Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Confession in the Evening Breeze晚风告白(Wan Feng Gao Bai) By Xing Ye星野
Info/About “Confession in the Evening Breeze”
| Song Name | Confession in the Evening Breeze晚风告白(Wan Feng Gao Bai) |
| Artist | Xing Ye星野 |
| Lyricist | Tao Jiu |
| Composer | Tang Tang Miao Miao Wu/J11 Ze Chen |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Confession in the Evening Breeze”
This song was released on October 18, 2022, and has become one of the most popular tracks by Xing Ye星野. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Confession in the Evening Breeze”
luò rì zhuì rù hǎi de huái bào
落 日 坠 入 海 的 怀 抱
The setting sun falls into the embrace of the sea
chán míng jiào lǜ yě zhōng gé wài guō zào
蝉 鸣 叫 绿 野 中 格 外 聒 噪
The cicadas chirp, making the green field particularly noisy
nǐ cè liǎn yú huī xià hěn měi hǎo
你 侧 脸 余 晖 下 很 美 好
Your profile, under the lingering glow, looks beautiful
xiàn rù nǐ wēn róu de quān tào
陷 入 你 温 柔 的 圈 套
Fall into the trap of your tenderness
xīn tiào shì ài zài fā jiào
心 跳 是 爱 在 发 酵
Heartbeat signifies love fermenting
hū xī pín lǜ kuài dào bào
呼 吸 频 率 快 到 爆
Breathing frequency is so fast it is about to burst
quán shēn xì bāo zài kuáng tiào
全 身 细 胞 在 狂 跳
Every cell in the body is jumping wildly
zhè zhǒng gǎn jiào hěn wēi miào
这 种 感 觉 很 微 妙
This feeling is very subtle
zhī zhī wú wú yě shì làng màn
支 支 吾 吾 也 是 浪 漫
Stammering is also romantic
xù yì bú qīng yě dài biǎo xǐ huān
叙 意 不 清 也 代 表 喜 欢
Unclear expressions also represent liking
wǒ cí bú dá yì de biǎo bái
我 词 不 达 意 的 表 白
My inadequate confession
bǎo hán zhēn chéng xǐ gǎn
饱 含 真 诚 喜 感
Filled with sincere joy
kuài cān shì de liàn ài nián dài
快 餐 式 的 恋 爱 年 代
The era of fast food-style love
tài duō rén má mù ài gè dà gài
太 多 人 麻 木 爱 个 大 概
Too many people are numb, loving vaguely
shuí dōu bú míng bái
谁 都 不 明 白
No one understands
méi guī zài shā mò shèng kāi
玫 瑰 在 沙 漠 盛 开
Roses bloom in the desert
dà yǔ bié lí huì tíng xià lái
大 雨 别 离 会 停 下 来
Heavy rain will pause the separation
ràng hǎi fēng chuī zǒu xuān xiāo fǔ làn de ài
让 海 风 吹 走 喧 嚣 腐 烂 的 爱
Let the sea breeze blow away the noisy and rotten love
mǎn huái zhēn xīn ér lái
满 怀 真 心 而 来
Comes with a heart full of sincerity
wǒ yù jiàn hěn duō rén què zhī xiǎng hé nǐ màn màn zhōu xuán
我 遇 见 很 多 人 却 只 想 和 你 慢 慢 周 旋
I’ve met many people, but I only want to slowly revolve around you
nǐ shí me dōu bú yòng zuò jiù néng dài zǒu wǒ de sī niàn
你 什 么 都 不 用 做 就 能 带 走 我 的 思 念
Without doing anything, you can take away my longing
wǎn fēng hěn tè bié shàn yú liú bái xì jiē
晚 风 很 特 别 擅 于 留 白 细 节
The evening breeze is special, good at leaving out details
zhì zào liǎng rén duì shì de huà miàn jí kè lún xiàn
制 造 两 人 对 视 的 画 面 即 刻 沦 陷
Create a scene where two people lock eyes, instantly falling into it
wǒ hěn nán ài shàng bié rén piān piān duì nǐ mǎn huái rè liè
我 很 难 爱 上 别 人 偏 偏 对 你 满 怀 热 烈
I find it hard to fall in love with others, but I am full of passion for you
nà xíng tóng xū shè de xīn děng nǐ chuǎng jìn yòng ài le jiě
那 形 同 虚 设 的 心 等 你 闯 进 用 爱 了 解
That seemingly fabricated heart waits for you to break in and understand with love
qǐ fēng ér xiàng yù zhōng yú bú lǎo shì yán
起 风 而 相 遇 终 于 不 老 誓 言
Meeting with the wind, finally timeless vows
wán quán duì de gǎn jiào zài xīn dòng màn yán
完 全 对 的 感 觉 在 心 动 蔓 延
The feeling of being completely right spreads in the heart
luò rì zhuì rù hǎi de huái bào
落 日 坠 入 海 的 怀 抱
The setting sun falls into the embrace of the sea
chán míng jiào lǜ yě zhōng gé wài guō zào
蝉 鸣 叫 绿 野 中 格 外 聒 噪
The cicadas chirp, making the green field particularly noisy
nǐ cè liǎn yú huī xià hěn měi hǎo
你 侧 脸 余 晖 下 很 美 好
Your profile, under the lingering glow, looks beautiful
xiàn rù nǐ wēn róu de quān tào
陷 入 你 温 柔 的 圈 套
Fall into the trap of your tenderness
xīn tiào shì ài zài fā jiào
心 跳 是 爱 在 发 酵
Heartbeat signifies love fermenting
hū xī pín lǜ kuài dào bào
呼 吸 频 率 快 到 爆
Breathing frequency is so fast it is about to burst
quán shēn xì bāo zài kuáng tiào
全 身 细 胞 在 狂 跳
Every cell in the body is jumping wildly
zhè zhǒng gǎn jiào hěn wēi miào
这 种 感 觉 很 微 妙
This feeling is very subtle
zhī zhī wú wú yě shì làng màn
支 支 吾 吾 也 是 浪 漫
Stammering is also romantic
xù yì bú qīng yě dài biǎo xǐ huān
叙 意 不 清 也 代 表 喜 欢
Unclear expressions also represent liking
wǒ cí bú dá yì de biǎo bái
我 词 不 达 意 的 表 白
My inadequate confession
bǎo hán zhēn chéng xǐ gǎn
饱 含 真 诚 喜 感
Filled with sincere joy
kuài cān shì de liàn ài nián dài
快 餐 式 的 恋 爱 年 代
The era of fast food-style love
tài duō rén má mù ài gè dà gài
太 多 人 麻 木 爱 个 大 概
Too many people are numb, loving vaguely
shuí dōu bú míng bái
谁 都 不 明 白
No one understands
méi guī zài shā mò shèng kāi
玫 瑰 在 沙 漠 盛 开
Roses bloom in the desert
dà yǔ bié lí huì tíng xià lái
大 雨 别 离 会 停 下 来
Heavy rain will pause the separation
ràng hǎi fēng chuī zǒu xuān xiāo fǔ làn de ài
让 海 风 吹 走 喧 嚣 腐 烂 的 爱
Let the sea breeze blow away the noisy and rotten love
mǎn huái zhēn xīn ér lái
满 怀 真 心 而 来
Comes with a heart full of sincerity
wǒ yù jiàn hěn duō rén què zhī xiǎng hé nǐ màn màn zhōu xuán
我 遇 见 很 多 人 却 只 想 和 你 慢 慢 周 旋
I’ve met many people, but I only want to slowly revolve around you
nǐ shí me dōu bú yòng zuò jiù néng dài zǒu wǒ de sī niàn
你 什 么 都 不 用 做 就 能 带 走 我 的 思 念
Without doing anything, you can take away my longing
wǎn fēng hěn tè bié shàn yú liú bái xì jiē
晚 风 很 特 别 擅 于 留 白 细 节
The evening breeze is special, good at leaving out details
zhì zào liǎng rén duì shì de huà miàn jí kè lún xiàn
制 造 两 人 对 视 的 画 面 即 刻 沦 陷
Create a scene where two people lock eyes, instantly falling into it
wǒ hěn nán ài shàng bié rén piān piān duì nǐ mǎn huái rè liè
我 很 难 爱 上 别 人 偏 偏 对 你 满 怀 热 烈
I find it hard to fall in love with others, but I am full of passion for you
nà xíng tóng xū shè de xīn děng nǐ chuǎng jìn yòng ài le jiě
那 形 同 虚 设 的 心 等 你 闯 进 用 爱 了 解
That seemingly fabricated heart waits for you to break in and understand with love
qǐ fēng ér xiàng yù zhōng yú bú lǎo shì yán
起 风 而 相 遇 终 于 不 老 誓 言
Meeting with the wind, finally timeless vows
wán quán duì de gǎn jiào zài xīn dòng màn yán
完 全 对 的 感 觉 在 心 动 蔓 延
The feeling of being completely right spreads in the heart
Covers & Versions of “Confession in the Evening Breeze”
Lyrics Video
Male Cover by Zerinn小包
Cover by Ju Jingyi鞠婧祎 & Mika米卡 (Live)
Sped-up version
Cover by Deep Moon深月
Cover by Nina妮娜
Compilation of fan covers on Tik Tok
DJ Remix
Instrumental version
Chorus Version
Thai sub version
Piano Cover
Vietsub version
1 hour loop version
Eng sub version
Nightcore Version
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Chords of “Confession in the Evening Breeze”
Streaming Links of “Confession in the Evening Breeze”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
