Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Conquer征服(Zheng Fu) By Na Ying那英
Info/About “Conquer”
| Song Name | Conquer征服(Zheng Fu) |
| Artist | Na Ying那英 |
| Lyricist | Yuan Weiren |
| Composer | Yuan Weiren |
| Released | 1998 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Conquer”
This song was released on April 15, 1998, it’s one of the most popular songs of Na Ying那英.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Conquer”
zhōng yú nǐ zhǎo dào yī gè fāng shì fèn chū le shèng fù
终 于 你 找 到 一 个 方 式 分 出 了 胜 负
Finally you find a way to have the winner declared
shū yíng de dài jià shì bǐ cǐ fěn shēn suì gǔ
输 赢 的 代 价 是 彼 此 粉 身 碎 骨
At the price of both of us crushed and no one spared
wài biǎo jiàn kāng de nǐ xīn lǐ shāng hén wú shù
外 表 健 康 的 你 心 里 伤 痕 无 数
Your heart badly wounded though you appear sound
wán qiáng de wǒ shì zhè chǎng zhàn yì de fú lǔ
顽 强 的 我 是 这 场 战 役 的 俘 虏
Tenacious as I am but in this battle I was downed
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
qiē duàn le suǒ yǒu tuì lù
切 断 了 所 有 退 路
locked me in your heart as prisoner
wǒ de xīn qíng shì jiān gù
我 的 心 情 是 坚 固
I thought my mind could never be shaken
wǒ de jué dìng shì hú tú
我 的 决 定 是 糊 涂
but my fatuity turned me over
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
hē xià nǐ cáng hǎo de dú
喝 下 你 藏 好 的 毒
Intoxicated me stealthily as a poisoner
wǒ de jù qíng yǐ luò mù
我 的 剧 情 已 落 幕
My plot will no longer last
wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ
我 的 爱 恨 已 入 土
My love and hate have returned to dust
zhōng yú wǒ míng bái liǎng rén yào de shì yī gè jié shù
终 于 我 明 白 两 人 要 的 是 一 个 结 束
At last I understood what we both need is an exempt
suǒ yǒu de biàn jiě dōu ràng duì fāng yǐ wéi shì qǐ tú
所 有 的 辩 解 都 让 对 方 以 为 是 企 图
Any excuse would be thought as an attempt
fàng yī bǎ huǒ shāo diào nǐ sòng wǒ de lǐ wù
放 一 把 火 烧 掉 你 送 我 的 礼 物
A fire can burn off all of your gifts
què jiāo bú xī wǒ xiōng kǒu zhuó rè de fèn nù
却 浇 不 熄 我 胸 口 灼 热 的 愤 怒
But no burning anger off my chest it lifts
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
qiē duàn le suǒ yǒu tuì lù
切 断 了 所 有 退 路
locked me in your heart as prisoner
wǒ de xīn qíng shì jiān gù
我 的 心 情 是 坚 固
I thought my mind could never be shaken
wǒ de jué dìng shì hú tú
我 的 决 定 是 糊 涂
but my fatuity turned me over
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
hē xià nǐ cáng hǎo de dú
喝 下 你 藏 好 的 毒
Intoxicated me stealthily as a poisoner
wǒ de jù qíng yǐ luò mù
我 的 剧 情 已 落 幕
My plot will no longer last
wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ
我 的 爱 恨 已 入 土
My love and hate have returned to dust
nǐ rú guǒ jīng guò wǒ de fén mù
你 如 果 经 过 我 的 坟 墓
If you happen to pass by my tomb
nǐ kě yǐ shuāng shǒu hé shí wéi wǒ zhù fú
你 可 以 双 手 合 十 为 我 祝 福
Bless me if in your heart I still have room
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
qiē duàn le suǒ yǒu tuì lù
切 断 了 所 有 退 路
locked me in your heart as prisoner
wǒ de xīn qíng shì jiān gù
我 的 心 情 是 坚 固
I thought my mind could never be shaken
wǒ de jué dìng shì hú tú
我 的 决 定 是 糊 涂
but my fatuity turned me over
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
hē xià nǐ cáng hǎo de dú
喝 下 你 藏 好 的 毒
Intoxicated me stealthily as a poisoner
wǒ de jù qíng yǐ luò mù
我 的 剧 情 已 落 幕
My plot will no longer last
wǒ de ài hèn yǐ rù tǔ
我 的 爱 恨 已 入 土
My love and hate have returned to dust
wǒ de jué dìng shì hú tú
我 的 决 定 是 糊 涂
but my fatuity turned me over
jiù zhè yàng bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
jiù zhè yàng bèi nǐ bèi nǐ zhēng fú
就 这 样 被 你 被 你 征 服
Thus you became my conqueror
Covers & Versions of “Conquer”
Official MV
Remastered Version
Live performance in 2021
Cover by Chief Chao Chuan赵传
Cover by Aska Yang杨宗纬
Singing Contest
Live performance in Hong Kong in 2014
Live performance in 2013
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Vietsub version
Cover by Jess Lee李佳薇 (Live)
Cover by Yang Kun杨坤 (Live)
Cover by Tiger Huang黄小琥
Cover by Johnny Huang Jingyu黄景瑜
1 hour loop version
Cover by Jeryl李佩玲
Chords of “Conquer”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q75049
Download/MP3 of “Conquer”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Na Ying那英” You Would Probably Like Too
 | Silence默 (You Are My Sunshine OST) |
 | Just A Dream梦一场 |
 | Betrayal出卖 |
 | Daytime Don’t Know Dark Night白天不懂夜的黑 |
 | Years岁月 |
 | Conquer征服 |
 | Three Lifetimes, Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | It’s Not Easy To Have Someone Who Loves You有个爱你的人不容易 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Fireworks of the World烟火人间 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | As Long As I Have You只要有你 (Young Justice Bao OST) |
 | Dreamland雪国远方 (Eagles And Youngster OST) |
 | Remembering苏州河 (The Eight Hundred OST) |
 | Nowhere To Hide藏无可藏 (The Knockout OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Appear出现 (Hello, Mrs. Money OST) |
 | River of Life生命之河 (Leap OST) |
 | Fell In Love Too Early相爱恨早 (So Young OST) |
 | Wind of A Lifetime一生的风 (Take Us Home OST) |
 | Desolated Ship孤帆 (Vacation of Love OST) |
 | In Later Years熟年 (In Later Years OST) |
 | The Elderly with Love老有所依 (The Elderly with Love OST) |
