Coming Late来迟(Lai Chi) By Dai Yutong戴羽彤

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Coming Late来迟(Lai Chi) By Dai Yutong戴羽彤

Info/About “Coming Late”

Song Name	Coming Late来迟(Lai Chi)
Artist	Dai Yutong戴羽彤
Lyricist	Ka Wen
Composer	San Shan
Released	2021
Genre	Pop/Sentimental/Lyrical
Language	Mandarin

Background Story of “Coming Late”

This song was released on April 9, 2021, it’s one of the most popular songs of Dai Yutong戴羽彤, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Coming Late”

jiù hǎo xiàng shì chǎng gé shì jīng nián de mèng
就好像是场隔世经年的梦
It feels like a dream that happened in a different time and age

xǐng lái wǒ zǎo yǐ shī qù nǐ de yǐng zōng
醒来我早已失去你的影踪
When I woke up, I had already lost sight of you

ér céng jīng de wǒ zǒng shì měng měng dǒng dǒng
而曾经的我总是懵懵懂懂
In the past, I was always naive and ignorant

zuì hòu cái míng bái hé wéi qíng zhī suǒ zhōng
最后才明白何为情之所钟
Only later did I understand what it means to be in love

wǒ tí qǐ yī qiāng gū yǒng xiàng nǐ fēi chí
我提起一腔孤勇向你飞驰
I gather up my courage and sprint towards you

xiǎng shuō chū wǒ kè zài xīn shàng de míng zì
想说出我刻在心上的名字
I want to tell you the name that’s etched in my heart

kě nǐ yǐ jīng xiàng xīn de háng dào háng shǐ
可你已经向新的航道行驶
But you’ve already set sail on a new journey

nà tiáo chuán bú zài yǒu wǒ de wèi zhì
那条船不再有我的位置
There’s no longer a place for me on that ship

wǒ zhè yī cì zhōng jiū hái shì lái dé tài chí
我这一次终究还是来得太迟
I’ve come too late once again

cuò guò le nǐ cǐ hòu suǒ yǒu de gù shì
错过了你此后所有的故事
I missed you and all the stories that followed

wǒ yùn niàng hǎo jiǔ què lǎo dé diào yá de shī
我酝酿好久却老得掉牙的诗
I spent a long time brewing a poem that’s now outdated

zuì hòu yě méi néng yōng yǒu shōu xìn dì zhǐ
最后也没能拥有收信地址
In the end, I still don’t have your mailing address

wǒ zhè yī cì zhōng jiū hái shì lái dé tài chí
我这一次终究还是来得太迟
I’ve come too late once again

bú gāi chū xiàn zài chā shàng yī diǎn shuō cí
不该出现再插上一点说辞
I shouldn’t have appeared again and made excuses

zhè běn jiù shì wǒ yī xiāng qíng yuàn de gù zhí
这本就是我一厢情愿的固执
This is just my one-sided stubbornness

zhī shì gāi rú hé wàng jì nǐ de míng zì
只是该如何忘记你的名字
But how do I forget your name?

wǎn rú xiàng yī shǒu mián yán bú jué de shī
宛如像一首绵延不绝的诗
It’s like an endlessly lingering poem

bǎ nǐ dài zǒu zhī liú xià yī dào yǐng zǐ
把你带走只留下一道影子
It takes you away and only leaves a shadow

rú guǒ nǐ yǐ jīng yōng yǒu xīn de kāi shǐ
如果你已经拥有新的开始
If you already have a new beginning

wǒ huì wàng jì zhè yī bǎi zhǒng kě shì
我会忘记这一百种可是
I will forget in a hundred different ways