Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Distant Longing相思遥(Xiang Si Yao) By Wei Yuhui魏玉慧(玉慧同学)
Info/About “Distant Longing”
| Song Name | Distant Longing相思遥(Xiang Si Yao) |
| Artist | Wei Yuhui魏玉慧(玉慧同学) |
| Lyricist | Xie Pipi/Xing Pai |
| Composer | Luo Xuyang |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Chinoiserie/Opera Style |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Distant Longing”
This song was released on December 10, 2022, and has become one of the most popular tracks by Wei Yuhui魏玉慧(玉慧同学). Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Distant Longing”
méi yǒu tā zài shēn páng
没有她 在身旁
Without her by my side
yǒu hǎo fēng guāng yě yīn yǎ wú huà
有好风光 也喑哑无话
Even the finest scenery leaves me speechless
chūn yǔ huàn xǐng le zhī yá
春雨唤醒了枝芽
Spring rain awakens the budding branches
tuō fēng bǎ xìn shāo gěi tā
托风把信捎给她
Entrusting the wind to deliver my message
wū yán xià
屋檐下
Under the eaves
fēng líng qīng qīng yáo yè wǒ de xīn xián a
风铃轻轻摇曳我的心弦啊
Wind chimes gently pluck at my heartstrings
mù sè suì le yī dì wú rén néng huí dá
暮色碎了一地 无人能回答
Twilight shatters across the ground, unanswered
Operatic recitation from Peony Pavilion:
zěn zhī chūn sè rú xǔ
怎知春色如许
“Who could have known spring’s colors so fair?”
chū jiàn tā màn bù xī qiáo xià
初见她 漫步溪桥下
First meeting her strolling beneath the creek bridge
tā qīng zhāi yī duǒ táo huā
她轻摘一朵桃花
She plucks a peach blossom with grace
mǎn yuán chūn sè měi rú xiá
满园春色美如霞
Spring’s hues paint the garden like rosy clouds
niàng dé fāng fēi rù xīn chá
酿得芳菲入新茶
Brewing fragrant petals into fresh tea
wǒ tí bǐ yuè xià lín mó tā
我提笔 月下临摹她
I lift my brush to sketch her by moonlight
yáo yáo xiāng sī qīng fàng xià
遥遥相思轻放下
Gently releasing this distant longing
xuān zhǐ yī shà chéng shī huà
宣纸一霎成诗画
Rice paper instantly becomes poetry and art
yǎn lèi wú shēng xuǎn rǎn huà zhōng de fēng yǎ
眼泪无声渲染画中的风雅
Tears silently embellish the painting’s elegance
Covers & Versions of “”
Lyrics Video
Cover by 张含韵 & 郭雨昂
Cover by 弦子 & Yisa Yu郁可唯
Compilation of trending covers
Modulated Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Guzheng Cover
Chords of “Distant Longing”
https://chordify.net/chords/xiang-si-yao-yu-hui-tong-xue-cheerful-music
Streaming Links of “Distant Longing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
