Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Detest Spring Flowers春花厌(Chun Hua Yan) Kill Me Love Me OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Detest Spring Flowers”
| Song Name | Detest Spring Flowers春花厌(Chun Hua Yan) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Shu Wang |
| Composer | Wen Shuyin |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Detest Spring Flowers”
This song was the theme song and the ending song of the TV Series “Kill Me Love Me春花焰“, and it was released on October 22, 2024.
“Kill Me Love Me春花焰” Soundtrack Listing
| Detest Spring Flowers春花厌 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song/Ending Song |
| Dare Not Meet Spring不敢逢春 | Liu Yuning刘宇宁 | Interlude |
| Flame焰 | Curley G希林娜依高 | Opening Song |
| Regretful有憾 | Freya Lin林凡 & WeiBird韦礼安 | Interlude |
| Flying Flowers Enter Dreams飞花入梦 | Deng Shen Me Jun等什么君 | Interlude |
| Emotionless绝念 | Liu Xueyi刘学义 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Detest Spring Flowers”
fēng jiāng chūn huā chuī sàn
风 将 春 花 吹 散
The wind blew the spring flowers away
mèng bēi liáng le yī wǎn
梦 悲 凉 了 一 晚
the dream was sad for one night
xīn shì pò suì chéng màn tiān xīng hàn
心 事 破 碎 成 漫 天 星 瀚
My heart is shattered into a starry sky
ruò mìng yùn tài bú kān
若 命 运 太 不 堪
If fate is too bad
wǒ shēn xiàn yú ní tán
我 深 陷 于 泥 潭
I will be in deep trouble
ài wú kě nài hé zhuì rù shēn yuān
爱 无 可 奈 何 坠 入 深 渊
Love has no choice but to fall into a deep abyss
rú guǒ shēng shì yī chǎng yǐ zhù dìng de bēi shāng
如 果 生 是 一 场 已 注 定 的 悲 伤
If life is a destined sorrow
nà ài shì yī chǎng wú zhǐ jìn de liú làng
那 爱 是 一 场 无 止 尽 的 流 浪
That love is an endless wandering
xīn zhōng nà gè yǐ jīng huí bú qù de dì fāng
心 中 那 个 已 经 回 不 去 的 地 方
The place in my heart that I cannot return
shì shē wàng shì huàn xiǎng shì bèi xī miè de guāng
是 奢 望 是 幻 想 是 被 熄 灭 的 光
It’s an extravagant hope, it’s a fantasy, it’s a light that’s been extinguished
fēng jiāng chūn huā chuī sàn
风 将 春 花 吹 散
The wind blew the spring flowers away
mèng bēi liáng le yī wǎn
梦 悲 凉 了 一 晚
the dream was sad for one night
xīn shì pò suì chéng màn tiān xīng hàn
心 事 破 碎 成 漫 天 星 瀚
My heart is shattered into a starry sky
ruò mìng yùn tài bú kān
若 命 运 太 不 堪
If fate is too bad
wǒ shēn xiàn yú ní tán
我 深 陷 于 泥 潭
I will be in deep trouble
ài wú kě nài hé zhuì rù shēn yuān
爱 无 可 奈 何 坠 入 深 渊
Love has no choice but to fall into a deep abyss
rú guǒ shēng shì yī chǎng yǐ zhù dìng de bēi shāng
如 果 生 是 一 场 已 注 定 的 悲 伤
If life is a destined sorrow
nà ài shì yī chǎng wú zhǐ jìn de liú làng
那 爱 是 一 场 无 止 尽 的 流 浪
That love is an endless wandering
xīn zhōng nà gè yǐ jīng huí bú qù de dì fāng
心 中 那 个 已 经 回 不 去 的 地 方
The place in my heart that I cannot return
shì shē wàng shì huàn xiǎng shì bèi xī miè de guāng
是 奢 望 是 幻 想 是 被 熄 灭 的 光
It’s an extravagant hope, it’s a fantasy, it’s a light that’s been extinguished
rú guǒ shēng shì yī chǎng yǐ zhù dìng de bēi shāng
如 果 生 是 一 场 已 注 定 的 悲 伤
If life is a destined sorrow
nà ài shì yī chǎng wú zhǐ jìn de liú làng
那 爱 是 一 场 无 止 尽 的 流 浪
That love is an endless wandering
xīn zhōng nà gè yǐ jīng huí bú qù de dì fāng
心 中 那 个 已 经 回 不 去 的 地 方
The place in my heart that I cannot return
shì shē wàng shì huàn xiǎng shì bèi xī miè de guāng
是 奢 望 是 幻 想 是 被 熄 灭 的 光
It’s an extravagant hope, it’s a fantasy, it’s a light that’s been extinguished
shì shē wàng shì huàn xiǎng shì bèi xī miè de guāng
是 奢 望 是 幻 想 是 被 熄 灭 的 光
It’s an extravagant hope, it’s a fantasy, it’s a light that’s been extinguished
Covers & Versions of “Detest Spring Flowers”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Vietsub version
Piano Cover
Piano Tutorial
Indo sub version
Instrumental version
Chords of “Detest Spring Flowers”
Download/MP3 of “Detest Spring Flowers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Dream It Possible我的梦 (Huawei Consumer Brand Theme Song/My Story For You OST) |
 | Pearlescent Light珠光重晔 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | With Love与爱 (Story of Kunning Palace OST) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
 | Battlefield (The Great Wall OST) |
 | Thoughtless无念 (The Great Craftsman OST) |
 | Detest Spring Flowers春花厌 (Kill Me Love Me OST) |
 | Thinking of Beauty思美人 (Song of Phoenix OST) |
 | You Are My Sunshine (You Are My Sunshine OST) |
