May 29, 2024
Caught in My Own Trap画地为牢(Hua Di Wei Lao) Love Won't Wait OST By Zhang Hexuan张赫宣

Caught in My Own Trap画地为牢(Hua Di Wei Lao) Love Won’t Wait OST By Zhang Hexuan张赫宣

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Caught in My Own Trap画地为牢(Hua Di Wei Lao) Love Won’t Wait OST By Zhang Hexuan张赫宣


Info/About “Caught in My Own Trap”

Song NameCaught in My Own Trap画地为牢(Hua Di Wei Lao)
Artist By Zhang Hexuan张赫宣
LyricistFinn Liu Fengyao
ComposerFinn Liu Fengyao
Released 2018
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Caught in My Own Trap”

This song was a promotional song of the TV Series “Love Won’t Wait如果,爱“, and it was released on June 19, 2018.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Caught in My Own Trap”

xiàng yī zhī guǐ suì de yě māo
像 一 只 鬼 祟 的 野 猫
Like a sneaky stray cat

duǒ zài nà qiáng jiǎo
躲 在 那 墙 角
Hiding in that corner

děng rù zuò pái hào
等 入 坐 排 号
Waiting for his turn

chī làn yú yī tiáo
吃 烂 鱼 一 条
to eat a lousy fish

fēng kuáng de bēi wēi de rán shāo
疯 狂 的 卑 微 的 燃 烧
Crazy, humble, burning

shì shuí de xīn tiào
是 谁 的 心 跳
Whose heatbeat is it

wǒ fēi é pū huǒ
我 飞 蛾 扑 火
I fly to the flame like a moth

wǒ biān ài biān táo
我 边 爱 边 逃
I jump while loving

bié zài yòng yōng bào
别 再 用 拥 抱
Don’t try to hug again

bú yī bú ráo
不 依 不 饶
So relentless

wǒ wéi ài huà dì wéi láo
我 为 爱 画 地 为 牢
I’m caught in my own trap for love

nǐ kàn sì kě xiào
你 看 似 可 笑
Looks funny

shuō lái nán áo
说 来 难 熬
But actually it’s quite hard

nǐ què liáo liáo huà wéi jù hào
你 却 寥 寥 画 为 句 号
You, on the other hand, draw a period

kàn sì nán áo
看 似 难 熬
Looks hard

shuō lái kě xiào
说 来 可 笑
But actually it’s quite funny

shì cuò chì luǒ xuān xiāo
是 错 赤 裸 喧 嚣
It’s a mistake, naked, making a noise

nǐ yī jù zài yī qǐ
你 一 句 在 一 起
Just for the “Let’s be together” as you said

wǒ zěn me néng fàng qì
我 怎 么 能 放 弃
How could I give up

chī mí bú wù de tǎo
痴 迷 不 误 的 讨
Begging obsessively

fēng kuáng de bēi wēi de rán shāo
疯 狂 的 卑 微 的 燃 烧
Crazy, humble, burning

shì shuí de xīn tiào
是 谁 的 心 跳
Whose heatbeat is it

wǒ fēi é pū huǒ
我 飞 蛾 扑 火
I fly to the flame like a moth

wǒ biān ài biān táo
我 边 爱 边 逃
I jump while loving

bié zài yòng yōng bào
别 再 用 拥 抱
Don’t try to hug again

bú yī bú ráo
不 依 不 饶
So relentless

wǒ wéi ài huà dì wéi láo
我 为 爱 画 地 为 牢
I’m caught in my own trap for love

nǐ kàn sì kě xiào
你 看 似 可 笑
Looks funny

shuō lái nán áo
说 来 难 熬
But actually it’s quite hard

nǐ què liáo liáo huà wéi jù hào
你 却 寥 寥 画 为 句 号
You, on the other hand, draw a period

kàn sì nán áo
看 似 难 熬
Looks hard

shuō lái kě xiào
说 来 可 笑
But actually it’s quite funny

shì cuò chì luǒ xuān xiāo
是 错 赤 裸 喧 嚣
It’s a mistake, naked, making a noise

nǐ yī jù zài yī qǐ
你 一 句 在 一 起
Just for the “Let’s be together” as you said

wǒ zěn me néng fàng qì
我 怎 么 能 放 弃
How could I give up

chī mí bú wù de tǎo
痴 迷 不 误 的 讨
Begging obsessively

wǒ wéi ài huà dì wéi láo
我 为 爱 画 地 为 牢
I’m caught in my own trap for love

nǐ kàn sì kě xiào
你 看 似 可 笑
Looks funny

shuō lái nán áo
说 来 难 熬
But actually it’s quite hard

shì cuò chì luǒ xuān xiāo
是 错 赤 裸 喧 嚣
It’s a mistake, naked, making a noise

nǐ yī jù zài yī qǐ
你 一 句 在 一 起
Just for the “Let’s be together” as you said

wǒ zěn me néng fàng qì
我 怎 么 能 放 弃
How could I give up

chī mí bú wù de tǎo
痴 迷 不 误 的 讨
Begging obsessively

(TBC)


Covers & Versions of “Caught in My Own Trap”

MV Version


Chords of “Caught in My Own Trap”

https://www.uiu.cc/accompaniment/show/id/3FEDC356-29A1-6E26-35D4-9DEFDBE4EAA9


Download/MP3 of “Caught in My Own Trap”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “By Zhang Hexuan张赫宣” You Would Probably Like Too

My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开(Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai) Scissor Seven OST By Zhang Hexuan张赫宣My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开 (Scissor Seven OST)
We Shouldn't Be Like This我们不该这样的(Wo Men Bu Gai Zhe Yang De) Swan Dive for Love OST By Zhang Hexuan张赫宣We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的 (Swan Dive for Love OST)
Initial Heart初心(Chu Xin) Guardian OST By Zhang Hexuan张赫宣Initial Heart初心 (Guardian OST)
The Blood Of Youth少年歌行(Shao Nian Ge Xing) The Blood Of Youth OST By Zhang Hexuan张赫宣The Blood Of Youth少年歌行 (The Blood Of Youth OST)
If We Fall In Love如果我们相爱(Ru Guo Wo Men Xiang Ai) All Out of Love OST By Zhang Hexuan张赫宣 & Meng Huiyuan孟慧圆If We Fall In Love如果我们相爱 (All Out of Love OST)
Sing on Horseback策马高歌(Ce Ma Gao Ge) Fall in Love OST By Zhang Hexuan张赫宣Sing on Horseback策马高歌 (Fall in Love OST)
Dear Young People亲爱的少年(Qin Ai De Shao Nian) The Investigator OST By Zhang Hexuan张赫宣Dear Young People亲爱的少年 (The Investigator OST)
Why Fear何惧(He Ju) Lovely Swords Girl OST By Zhang Hexuan张赫宣Why Fear何惧 (Lovely Swords Girl OST)
Fate Breaking Declaration断缘诀(Duan Yuan Jue) God of Lost Fantasy OST By Zhang Hexuan张赫宣 & Liu Yuning刘宇宁Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST)
Brother兄弟(Xiong Di) Ultimate Mission OST By Zhang Hexuan张赫宣Brother兄弟 (Ultimate Mission OST)
Proud Bone傲骨(Ao Gu) Snow Eagle Lord OST By Zhang Hexuan张赫宣Proud Bone傲骨 (Snow Eagle Lord OST)
Moonlight of Thousand Miles明月千里(Ming Yue Qian Li) Love in Flames of War OST By Zhang Hexuan张赫宣Moonlight of Thousand Miles明月千里 (Love in Flames of War OST)
Defend守护(Shou Hu) Thin Ice OST By Zhang Hexuan张赫宣Defend守护 (Thin Ice OST)
Night Rain and Fog夜雨雾(Ye Yu Wu) Crimson River OST By Zhang Hexuan张赫宣Night Rain and Fog夜雨雾 (Crimson River OST)
The Contest较量(Jiao Liang) The Penalty Zone OST By Zhang Hexuan张赫宣The Contest较量 (The Penalty Zone OST)
Taste of Wind风的味道(Feng De Wei Dao) Tears in Heaven OST By Zhang Hexuan张赫宣 & Annett Wan Linglin万玲琳Taste of Wind风的味道 (Tears in Heaven OST)
Silent Stone沉默的石头(Chen Mo De Shi Tou) Once Given Never Forgotten OST By Zhang Hexuan张赫宣Silent Stone沉默的石头 (Once Given Never Forgotten OST)
Caught in My Own Trap画地为牢(Hua Di Wei Lao) Love Won't Wait OST By Zhang Hexuan张赫宣Caught in My Own Trap画地为牢 (Love Won’t Wait OST)
My Choice我的选择(Wo De Xuan Ze) The Gold Medal Lawyer OST By Zhang Hexuan张赫宣My Choice我的选择 (The Gold Medal Lawyer OST)
Hunter猎手(Lie Shou) The Drug Hunter OST By Zhang Hexuan张赫宣Hunter猎手 (The Drug Hunter OST)
The Trough低压槽(Di Ya Cao) The Trough OST By Zhang Hexuan张赫宣The Trough低压槽 (The Trough OST)
Hold You In My Arms抱你入怀(Bao Ni Ru Huai) The Elderly with Love OST By Zhang Hexuan张赫宣Hold You In My Arms抱你入怀 (The Elderly with Love OST)
We Believe in Love我们相信爱情(Wo Men Xiang Xin Ai Qing) City Lovers OST By Zhang Hexuan张赫宣 & Zhou Zhi周知We Believe in Love我们相信爱情 (City Lovers OST)
Famed Star in Unsettled World乱世巨星(Luan Shi Ju Xing) My Story For You OST By Zhang Hexuan张赫宣Famed Star in Unsettled World乱世巨星 (My Story For You OST)
The Heart in Love With You爱你的心都是你(Ai Ni De Xin Dou Shi Ni) Marriage Adventures OST By Zhang Hexuan张赫宣The Heart in Love With You爱你的心都是你 (Marriage Adventures OST)
The Truth真相(Zhen Xiang) The Truth OST By Zhang Hexuan张赫宣 & Dollar Wong王金金 & Wang Qing王青 & Gentle Grape葡萄不愤怒The Truth真相 (The Truth OST)
Winning Buddha胜佛(Sheng Fo) Monkey King: The One and Only OST By Zhang Hexuan张赫宣Winning Buddha胜佛 (Monkey King: The One and Only OST)
The Days of Adventure Together一起闯荡的日子(Yi Qi Chuang Dang De Ri Zi) Roaring Waves OST By Zhang Hexuan张赫宣The Days of Adventure Together一起闯荡的日子 (Roaring Waves OST)