Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Couple of Mirrors双镜(Shuang Jing) Couple of Mirrors OST By Laure Shang Wenjie尚雯婕
Info/About “Couple of Mirrors”
| Song Name | Couple of Mirrors双镜(Shuang Jing) |
| Artist | Laure Shang Wenjie尚雯婕 |
| Lyricist | Yu Zheng |
| Composer | Pan Yongfeng |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Couple of Mirrors”
This song was an insert song of the TV Series “Couple of Mirrors双镜“, and it was released on August 23, 2021.
“Couple of Mirrors双镜” Soundtrack Listing
| How True is Love, How Deep is Hate爱多真，恨多深 | Zhang Nan张楠 & Annie Sun Yihan孙伊涵 | Theme Song |
| Immortal不朽 | Zhang Nan张楠 | Insert Song |
| Couple of Mirrors双镜 | Laure Shang Wenjie尚雯婕 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Couple of Mirrors”
dāng hū xī tiē zhe hū xī
当 呼 吸 贴 着 呼 吸
When the breath is close to the breath
yǎn lǐ jiù shèng xià nǐ
眼 里 就 剩 下 你
You are the only one left in my eyes
pái shān dǎo hǎi de huí yì
排 山 倒 海 的 回 忆
The overwhelming memories
jìn pào zhe wěi qū
浸 泡 着 委 屈
are soaked in grievances
xiào yī xiào zhuǎn ér kū qì
笑 一 笑 转 而 哭 泣
Smile and then cry
hèn zì jǐ méi chū xī
恨 自 己 没 出 息
I hate my self for being incapable
kě wǒ hái néng wǎng nǎ lǐ qù
可 我 还 能 往 哪 里 去
But where else can I go
chú le nǐ hé nǐ de huái lǐ
除 了 你 和 你 的 怀 里
except you and your arms
jìng zhōng de wǒ shì nǐ
镜 中 的 我 是 你
In the mirror
niǎn zhuǎn qiān shì zhuī xún de hé tǐ
辗 转 千 世 追 寻 的 合 体
I am the combination that you have pursued through the ages
yě xǔ cā jiān shí yǐ méi yǒu jì yì
也 许 擦 肩 时 已 没 有 记 忆
Maybe there is no memory when we rub shoulders
dàn líng hún zhān rǎn zhe suǒ yǒu de guò qù
但 灵 魂 沾 染 着 所 有 的 过 去
But the soul is contaminated with all the past
jìng zhōng de rén yuǎn qù
镜 中 的 人 远 去
The person in the mirror goes away
ài yǔ hèn dōu liú xià le féng xì
爱 与 恨 都 留 下 了 缝 隙
Both love and hate left a crack
jiù suàn cǐ shēng bú néng chán zài yī qǐ
就 算 此 生 不 能 缠 在 一 起
Even if we can’t be entangled in this life
lái shì yuàn shì nǐ shēn pàn yī lǚ xiāng qì
来 世 愿 是 你 身 畔 一 缕 香 气
May I be a scent of fragrance around you in the next life
dāng sī niàn màn yán dé jí
当 思 念 蔓 延 得 急
When the longing spreads in a hurry
rěn bú zhù bēn xiàng nǐ
忍 不 住 奔 向 你
I can’t help but run towards you
méi yǒu shuō rèn hé huà yǔ
没 有 说 任 何 话 语
No words are spoken
zhī gǎn shòu qì xī
只 感 受 气 息
Only the breath is felt
nà xiē nián nǐ zài nǎ lǐ
那 些 年 你 在 哪 里
Where were you in those years
wǒ de tòng méi rén tí
我 的 痛 没 人 提
No one mentioned my pain
zài shēn yè lǐ mái jìn mèng lǐ
在 深 夜 里 埋 进 梦 里
Buried in a dream in the middle of the night
qí dǎo xǐng lái kě yǐ wàng jì
祈 祷 醒 来 可 以 忘 记
Praying that you can forget it when you wake up
jìng zhōng de wǒ shì nǐ
镜 中 的 我 是 你
In the mirror
niǎn zhuǎn qiān shì zhuī xún de hé tǐ
辗 转 千 世 追 寻 的 合 体
I am the combination that you have pursued through the ages
yě xǔ cā jiān shí yǐ méi yǒu jì yì
也 许 擦 肩 时 已 没 有 记 忆
Maybe there is no memory when we rub shoulders
dàn líng hún zhān rǎn zhe suǒ yǒu de guò qù
但 灵 魂 沾 染 着 所 有 的 过 去
But the soul is contaminated with all the past
jìng zhōng de rén yuǎn qù
镜 中 的 人 远 去
The person in the mirror goes away
ài yǔ hèn dōu liú xià le féng xì
爱 与 恨 都 留 下 了 缝 隙
Both love and hate left a crack
jiù suàn cǐ shēng bú néng chán zài yī qǐ
就 算 此 生 不 能 缠 在 一 起
Even if we can’t be entangled in this life
lái shì yuàn shì nǐ shēn pàn yī lǚ xiāng qì
来 世 愿 是 你 身 畔 一 缕 香 气
May I be a scent of fragrance around you in the next life
Covers & Versions of “Couple of Mirrors”
MV Version
English sub version
Vietsub version
Chords of “Couple of Mirrors”
Streaming Links of “Couple of Mirrors”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Laure Shang Wenjie尚雯婕” You Would Probably Like Too
 | Befall (Honkai Impact 3 OST) |
 | Chasing Waves逐浪 (Legend of Fei OST) |
 | Till My Hair Grows To The Waist待我长发及腰 (Cosmetology High OST) |
 | There Will Be Time For Love相爱有时 (A Wedding Invitation OST) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | Free & Unafraid鹿Be Free (Boonie Bears: Entangles Worlds OST) |
 | Couple of Mirrors双镜 (Couple of Mirrors OST) |
 | Like A Swallow若燕 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Rising Above (Beautiful Reborn Flower OST) |
 | Who Did You Love爱过谁 (The Legend of the Condor Heroes OST) |
 | Blade刃 (The Glory OST) |
