Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰(Wu Ya Bian Feng Huang) The Legendary Life of Queen Lau OST By Lai Meiyun赖美云
Info/About “Crow Turns To Phoenix”
Song Name | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰(Wu Ya Bian Feng Huang) |
Artist | Lai Meiyun赖美云 |
Lyricist | Peng Yuanyuan |
Composer | Lu Wentao |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Crow Turns To Phoenix”
This song was an ending song/interlude of the TV Series “The Legendary Life of Queen Lau我叫刘金凤“, and it was released on June 27, 2022.

“The Legendary Life of Queen Lau我叫刘金凤” Soundtrack Listing
Xin Tiao De Pin Lv心跳的频率 | Jackie Li辣目洋子(李嘉琦) & Li Hongyi李宏毅 | Heartbeat Theme Song |
Ink Like Tears墨如泪 | Jin Zhiwen金志文 | Theme Song |
The Queen Arrives皇后驾到 (Female Version) | Gong Linna龚琳娜 | Opening Song |
The Queen Arrives皇后驾到 (Male Version) | Lu Wentao卢文韬 | Opening Song |
Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 | Lai Meiyun赖美云 | Ending Song/Interlude |
If如果说 | Hu Xia胡夏 | Ending Song/Interlude |
Same Forest Bird同林鸟 (Female Version) | Jackie Li辣目洋子(李嘉琦) | Interlude |
Same Forest Bird同林鸟 (Male Version) | Liu Xiangsong刘相松 | Interlude |
Contrasting Colors撞色 | Ye Li叶里 | Interlude |
Heart’s Bottom心底 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Crow Turns To Phoenix”
wàn rén zhī shàng zhī zài yī rén zhī xià
万 人 之 上 只 在 一 人 之 下
I’m above thousands of people, only below one person
shuí yào fǎn duì láo fán nǐ tuì xià
谁 要 反 对 劳 烦 你 退 下
Whoever is opposing, please step back
zuò gè guǐ liǎn tiān bú pà dì bú pà
做 个 鬼 脸 天 不 怕 地 不 怕
Make an ugly face, not afraid of anything
zàn qiě fàng guò nǐ yī mǎ
暂 且 放 过 你 一 马
I’ll spare you for now
suàn bú shàng mǔ yí tiān xià
算 不 上 母 仪 天 下
Not quiet the mother of the world
yě méi yǒu mào měi rú huā
也 没 有 貌 美 如 花
Not as beautiful as a flower
shuí shuō cǎo gēn běn nán dēng dà yǎ
谁 说 草 根 本 难 登 大 雅
Who says grass roots are hard to be elegant
lái ba fàng shǒu háo dǔ yī bǎ
来 吧 放 手 豪 赌 一 把
Come on, let’s go and bet
yào dāng dà yíng jiā
要 当 大 赢 家
Want to be a big winner
nǐ wǒ běn shì yī duì huān xǐ yuān jiā
你 我 本 是 一 对 欢 喜 冤 家
You and I were originally a happy couple of enemies
yīn chà yáng cuò jìng chuán wéi jiā huà
阴 差 阳 错 竟 传 为 佳 话
We accidentally became a legend of model couple
yī shǒu làn pái zhào yàng dǎ dé gāo yǎ
一 手 烂 牌 照 样 打 得 高 雅
A handful of lousy cards can still be played elegantly
jù qíng fǎn zhuǎn qǐng xiào nà
剧 情 反 转 请 笑 纳
Please accept the plot twist
bié xuě yuè yòu fēng huā
别 雪 月 又 风 花
Don’t focus too much on romance
tán qíng tài guò xiǎo jiā
谈 情 太 过 小 家
Talking about love all the time is just too narrow-minded
yào zhòng xīn dìng yì jué dài fēng huá
要 重 新 定 义 绝 代 风 华
I need to redefine the peerless elegance
zhǔn bèi hǎo le ma
准 备 好 了 吗
Are you ready
duì shǒu chàn dǒu ba
对 手 颤 抖 吧
Opponent, you should tremble
tiān shàng de fèng huáng jìng shì gè xiǎo xiǎo wū yā
天 上 的 凤 凰 竟 是 个 小 小 乌 鸦
The phoenix in the sky is actually a little crow
píng yī jǐ cái huá ràng shì jiè jīng yà
凭 一 己 才 华 让 世 界 惊 讶
Surprise the whole world with her own talent
tūn dé xià suān tián kǔ là
吞 得 下 酸 甜 苦 辣
Able to swollow the ups and downs in life
cái yǒu zhì huì de shēng huá
才 有 智 慧 的 升 华
Then you will have the sublimation of wisdom
bié xiǎo kàn fēi shàng zhī tóu de xiǎo xiǎo wū yā
别 小 看 飞 上 枝 头 的 小 小 乌 鸦
Don’t underestimate the little crow who flew onto the tree branch
tā dài shàng guì guàn bǎ jiǔ lùn tiān xià
她 戴 上 桂 冠 把 酒 论 天 下
She wears the laurel and rules the world
nì xí yī bǎ
逆 袭 一 把
Go against the current
zuò hòu gōng de lǎo dà
做 后 宫 的 老 大
Be the boss of the harem
xiǎo wū yā
小 乌 鸦
Little crow
ò xiǎo xiǎo de wū yā
哦 小 小 的 乌 鸦
Oh, little little crow
nì xí zuò hòu gōng de lǎo dà
逆 袭 做 后 宫 的 老 大
Go against the current and be the boss of the harem
xiǎo xiǎo de wū yā
小 小 的 乌 鸦
Little little crow
nǐ wǒ běn shì yī duì huān xǐ yuān jiā
你 我 本 是 一 对 欢 喜 冤 家
You and I were originally a happy couple of enemies
yīn chà yáng cuò jìng chuán wéi jiā huà
阴 差 阳 错 竟 传 为 佳 话
We accidentally became a legend of model couple
yī shǒu làn pái zhào yàng dǎ dé gāo yǎ
一 手 烂 牌 照 样 打 得 高 雅
A handful of lousy cards can still be played elegantly
jù qíng fǎn zhuǎn qǐng xiào nà
剧 情 反 转 请 笑 纳
Please accept the plot twist
bié xuě yuè yòu fēng huā
别 雪 月 又 风 花
Don’t focus too much on romance
tán qíng tài guò xiǎo jiā
谈 情 太 过 小 家
Talking about love all the time is just too narrow-minded
yào zhòng xīn dìng yì jué dài fēng huá
要 重 新 定 义 绝 代 风 华
I need to redefine the peerless elegance
zhǔn bèi hǎo le ma
准 备 好 了 吗
Are you ready
duì shǒu chàn dǒu ba
对 手 颤 抖 吧
Opponent, you should tremble
tiān shàng de fèng huáng jìng shì gè xiǎo xiǎo wū yā
天 上 的 凤 凰 竟 是 个 小 小 乌 鸦
The phoenix in the sky is actually a little crow
píng yī jǐ cái huá ràng shì jiè jīng yà
凭 一 己 才 华 让 世 界 惊 讶
Surprise the whole world with her own talent
tūn dé xià suān tián kǔ là
吞 得 下 酸 甜 苦 辣
Able to swollow the ups and downs in life
cái yǒu zhì huì de shēng huá
才 有 智 慧 的 升 华
Then you will have the sublimation of wisdom
bié xiǎo kàn fēi shàng zhī tóu de xiǎo xiǎo wū yā
别 小 看 飞 上 枝 头 的 小 小 乌 鸦
Don’t underestimate the little crow who flew onto the tree branch
tā dài shàng guì guàn bǎ jiǔ lùn tiān xià
她 戴 上 桂 冠 把 酒 论 天 下
She wears the laurel and rules the world
nì xí yī bǎ
逆 袭 一 把
Go against the current
zuò hòu gōng de lǎo dà
做 后 宫 的 老 大
Be the boss of the harem
tiān shàng de fèng huáng jìng shì gè xiǎo xiǎo wū yā
天 上 的 凤 凰 竟 是 个 小 小 乌 鸦
The phoenix in the sky is actually a little crow
píng yī jǐ cái huá ràng shì jiè jīng yà
凭 一 己 才 华 让 世 界 惊 讶
Surprise the whole world with her own talent
tūn dé xià suān tián kǔ là
吞 得 下 酸 甜 苦 辣
Able to swollow the ups and downs in life
cái yǒu zhì huì de shēng huá
才 有 智 慧 的 升 华
Then you will have the sublimation of wisdom
bié xiǎo kàn fēi shàng zhī tóu de xiǎo xiǎo wū yā
别 小 看 飞 上 枝 头 的 小 小 乌 鸦
Don’t underestimate the little crow who flew onto the tree branch
tā dài shàng guì guàn bǎ jiǔ lùn tiān xià
她 戴 上 桂 冠 把 酒 论 天 下
She wears the laurel and rules the world
nì xí yī bǎ
逆 袭 一 把
Go against the current
zuò hòu gōng de lǎo dà
做 后 宫 的 老 大
Be the boss of the harem
xiǎo wū yā
小 乌 鸦
Little crow
Covers & Versions of “Crow Turns To Phoenix”
English lyrics version
Korean sub version
MV (with Thaisub)
Chords of “Crow Turns To Phoenix”
https://www.0zou.com/artist/%E8%B5%96%E7%BE%8E%E4%BA%91
Download/MP3 of “Crow Turns To Phoenix”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
![]() | Imagine幻想 |
![]() | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
![]() | Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) |
![]() | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) |
![]() | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
![]() | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
![]() | Peach Blossom Hum桃花吟 (In Blossom OST) |
![]() | Flower Print花印 (Blossoms in Adversity OST) |
![]() | Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) |
![]() | Sound声息 (New Life Begins OST) |
![]() | Endless无涯 (Love Is All OST) |
![]() | Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) |
![]() | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
![]() | Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) |
![]() | Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) |
![]() | Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) |
![]() | Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) |
![]() | Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) |
![]() | Only in My Life (Mom Wow OST) |
![]() | Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |