chasing the dream to the end
nǐ de bèi yǐng dòu liú de huí móu
你 的 背 影 逗 留 的 回 眸
Your back shadow, the looking back stays
chù bú dào huàn yì zhēn mèng lǐ de hǎi shì shèn lóu
触 不 到 幻 亦 真 梦 里 的 海 市 蜃 楼
I can’t touch that mirage in dream that feels illusory yet real
lún huí zhōng guāng yǔ yǐng fēng shā yòu chuī sàn lí chóu
轮 回 中 光 与 影 风 沙 又 吹 散 离 愁
In the reincarnation, light and shadow, the sand storm blows away parting sorrows
wàng bú jìn tiān dì jiān zhuī zhú mèng xiǎng dào jìn tóu
望 不 尽 天 地 间 追 逐 梦 想 到 尽 头
Can’t see the end, between heaven and earth, chasing the dream to the end
nǐ de bèi yǐng dòu liú de huí móu
你 的 背 影 逗 留 的 回 眸
Your back shadow, the looking back stays
(TBC)
Covers & Versions of “Distant Reunion”
Live performance version
MV Version (with Vietsub)
Instrumental version
Guzheng Cover
Chords of “Distant Reunion”
https://www.qinyipu.com/jianpu/jianpudaquan/14450.html
Download/MP3 of “Distant Reunion”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alan Dawa Dolma阿兰” You Would Probably Like Too
 | Eternal千古 (The Journey of Flower OST) |
 | Kuwon no kawa久远的河 (Red Cliff 2 OST) |
 | Lament for Lovesickness叹相思 (An Oriental Odyssey OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Phoenix凤凰 (Perfect Couple OST) |
 | You Are Destiny命定是你 (Wonderland of Love OST) |
 | Hoping For Stars星盼 (The Legend of Anle OST) |
 | Waiting For Love等爱 (Blossom in Heart OST) |
 | Violet紫罗兰 (Good Every Day OST) |
 | Distant Reunion遥远的重逢 (The Legend of Qin OST) |
 | Leave离兮 (The Wind Guardians OST) |
 | Going Alone孤往 (Apotheosis OST) |
 | Ice Wings冰之翼 (Wings Over Everest OST) |
 | Second Thought转念 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | The Wild Goose Flown Far远飞的大雁 (The Captain OST/Three-Body OST) |
