Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Daytime Don’t Know Dark Night白天不懂夜的黑(Bai Tian Bu Dong Ye De Hei) By Na Ying那英
Info/About “Daytime Don’t Know Dark Night”
| Song Name | Daytime Don’t Know Dark Night白天不懂夜的黑(Bai Tian Bu Dong Ye De Hei) |
| Artist | Na Ying那英 |
| Lyricist | Huang Guilan |
| Composer | Kevin Lin |
| Released | 1995 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Daytime Don’t Know Dark Night”
This song was released on February 27, 1995, it’s one of the most popular songs of Na Ying那英.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Daytime Don’t Know Dark Night”
wǒ men zhī jiān méi yǒu yán shēn de guān xì
我 们 之 间 没 有 延 伸 的 关 系
There isn’t any extended relation between us
méi yǒu xiàng hù zhàn yǒu de quán lì
没 有 相 互 占 有 的 权 利
Nor there is any rights to own each other
zhī zài lí míng hún zhe yè sè shí
只 在 黎 明 混 着 夜 色 时
Only when the dusk is mixing with the dawn
cái yǒu qiǎn qiǎn zhòng dié de piàn kè
才 有 浅 浅 重 叠 的 片 刻
Perhaps there’ll be a moment to overlap our passion
bái tiān hé hēi yè zhī jiāo tì méi jiāo huàn
白 天 和 黑 夜 只 交 替 没 交 换
Day and night is overlapping not yet exchanging
wú fǎ xiǎng xiàng duì fāng de shì jiè
无 法 想 像 对 方 的 世 界
What the other side would be like doesn’t have a clue
wǒ men réng jiān chí gè zì děng zài yuán dì
我 们 仍 坚 持 各 自 等 在 原 地
So let’s stay put in a pause
bǎ bǐ cǐ zhàn chéng liǎng gè shì jiè
把 彼 此 站 成 两 个 世 界
Stand still and create two worlds for me and for you
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng wǒ shāng bēi
你 永 远 不 懂 我 伤 悲
You never understand my sadness
xiàng bái tiān bú dǒng yè de hēi
像 白 天 不 懂 夜 的 黑
As if Daytime Don’t Know Dark Night
xiàng yǒng héng rán shāo de tài yáng
像 永 恒 燃 烧 的 太 阳
You are that eternal burning sun
bú dǒng nà yuè liàng de yíng quē
不 懂 那 月 亮 的 盈 缺
Everlastingly neglecting the tenderness of the moon
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng wǒ shāng bēi
你 永 远 不 懂 我 伤 悲
You never understand my sadness
xiàng bái tiān bú dǒng yè de hēi
像 白 天 不 懂 夜 的 黑
As if Daytime Don’t Know Dark Night
bú dǒng nà xīng xīng wéi hé huì zhuì diē
不 懂 那 星 星 为 何 会 坠 跌
Tell me why the stars are falling?
bái tiān hé hēi yè zhī jiāo tì méi jiāo huàn
白 天 和 黑 夜 只 交 替 没 交 换
Day and night is overlapping not yet exchanging
wú fǎ xiǎng xiàng duì fāng de shì jiè
无 法 想 像 对 方 的 世 界
What the other side would be like doesn’t have a clue
wǒ men réng jiān chí gè zì děng zài yuán dì
我 们 仍 坚 持 各 自 等 在 原 地
So let’s stay put in a pause
bǎ bǐ cǐ zhàn chéng liǎng gè shì jiè
把 彼 此 站 成 两 个 世 界
Stand still and create two worlds for me and for you
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng wǒ shāng bēi
你 永 远 不 懂 我 伤 悲
You never understand my sadness
xiàng bái tiān bú dǒng yè de hēi
像 白 天 不 懂 夜 的 黑
As if Daytime Don’t Know Dark Night
xiàng yǒng héng rán shāo de tài yáng
像 永 恒 燃 烧 的 太 阳
You are that eternal burning sun
bú dǒng nà yuè liàng de yíng quē
不 懂 那 月 亮 的 盈 缺
Everlastingly neglecting the tenderness of the moon
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng wǒ shāng bēi
你 永 远 不 懂 我 伤 悲
You never understand my sadness
xiàng bái tiān bú dǒng yè de hēi
像 白 天 不 懂 夜 的 黑
As if Daytime Don’t Know Dark Night
bú dǒng nà xīng xīng wéi hé huì zhuì diē
不 懂 那 星 星 为 何 会 坠 跌
Tell me why the stars are falling?
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng wǒ shāng bēi
你 永 远 不 懂 我 伤 悲
You never understand my sadness
xiàng bái tiān bú dǒng yè de hēi
像 白 天 不 懂 夜 的 黑
As if Daytime Don’t Know Dark Night
xiàng yǒng héng rán shāo de tài yáng
像 永 恒 燃 烧 的 太 阳
You are that eternal burning sun
bú dǒng nà yuè liàng de yíng quē
不 懂 那 月 亮 的 盈 缺
Everlastingly neglecting the tenderness of the moon
nǐ yǒng yuǎn bú dǒng wǒ shāng bēi
你 永 远 不 懂 我 伤 悲
You never understand my sadness
xiàng bái tiān bú dǒng yè de hēi
像 白 天 不 懂 夜 的 黑
As if Daytime Don’t Know Dark Night
bú dǒng nà xīng xīng wéi hé huì zhuì diē
不 懂 那 星 星 为 何 会 坠 跌
Tell me why the stars are falling?
bú dǒng wǒ shāng bēi
不 懂 我 伤 悲
Tell me why you won’t feel my sorrow?
jiù hǎo xiàng bái tiān bú dǒng yè de hēi
就 好 像 白 天 不 懂 夜 的 黑
As if Daytime Don’t Know Dark Night
Covers & Versions of “Daytime Don’t Know Dark Night”
Official MV
Live performance in 2023
KTV Version
Live performance in 2014
Cover by Chen土木三班陈同学
Live performance in 2015
Cover by Jin Zhiwen金志文 & Rachel Zhang Yuqi张钰琪 (Live)
Cover by Hua Chenyu华晨宇 (Live)
Cover by Frank Ju Hongchuan鞠红川 (Live)
Live performance in Canada in 2018
Cover by Kevin Lin林隆璇 (Composer of this song)
Cover by Dee Hsu徐熙娣(小S) (in a variety show)
Vietsub version
Cover by Tiger Huang黄小琥
Cover by Wang Feng汪峰 (Live)
Piano Cover
Cover by A-Lin黄丽玲
Guitar Cover
Cover by Tamia Liu Tao刘涛
Chords of “Daytime Don’t Know Dark Night”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q29861
Download/MP3 of “Daytime Don’t Know Dark Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Na Ying那英” You Would Probably Like Too
 | Silence默 (You Are My Sunshine OST) |
 | Just A Dream梦一场 |
 | Betrayal出卖 |
 | Daytime Don’t Know Dark Night白天不懂夜的黑 |
 | Years岁月 |
 | Conquer征服 |
 | Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | It’s Not Easy To Have Someone Who Loves You有个爱你的人不容易 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Fireworks of the World烟火人间 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | As Long As I Have You只要有你 (Young Justice Bao OST) |
 | Dreamland雪国远方 (Eagles And Youngster OST) |
 | Remembering苏州河 (The Eight Hundred OST) |
 | Nowhere To Hide藏无可藏 (The Knockout OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Appear出现 (Hello, Mrs. Money OST) |
 | River of Life生命之河 (Leap OST) |
 | Fell In Love Too Early相爱恨早 (So Young OST) |
 | Wind of A Lifetime一生的风 (Take Us Home OST) |
 | Desolated Ship孤帆 (Vacation of Love OST) |
 | In Later Years熟年 (In Later Years OST) |
 | The Elderly with Love老有所依 (The Elderly with Love OST) |
