February 15, 2025
Dear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai) Beautiful Secret OST By Victoria Song Qian宋茜 & Jin Tiantian金天天

Dear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai) Beautiful Secret OST By Victoria Song Qian宋茜 & Jin Tiantian金天天

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai) Beautiful Secret OST By Victoria Song Qian宋茜 & Jin Tiantian金天天


Info/About “Dear Child”

Song NameDear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai)
Artist Victoria Song Qian宋茜 & Jin Tiantian金天天
LyricistYang Lide
ComposerChen Fuming
Released 2015
Genre Pop/Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Dear Child”

This song was an interlude of the TV Series “Beautiful Secret美丽的秘密“, and it was released in 2015. his is a cover of the original version performed by Su Rui苏芮 in 1985.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dear Child”

xiǎo xiǎo de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
小 小 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
My little child, did you cry today

shì fǒu péng yǒu dōu yǐ jīng lí qù
是 否 朋 友 都 已 经 离 去
Have all your friends already left

liú xià le dài bú zǒu de gū dú
留 下 了 带 不 走 的 孤 独
Leaving behind a loneliness that cannot be taken away

piāo liàng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
漂 亮 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Beautiful child, did you cry today

shì fǒu nòng zāng le měi lì de yī fú
是 否 弄 脏 了 美 丽 的 衣 服
Did you get your pretty clothes dirty

què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
却 找 不 到 别 人 倾 诉
Yet cannot find anyone to confide in

cōng míng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
聪 明 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Smart child, did you cry today

shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是 否 遗 失 了 心 爱 的 礼 物
Have you lost your much loved gift

zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在 风 中 寻 找 从 清 晨 到 日 暮
Searching in the wind, from dawn till dusk

wǒ qīn ài de xiǎo hái
我 亲 爱 的 小 孩
My beloved child

wéi shí me nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
为 什 么 你 不 让 我 看 清 楚
Why won’t you let me see clearly

shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是 否 让 风 吹 熄 了 蜡 烛
Did the wind blow out the candles

zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在 黑 暗 中 独 自 漫 步
Walking in the dark alone

qīn ài de xiǎo hái kuài kuài cā gàn nǐ de lèi zhū
亲 爱 的 小 孩 快 快 擦 干 你 的 泪 珠
Beloved child, quickly dry your pearly tears

wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我 愿 意 陪 伴 你 走 上 回 家 的 路
I am willing to accompany you to get on the road that leads to home

xiǎo xiǎo de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
小 小 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
My little child, did you cry today

shì fǒu péng yǒu dōu yǐ jīng lí qù
是 否 朋 友 都 已 经 离 去
Have all your friends already left

liú xià le dài bú zǒu de gū dú
留 下 了 带 不 走 的 孤 独
Leaving behind a loneliness that cannot be taken away

piāo liàng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
漂 亮 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Beautiful child, did you cry today

shì fǒu nòng zāng le měi lì de yī fú
是 否 弄 脏 了 美 丽 的 衣 服
Did you get your pretty clothes dirty

què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
却 找 不 到 别 人 倾 诉
Yet cannot find anyone to confide in

cōng míng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
聪 明 的 小 孩 今 天 有 没 有 哭
Smart child, did you cry today

shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是 否 遗 失 了 心 爱 的 礼 物
Have you lost your much loved gift

zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在 风 中 寻 找 从 清 晨 到 日 暮
Searching in the wind, from dawn till dusk

wǒ qīn ài de xiǎo hái
我 亲 爱 的 小 孩
My beloved child

wéi shí me nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
为 什 么 你 不 让 我 看 清 楚
Why won’t you let me see clearly

shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是 否 让 风 吹 熄 了 蜡 烛
Did the wind blow out the candles

zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在 黑 暗 中 独 自 漫 步
Walking in the dark alone

qīn ài de xiǎo hái kuài kuài cā gàn nǐ de lèi zhū
亲 爱 的 小 孩 快 快 擦 干 你 的 泪 珠
Beloved child, quickly dry your pearly tears

wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我 愿 意 陪 伴 你 走 上 回 家 的 路
I am willing to accompany you to get on the road that leads to home

wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我 愿 意 陪 伴 你 走 上 回 家 的 路
I am willing to accompany you to get on the road that leads to home


Covers & Versions of “Dear Child”

Lyrics Video


FMV Version


PT/BR sub version


Vietsub version



Original Version by Su Rui苏芮


Chords of “Dear Child”

https://www.guitarworld.com.cn/pu/q56293


Download/MP3 of “Dear Child”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Victoria Song Qian宋茜” You Would Probably Like Too

Practice Being Friends练习当朋友(Lian Xi Dang Peng You) Love Under The Moon OST By Victoria Song Qian宋茜 & Oho Ou Hao欧豪Practice Being Friends练习当朋友 (Love Under The Moon OST)
Falling Pear Blossoms梨落(Li Luo) Ice Fantasy OST By Victoria Song Qian宋茜 & Cindy Yen袁咏琳Falling Pear Blossoms梨落 (Ice Fantasy OST)
Happy Crying幸福的哭泣(Xing Fu De Ku Qi) Beloved Life OST By Victoria Song Qian宋茜Happy Crying幸福的哭泣 (Beloved Life OST)
Sending the Long Wind长风送(Chang Feng Song) Luoyang OST By Victoria Song Qian宋茜Sending the Long Wind长风送 (Luoyang OST)
Star Tears星星泪(Xing Xing Lei) Beautiful Secret OST By Victoria Song Qian宋茜Star Tears星星泪 (Beautiful Secret OST)
It's Just Goodbye不过是,再见(Gu Guo Shi, Zai Jian) Almost Lover OST By Victoria Song Qian宋茜It’s Just Goodbye不过是,再见 (Almost Lover OST)
Dear Child亲爱的小孩(Qin Ai De Xiao Hai) Beautiful Secret OST By Victoria Song Qian宋茜 & Jin Tiantian金天天Dear Child亲爱的小孩 (Beautiful Secret OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!