Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Confusing扑朔(Pu Shuo) Will Love in Spring OST By Lala Hsu徐佳莹
Info/About “Confusing”
Song Name | Confusing扑朔(Pu Shuo) |
Artist | Lala Hsu徐佳莹 |
Lyricist | Zhan Yijun |
Composer | Lin Zhiyi |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Confusing”
This song was the theme song of the TV Series “Will Love in Spring春色寄情人“, and it was released on April 22, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Confusing”
màn màn fàng xià le fáng bèi
慢 慢 放 下 了 防 备
I slowly let down my guard
rèn zhī jiào bèi yè sè bāo wéi
任 知 觉 被 夜 色 包 围
I let the night surround by my perception
yǔ jì mò shī qù lín jiè
与 寂 寞 失 去 临 界
I lose criticality with loneliness
zhèn lóng fā kuì
振 聋 发 聩
It’s defeaning and enlightening
hǎo xiǎng zhuāng zuò wú suǒ wèi
好 想 装 作 无 所 谓
I really want to pretend not to care
shēn tǐ lǐ de shuí zài hé wǒ dí duì
身 体 里 的 谁 在 和 我 敌 对
Who in my body is fighting against me
jù jué chéng wéi piān jiàn de guī lěi
拒 绝 成 为 偏 见 的 傀 儡
I refuse to become a puppet of prejudice
chén mò yǐ duì
沉 默 以 对
and remain silent in response
měi gè rén dōu yǒu xīn suān tǎn tè
每 个 人 都 有 辛 酸 忐 忑
Everyone has bitterness and anxiety
tòng yě rěn zhe bú shuō
痛 也 忍 着 不 说
Even when they experience pain, they endure it without saying anything
děng zhe shāng kǒu yù hé zài yī xiào dài guò
等 着 伤 口 愈 合 再 一 笑 带 过
I wait for the wound to heal before smiling through
xīn suì de shí kè
心 碎 的 时 刻
the heartbreaking moment again
miàn duì qǔ shé dōu bú gān shì ruò
面 对 曲 折 都 不 甘 示 弱
I am not afraid to face the obstacles
bǐ jié guǒ gèng zài hū jīng guò
比 结 果 更 在 乎 经 过
I care more about the process than the outcome
zuì hǎo de zì wǒ wǎng wǎng dōu pū shuò
最 好 的 自 我 往 往 都 扑 朔
The best version of oneself is often complicated
nán chuāi cè
难 揣 测
and difficult to predict
hǎo xiǎng zhuāng zuò wú suǒ wèi
好 想 装 作 无 所 谓
I really want to pretend not to care
shēn tǐ lǐ de shuí zài hé wǒ dí duì
身 体 里 的 谁 在 和 我 敌 对
Who in my body is fighting against me
jù jué chéng wéi piān jiàn de guī lěi
拒 绝 成 为 偏 见 的 傀 儡
I refuse to become a puppet of prejudice
chén mò yǐ duì
沉 默 以 对
and remain silent in response
měi gè rén dōu yǒu xīn suān tǎn tè
每 个 人 都 有 辛 酸 忐 忑
Everyone has bitterness and anxiety
tòng yě rěn zhe bú shuō
痛 也 忍 着 不 说
Even when they experience pain, they endure it without saying anything
děng zhe shāng kǒu yù hé zài yī xiào dài guò
等 着 伤 口 愈 合 再 一 笑 带 过
I wait for the wound to heal before smiling through
xīn suì de shí kè
心 碎 的 时 刻
the heartbreaking moment again
miàn duì qǔ shé dōu bú gān shì ruò
面 对 曲 折 都 不 甘 示 弱
I am not afraid to face the obstacles
bǐ jié guǒ gèng zài hū jīng guò
比 结 果 更 在 乎 经 过
I care more about the process than the outcome
zuì hǎo de zì wǒ wǎng wǎng dōu pū shuò
最 好 的 自 我 往 往 都 扑 朔
The best version of oneself is often complicated
nán chuāi cè
难 揣 测
and difficult to predict
zuì hǎo de zì wǒ wǎng wǎng dōu pū shuò
最 好 的 自 我 往 往 都 扑 朔
The best version of oneself is often complicated
nán chuāi cè
难 揣 测
and difficult to predict
Covers & Versions of “Confusing”
Official Audio
English sub version
Piano Tutorial
Piano Cover
Vietsub version
Erhu Cover
Chords of “Confusing”
https://wenixmusicwebstore.com/product/998751
Download/MP3 of “Confusing”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you