Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai) Left Right OST By Ren Suxi任素汐
Info/About “Dear Child”
| Song Name | Dear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai) |
| Artist | Ren Suxi任素汐 |
| Lyricist | Yang Lide |
| Composer | Chen Fuming |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dear Child”
This song was the opening song of the TV Series “Left Right亲爱的小孩“, and it was released on April 10, 2022. This is a cover of the original version performed by Su Rui苏芮 in 1985.
“Left Right亲爱的小孩” Soundtrack Listing
| Dear Child亲爱的小孩 | Ren Suxi任素汐 | Opening Song |
| North北方 | Ren Suxi任素汐 | Ending Song |
| Wait A Moment等一等 | Ren Suxi任素汐 | Interlude |
| My Dearest Baby亲亲的我的宝贝 | Wakin Chau周华健 | Interlude |
| A Queen一个女王 | Tong Yan佟妍 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dear Child”
xiǎo xiǎo de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
小 小 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
My little child, did you cry today
shì fǒu péng yǒu dōu yǐ jīng lí qù
是 否 朋 友 都 已 经 离 去
Have all your friends already left
liú xià le dài bú zǒu de gū dú
留 下 了 带 不 走 的 孤 独
Leaving behind a loneliness that cannot be taken away
piāo liàng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
漂 亮 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Beautiful child, did you cry today
shì fǒu nòng zāng le měi lì de yī fú
是 否 弄 脏 了 美 丽 的 衣 服
Did you get your pretty clothes dirty
què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
却 找 不 到 别 人 倾 诉
Yet cannot find anyone to confide in
cōng míng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
聪 明 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Smart child, did you cry today
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是 否 遗 失 了 心 爱 的 礼 物
Have you lost your much loved gift
zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在 风 中 寻 找 从 清 晨 到 日 暮
Searching in the wind, from dawn till dusk
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我 亲 爱 的 小 孩
My beloved child
wéi shí me nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
为 什 么 你 不 让 我 看 清 楚
Why won’t you let me see clearly
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是 否 让 风 吹 熄 了 蜡 烛
Did the wind blow out the candles
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在 黑 暗 中 独 自 漫 步
Walking in the dark alone
qīn ài de xiǎo hái kuài kuài cā gàn nǐ de lèi zhū
亲 爱 的 小 孩 快 快 擦 干 你 的 泪 珠
Beloved child, quickly dry your pearly tears
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我 愿 意 陪 伴 你 走 上 回 家 的 路
I am willing to accompany you to get on the road that leads to home
xiǎo xiǎo de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
小 小 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
My little child, did you cry today
shì fǒu péng yǒu dōu yǐ jīng lí qù
是 否 朋 友 都 已 经 离 去
Have all your friends already left
liú xià le dài bú zǒu de gū dú
留 下 了 带 不 走 的 孤 独
Leaving behind a loneliness that cannot be taken away
piāo liàng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
漂 亮 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Beautiful child, did you cry today
shì fǒu nòng zāng le měi lì de yī fú
是 否 弄 脏 了 美 丽 的 衣 服
Did you get your pretty clothes dirty
què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
却 找 不 到 别 人 倾 诉
Yet cannot find anyone to confide in
cōng míng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
聪 明 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Smart child, did you cry today
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是 否 遗 失 了 心 爱 的 礼 物
Have you lost your much loved gift
zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在 风 中 寻 找 从 清 晨 到 日 暮
Searching in the wind, from dawn till dusk
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我 亲 爱 的 小 孩
My beloved child
wéi shí me nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
为 什 么 你 不 让 我 看 清 楚
Why won’t you let me see clearly
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是 否 让 风 吹 熄 了 蜡 烛
Did the wind blow out the candles
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在 黑 暗 中 独 自 漫 步
Walking in the dark alone
qīn ài de xiǎo hái kuài kuài cā gàn nǐ de lèi zhū
亲 爱 的 小 孩 快 快 擦 干 你 的 泪 珠
Beloved child, quickly dry your pearly tears
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我 愿 意 陪 伴 你 走 上 回 家 的 路
I am willing to accompany you to get on the road that leads to home
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我 愿 意 陪 伴 你 走 上 回 家 的 路
I am willing to accompany you to get on the road that leads to home
Covers & Versions of “Dear Child”
Official MV
English sub version
Original Version by Su Rui苏芮
Chords of “Dear Child”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q56293
Download/MP3 of “Dear Child”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ren Suxi任素汐” You Would Probably Like Too
 | Hu Huangsheng胡广生 (A Cool Fish OST) |
 | I Want You我要你 (Mr. Donkey OST) |
 | Wang Zhaojun王招君 (Miss Mom OST) |
 | North北方 (Left Right OST) |
 | Years岁岁 (There Will Be Ample Time OST) |
 | Wait A Moment等一等 (A Cool Fish OST/Left Right OST) |
 | Nursery Rhyme for the Grownups大儿歌 (There Will Be Ample Time OST) |
 | Dear Child亲爱的小孩 (Left Right OST) |
 | Wiping The Past擦拭过去 (Simple Days OST) |
 | Goodbye Youth再见青春 (Cry Me A Sad River OST) |
