Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Destiny命运(Ming Yun) Prince of Lan Ling OST By Jia Jia家家(纪家盈)
Info/About “Destiny”
| Song Name | Destiny命运(Ming Yun) |
| Artist | Jia Jia家家(纪家盈) |
| Lyricist | Chen Mei |
| Composer | Guai Shou |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Destiny”
This song was released on December 31, 2013, it’s an interlude of the TV Series “Prince of Lan Ling兰陵王” and one of the most popular songs of Jia Jia家家(纪家盈), since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Destiny”
néng bú néng méng shàng yǎn jīng jiù kě yǐ bú shāng xīn
能 不 能 蒙 上 眼 睛 就 可 以 不 伤 心
Can I cover my eyes and not be sad
néng bú néng tuō xià miàn jù hái kě yǐ hěn hěn xīn
能 不 能 脱 下 面 具 还 可 以 很 狠 心
Can I take off my mask and still be ruthless
rú guǒ bú shì yù jiàn nǐ wǒ bú kě néng xiàng xìn
如 果 不 是 遇 见 你 我 不 可 能 相 信
If I hadn’t met you, I couldn’t have believed
shēng mìng yǒu yī zhǒng yī dìng yī dìng yào ài xià qù
生 命 有 一 种 一 定 一 定 要 爱 下 去
Life has a certain destiny, it must be loved
ài kě yǐ xiàng zhī xiàng xǔ xiàng yī wéi mìng
爱 可 以 相 知 相 许 相 依 为 命
Love can be mutually known and promised, interdependent
què tīng tiān yóu mìng
却 听 天 由 命
But listen to fate
ài kě yǐ xīn yǒu líng xī dòng pò jīng xīn
爱 可 以 心 有 灵 犀 动 魄 惊 心
Love can be a meeting of minds, thrilling
què nán yǐ kàng jù liú xīng de xiǔ mìng
却 难 以 抗 拒 流 星 的 宿 命
But it is difficult to resist the fate of a shooting star
wǒ shǔ yú nǐ de zhù dìng
我 属 于 你 的 注 定
I belong to your destiny
bú shǔ yú wǒ de mìng yùn
不 属 于 我 的 命 运
Do not belong to my destiny
bú yào mìng bú yào qīng xǐng
不 要 命 不 要 清 醒
Don’t care about life, don’t be sober
hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bào zhe nǐ
还 有 梦 能 紧 紧 抱 着 你
There are still dreams that can hold you tight
ài xiě chū wǒ de shī jīng
爱 写 出 我 的 诗 经
Love writes my Book of Songs
suàn bú chū wǒ de mìng yùn
算 不 出 我 的 命 运
Can’t calculate my destiny
nǐ gěi wǒ de mìng xià yī bèi zǐ zài hái nǐ
你 给 我 的 命 下 一 辈 子 再 还 你
The life you gave me, I’ll give it back to you in the next life
rú guǒ néng rú yǐng suí xíng
如 果 能 如 影 随 形
If you could follow like a shadow
shuí yuàn yì yī yì gū háng
谁 愿 意 一 意 孤 行
who would be willing to go it alone
rú guǒ néng biàn chéng mǎ yǐ
如 果 能 变 成 蚂 蚁
If you could become an ant
wǒ yuàn yì qū jìn yú líng
我 愿 意 趋 近 于 零
I would be willing to approach zero
míng míng zhōng míng míng shì nǐ
冥 冥 中 明 明 是 你
In the darkness, it is clearly you
míng míng hái bú sǐ xīn
明 明 还 不 死 心
clearly not dead yet
shēng mìng shì yī gè mí yǔ
生 命 是 一 个 谜 语
Life is a riddle
yīn wéi nǐ ér xuán yí
因 为 你 而 悬 疑
because of you it is suspenseful
zuì chū de yī xīn yī yì shēn xìn bú yí
最 初 的 一 心 一 意 深 信 不 疑
The initial wholeheartedness, deep conviction
bú néng méi yǒu nǐ
不 能 没 有 你
can’t be without you
zuì hòu de qíng fēi dé yǐ shēn bú yóu jǐ
最 后 的 情 非 得 已 身 不 由 己
The final helplessness, involuntary
dāng wù huàn xīng yí jīn xī shì hé xī
当 物 换 星 移 今 夕 是 何 夕
When things change and stars move, what day is this
wǒ shǔ yú nǐ de zhù dìng
我 属 于 你 的 注 定
I belong to your destiny
bú shǔ yú wǒ de mìng yùn
不 属 于 我 的 命 运
Do not belong to my destiny
bú yào mìng bú yào qīng xǐng
不 要 命 不 要 清 醒
Don’t care about life, don’t be sober
hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bào zhe nǐ
还 有 梦 能 紧 紧 抱 着 你
There are still dreams that can hold you tight
ài xiě chū wǒ de shī jīng
爱 写 出 我 的 诗 经
Love writes my Book of Songs
suàn bú chū wǒ de mìng yùn
算 不 出 我 的 命 运
Can’t calculate my destiny
nǐ gěi wǒ de mìng xià yī bèi zǐ zài hái nǐ
你 给 我 的 命 下 一 辈 子 再 还 你
The life you gave me, I’ll give it back to you in the next life
wǒ shǔ yú nǐ de zhù dìng
我 属 于 你 的 注 定
I belong to your destiny
bú shǔ yú wǒ de mìng yùn
不 属 于 我 的 命 运
Do not belong to my destiny
bú yào mìng bú yào qīng xǐng
不 要 命 不 要 清 醒
Don’t care about life, don’t be sober
bào fēng yǔ lǐ jìng jìng de yùn háng
暴 风 雨 里 静 静 的 运 行
Running quietly in the storm
ài xiě chū wǒ de shī jīng
爱 写 出 我 的 诗 经
Love writes my Book of Songs
suàn bú chū wǒ de mìng yùn
算 不 出 我 的 命 运
Can’t calculate my destiny
nǐ jiè wǒ de mìng hái gěi tiān dì hái gěi nǐ
你 借 我 的 命 还 给 天 地 还 给 你
The life you lent me, I return to heaven and earth, and to you
Covers & Versions of “Destiny”
Official MV
Live performance in 2015
Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Silence Wang汪苏泷 (Live)
FMV Version
Cover by Seki云汐
Live performance in 2013
KTV/Instrumental version
Cover by Fen Tai Lang粉太狼 (The Other Version Trending on Tik Tok)
DJ Remix
Slowed + reverb version
Cover by en
Thai sub version
Cover by Zy
Chords of “Destiny”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q53797
Download/MP3 of “Destiny”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jia Jia家家(纪家盈)” You Would Probably Like Too
 | Destiny命运 (Prince of Lan Ling OST) |
 | Last Summer去年夏天 |
 | I Won’t Let You Be Lonely我不愿让你一个人 (All Out of Love OST) |
 | Dust尘埃 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
