Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Distant Flowers远方的花(Yuan Fang De Hua) The Tale of Rose OST By Lei Jia雷佳
Info/About “Distant Flowers”
| Song Name | Distant Flowers远方的花(Yuan Fang De Hua) |
| Artist | Lei Jia雷佳 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Peng Fei |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Distant Flowers”
This song was the theme song and ending song of the TV Series “The Tale of Rose玫瑰的故事“, and it was released on June 5, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Distant Flowers”
yǔ luò zài é tóu
雨 落 在 额 头
The rain fell on my forehead
fēng chuī mǎn le yī xiù
风 吹 满 了 衣 袖
and the wind filled my sleeves
wǒ chuān háng guò lù kǒu
我 穿 行 过 路 口
as I walked through the intersection
huàn chéng gè zhàn tíng liú
换 乘 各 站 停 留
Transferring and stopping at each station
yān huǒ lǐ yǒu xiè hòu
烟 火 里 有 邂 逅
there is encounter in the fireworks
gào bié lǐ yǒu zì yóu
告 别 里 有 自 由
and freedom in the farewell
yuàn wǒ zhè yī shēng cháng yǔ wǒ zì jǐ bàn yóu
愿 我 这 一 生 常 与 我 自 己 伴 游
I hope to always be with myself in this life
ài guò shuí dōu shì zuì hǎo de
爱 过 谁 都 是 最 好 的
Whoever I have loved is the best
què fēi bì xuǎn de
却 非 必 选 的
but it is not necessary to choose
hái yǒu fēng zài chuī jiù yǒu hǎo yùn zài lù shàng
还 有 风 在 吹 就 有 好 运 在 路 上
As long as there is still wind blowing, good luck is on the way
xìng fú dāng shì wǒ zì gěi de
幸 福 当 是 我 自 给 的
Happiness should be self-sufficient
wú xū shuí zài páng
无 需 谁 在 旁
and I don’t need anyone around me
kàn yán tú de wǎn xiá xiàng yuǎn fāng sòng de huā
看 沿 途 的 晚 霞 像 远 方 送 的 花
Look at the sunset along the way, like flowers sent from afar
qíng yǔ dōu wǎng qián zǒu wǒ yào wǎng qián zǒu
晴 雨 都 往 前 走 我 要 往 前 走
Rain and shine both move forward, and I want to move on
suǒ yǐ fàng kāi shǒu
所 以 放 开 手
So I let go
lù kě yǐ bēn pǎo ā yě kě yǐ tiào wǔ ā
路 可 以 奔 跑 啊 也 可 以 跳 舞 啊
I can run and dance on the road
wǒ xiǎng qù de lù kǒu yuǎn guò nǐ shēn hòu
我 想 去 的 路 口 远 过 你 身 后
The intersection I want to go to is far behind you
yuǎn zài tiān kōng xià
远 在 天 空 下
far under the sky
yuàn wǒ zhè yī shēng cháng yǔ wǒ zì jǐ bàn yóu
愿 我 这 一 生 常 与 我 自 己 伴 游
I hope to always be with myself in this life
ài guò shuí dōu shì zuì hǎo de
爱 过 谁 都 是 最 好 的
Whoever I have loved is the best
què fēi bì xuǎn de
却 非 必 选 的
but it is not necessary to choose
hái yǒu fēng zài chuī jiù yǒu hǎo yùn zài lù shàng
还 有 风 在 吹 就 有 好 运 在 路 上
As long as there is still wind blowing, good luck is on the way
xìng fú dāng shì wǒ zì gěi de
幸 福 当 是 我 自 给 的
Happiness should be self-sufficient
wú xū shuí zài páng
无 需 谁 在 旁
and I don’t need anyone around me
kàn yán tú de wǎn xiá xiàng yuǎn fāng sòng de huā
看 沿 途 的 晚 霞 像 远 方 送 的 花
Look at the sunset along the way, like flowers sent from afar
qíng yǔ dōu wǎng qián zǒu wǒ yào wǎng qián zǒu
晴 雨 都 往 前 走 我 要 往 前 走
Rain and shine both move forward, and I want to move on
suǒ yǐ fàng kāi shǒu
所 以 放 开 手
So I let go
lù kě yǐ bēn pǎo ā yě kě yǐ tiào wǔ ā
路 可 以 奔 跑 啊 也 可 以 跳 舞 啊
I can run and dance on the road
wǒ xiǎng qù de lù kǒu yuǎn guò nǐ shēn hòu
我 想 去 的 路 口 远 过 你 身 后
The intersection I want to go to is far behind you
yuǎn zài tiān kōng xià
远 在 天 空 下
far under the sky
méi yǒu yī duǒ yún bú céng liú làng
没 有 一 朵 云 不 曾 流 浪
Not a single cloud has ever wandered
méi yǒu yī shàn chuāng néng bǎ yuè guāng suǒ shàng
没 有 一 扇 窗 能 把 月 光 锁 上
No window can lock moonlight
méi yǒu yī duǒ huā zhǎng zài shǒu zhǎng
没 有 一 朵 花 长 在 手 掌
Not a single flower grows on the palms of hands
tā kāi zài tā de lù shàng
她 开 在 她 的 路 上
She blooms on her path
kàn yán tú de wǎn xiá xiàng yuǎn fāng sòng de huā
看 沿 途 的 晚 霞 像 远 方 送 的 花
Look at the sunset along the way, like flowers sent from afar
ràng shī qù yōng bào wǒ shí guāng diāo kè wǒ
让 失 去 拥 抱 我 时 光 雕 刻 我
I let loss embrace me, time carve me
xiàng yù děng dài wǒ
相 遇 等 待 我
and encounter wait for me
lù kě yǐ bēn pǎo ā yě kě yǐ tiào wǔ ā
路 可 以 奔 跑 啊 也 可 以 跳 舞 啊
I can run and dance on the road
ràng liàn rén ài guò wǒ yě néng cuò guò wǒ
让 恋 人 爱 过 我 也 能 错 过 我
Let my lover love me and miss me
bú céng liú yí hàn
不 曾 留 遗 憾
without any regrets
yuàn zhè yàng de wǒ
愿 这 样 的 我
I hope that I can
qíng yǔ dōu wǎng qián zǒu yī lù kōng zhe shǒu
晴 雨 都 往 前 走 一 路 空 着 手
move forward in rain or shine, empty-handed all the way
zhī xū yào jiàn kāng kuài lè
只 需 要 健 康 快 乐
and only need health and happiness
líng hún zì yóu
灵 魂 自 由
The soul is free
xiàng fēi niǎo tiān shēng jiù
像 飞 鸟 天 生 就
like a flying bird
yōng yǒu quán bù de tiān kōng
拥 有 全 部 的 天 空
born to own the entire sky
Covers & Versions of “Distant Flowers”
Lyrics Video
Eng sub version
Vietsub version
MM sub version
Piano Cover
Indo sub version
PT/BR sub version
Chords of “Distant Flowers”
Download/MP3 of “Distant Flowers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lei Jia雷佳” You Would Probably Like Too
 | Life of Man人世间 (A Lifelong Journey OST) |
 | Sinking Fragrance of Passing Years沉香流年 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Distant Flowers远方的花 (The Tale of Rose OST) |
 | Dare to Love and Dare to Let Go敢爱敢放 (A Little Mood for Love OST) |
 | Island Theory岛屿说 (Islands OST) |
 | Hope That You’re Well别来无恙 (Age of Legends OST) |
 | Long Journey of Life人生路遥 (Miles to Go OST) |
 | Promise承诺 (Draw the Line OST) |
