Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Caught in My Own Trap画地为牢(Hua Di Wei Lao) Love Won’t Wait OST By Zhang Hexuan张赫宣
Info/About “Caught in My Own Trap”
| Song Name | Caught in My Own Trap画地为牢(Hua Di Wei Lao) |
| Artist | By Zhang Hexuan张赫宣 |
| Lyricist | Finn Liu Fengyao |
| Composer | Finn Liu Fengyao |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Caught in My Own Trap”
This song was a promotional song of the TV Series “Love Won’t Wait如果，爱“, and it was released on June 19, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Caught in My Own Trap”
xiàng yī zhī guǐ suì de yě māo
像 一 只 鬼 祟 的 野 猫
Like a sneaky stray cat
duǒ zài nà qiáng jiǎo
躲 在 那 墙 角
Hiding in that corner
děng rù zuò pái hào
等 入 坐 排 号
Waiting for his turn
chī làn yú yī tiáo
吃 烂 鱼 一 条
to eat a lousy fish
fēng kuáng de bēi wēi de rán shāo
疯 狂 的 卑 微 的 燃 烧
Crazy, humble, burning
shì shuí de xīn tiào
是 谁 的 心 跳
Whose heatbeat is it
wǒ fēi é pū huǒ
我 飞 蛾 扑 火
I fly to the flame like a moth
wǒ biān ài biān táo
我 边 爱 边 逃
I jump while loving
bié zài yòng yōng bào
别 再 用 拥 抱
Don’t try to hug again
bú yī bú ráo
不 依 不 饶
So relentless
wǒ wéi ài huà dì wéi láo
我 为 爱 画 地 为 牢
I’m caught in my own trap for love
nǐ kàn sì kě xiào
你 看 似 可 笑
Looks funny
shuō lái nán áo
说 来 难 熬
But actually it’s quite hard
nǐ què liáo liáo huà wéi jù hào
你 却 寥 寥 画 为 句 号
You, on the other hand, draw a period
kàn sì nán áo
看 似 难 熬
Looks hard
shuō lái kě xiào
说 来 可 笑
But actually it’s quite funny
shì cuò chì luǒ xuān xiāo
是 错 赤 裸 喧 嚣
It’s a mistake, naked, making a noise
nǐ yī jù zài yī qǐ
你 一 句 在 一 起
Just for the “Let’s be together” as you said
wǒ zěn me néng fàng qì
我 怎 么 能 放 弃
How could I give up
chī mí bú wù de tǎo
痴 迷 不 误 的 讨
Begging obsessively
fēng kuáng de bēi wēi de rán shāo
疯 狂 的 卑 微 的 燃 烧
Crazy, humble, burning
shì shuí de xīn tiào
是 谁 的 心 跳
Whose heatbeat is it
wǒ fēi é pū huǒ
我 飞 蛾 扑 火
I fly to the flame like a moth
wǒ biān ài biān táo
我 边 爱 边 逃
I jump while loving
bié zài yòng yōng bào
别 再 用 拥 抱
Don’t try to hug again
bú yī bú ráo
不 依 不 饶
So relentless
wǒ wéi ài huà dì wéi láo
我 为 爱 画 地 为 牢
I’m caught in my own trap for love
nǐ kàn sì kě xiào
你 看 似 可 笑
Looks funny
shuō lái nán áo
说 来 难 熬
But actually it’s quite hard
nǐ què liáo liáo huà wéi jù hào
你 却 寥 寥 画 为 句 号
You, on the other hand, draw a period
kàn sì nán áo
看 似 难 熬
Looks hard
shuō lái kě xiào
说 来 可 笑
But actually it’s quite funny
shì cuò chì luǒ xuān xiāo
是 错 赤 裸 喧 嚣
It’s a mistake, naked, making a noise
nǐ yī jù zài yī qǐ
你 一 句 在 一 起
Just for the “Let’s be together” as you said
wǒ zěn me néng fàng qì
我 怎 么 能 放 弃
How could I give up
chī mí bú wù de tǎo
痴 迷 不 误 的 讨
Begging obsessively
wǒ wéi ài huà dì wéi láo
我 为 爱 画 地 为 牢
I’m caught in my own trap for love
nǐ kàn sì kě xiào
你 看 似 可 笑
Looks funny
shuō lái nán áo
说 来 难 熬
But actually it’s quite hard
shì cuò chì luǒ xuān xiāo
是 错 赤 裸 喧 嚣
It’s a mistake, naked, making a noise
nǐ yī jù zài yī qǐ
你 一 句 在 一 起
Just for the “Let’s be together” as you said
wǒ zěn me néng fàng qì
我 怎 么 能 放 弃
How could I give up
chī mí bú wù de tǎo
痴 迷 不 误 的 讨
Begging obsessively
(TBC)
Covers & Versions of “Caught in My Own Trap”
MV Version
Chords of “Caught in My Own Trap”
https://www.uiu.cc/accompaniment/show/id/3FEDC356-29A1-6E26-35D4-9DEFDBE4EAA9
Streaming Links of “Caught in My Own Trap”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “By Zhang Hexuan张赫宣” You Would Probably Like Too
 | My Dear Girl, Why Are You Leaving亲爱的姑娘你为何要离开 (Scissor Seven OST) |
 | We Shouldn’t Be Like This我们不该这样的 (Swan Dive for Love OST) |
 | Initial Heart初心 (Guardian OST) |
 | The Blood Of Youth少年歌行 (The Blood Of Youth OST) |
 | If We Fall In Love如果我们相爱 (All Out of Love OST) |
 | Sing on Horseback策马高歌 (Fall in Love OST) |
 | Dear Young People亲爱的少年 (The Investigator OST) |
 | Why Fear何惧 (Lovely Swords Girl OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Brother兄弟 (Ultimate Mission OST) |
 | Proud Bone傲骨 (Snow Eagle Lord OST) |
 | Moonlight of Thousand Miles明月千里 (Love in Flames of War OST) |
 | Defend守护 (Thin Ice OST) |
 | Night Rain and Fog夜雨雾 (Crimson River OST) |
 | The Contest较量 (The Penalty Zone OST) |
 | Taste of Wind风的味道 (Tears in Heaven OST) |
 | Silent Stone沉默的石头 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Caught in My Own Trap画地为牢 (Love Won’t Wait OST) |
 | My Choice我的选择 (The Gold Medal Lawyer OST) |
 | Hunter猎手 (The Drug Hunter OST) |
 | The Trough低压槽 (The Trough OST) |
 | Hold You In My Arms抱你入怀 (The Elderly with Love OST) |
 | We Believe in Love我们相信爱情 (City Lovers OST) |
 | Famed Star in Unsettled World乱世巨星 (My Story For You OST) |
 | The Heart in Love With You爱你的心都是你 (Marriage Adventures OST) |
 | The Truth真相 (The Truth OST) |
 | Winning Buddha胜佛 (Monkey King: The One and Only OST) |
 | The Days of Adventure Together一起闯荡的日子 (Roaring Waves OST) |
