Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Can’t Pick Up Regrets After All遗憾终究拾不起(Yi Han Zhong Jiu Shi Bu Qi) Love Won’t Wait OST By Ada Jin Chi金池
Info/About “Can’t Pick Up Regrets After All”
Song Name | Can’t Pick Up Regrets After All遗憾终究拾不起(Yi Han Zhong Jiu Shi Bu Qi) |
Artist | Ada Jin Chi金池 |
Lyricist | Wang Zihe |
Composer | Wang Zihe |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Can’t Pick Up Regrets After All”
This song was an interlude of the TV Series “Love Won’t Wait如果,爱“, and it was released on May 18, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Can’t Pick Up Regrets After All”
zhōng jiū zhè fèn qíng ái bú dào bái tóu
终 究 这 份 情 捱 不 到 白 头
After all, this love can’t stand the test of time
zuì hòu zhè yī duàn lù wǒ péi nǐ zǒu
最 后 这 一 段 路 我 陪 你 走
At last, I’ll accompany you to walk this part of road
zhī shì bú zhī zhè wán gù de kuì jiù
只 是 不 知 这 顽 固 的 愧 疚
It’s just that I don’t know if this stubborn guilt is enough
yòng yú shēng cháng hái gòu bú gòu
用 余 生 偿 还 够 不 够
to compensate with the rest of my life
dǎ kāi zhè yī duàn chén nián de shāng kǒu
打 开 这 一 段 陈 年 的 伤 口
Open up this aged wound
děng dài yǒu yī tiān huì xīn rán jiē shòu
等 待 有 一 天 会 欣 然 接 受
Wait for some day when I will gladly accept it
zhī shì dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de wēn róu
只 是 当 我 想 起 你 的 温 柔
It’s just that when I think of your tenderness
yǎn lèi wéi hé bú tíng de liú
眼 泪 为 何 不 停 的 流
Why my tears keep flowing
bàn shēng huí yì yào zěn me wàng jì nǐ
半 生 回 忆 要 怎 么 忘 记 你
How could I forget you with half a lifetime of memories
fú guāng luě yǐng yòu rú hé jì dé nǐ
浮 光 掠 影 又 如 何 记 得 你
Skimming over the surface, how could I remember you
ài shàng le yǐn tòng jiù wú rén wèn qǐ
爱 上 了 瘾 痛 就 无 人 问 起
If the love becomes an addiction, no one would ask about the pain
hái bú qīng xǐng
还 不 清 醒
Still not sober yet
jì rán huí bú qù le jiù bǎ huí yì liú gěi nǐ
既 然 回 不 去 了 就 把 回 忆 留 给 你
Since we can’t go back, I’ll just leave you with the memories
ài dào xiē sī dǐ lǐ tāo kōng le yě bú yào jǐn
爱 到 歇 斯 底 里 掏 空 了 也 不 要 紧
Even if loving to hysterical state and getting exhausted, it doesn’t matter
suì yuè dōu mò bú qù wǒ fēng kuáng ài guò nǐ
岁 月 都 抹 不 去 我 疯 狂 爱 过 你
Even the years can’t erase the fact that I used to love you like crazy
zhī shì yí hàn zhōng jiū shí bú qǐ
只 是 遗 憾 终 究 拾 不 起
It’s just that I can’t pick up the regrets after all
dǎ kāi zhè yī duàn chén nián de shāng kǒu
打 开 这 一 段 陈 年 的 伤 口
Open up this aged wound
děng dài yǒu yī tiān huì xīn rán jiē shòu
等 待 有 一 天 会 欣 然 接 受
Wait for some day when I will gladly accept it
zhī shì dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de wēn róu
只 是 当 我 想 起 你 的 温 柔
It’s just that when I think of your tenderness
yǎn lèi wéi hé bú tíng de liú
眼 泪 为 何 不 停 的 流
Why my tears keep flowing
bàn shēng huí yì yào zěn me wàng jì nǐ
半 生 回 忆 要 怎 么 忘 记 你
How could I forget you with half a lifetime of memories
fú guāng luě yǐng yòu rú hé jì dé nǐ
浮 光 掠 影 又 如 何 记 得 你
Skimming over the surface, how could I remember you
ài shàng le yǐn tòng jiù wú rén wèn qǐ
爱 上 了 瘾 痛 就 无 人 问 起
If the love becomes an addiction, no one would ask about the pain
hái bú qīng xǐng
还 不 清 醒
Still not sober yet
jì rán huí bú qù le jiù bǎ huí yì liú gěi nǐ
既 然 回 不 去 了 就 把 回 忆 留 给 你
Since we can’t go back, I’ll just leave you with the memories
ài dào xiē sī dǐ lǐ tāo kōng le yě bú yào jǐn
爱 到 歇 斯 底 里 掏 空 了 也 不 要 紧
Even if loving to hysterical state and getting exhausted, it doesn’t matter
suì yuè dōu mò bú qù wǒ fēng kuáng ài guò nǐ
岁 月 都 抹 不 去 我 疯 狂 爱 过 你
Even the years can’t erase the fact that I used to love you like crazy
zhī shì yí hàn zhōng jiū shí bú qǐ
只 是 遗 憾 终 究 拾 不 起
It’s just that I can’t pick up the regrets after all
cuò guò de huí bú qù dé dào le yòu bú zhēn xī
错 过 的 回 不 去 得 到 了 又 不 珍 惜
We can’t go back to what we’ve missed, yet we don’t cherish what we already have
wǒ men dōu yòng yǐ ài zhī míng dǎ guò le kuáng yǔ
我 们 都 用 以 爱 之 名 打 过 了 诳 语
We have all made false claims in the name of love
wǒ xiǎng wǒ yǒu yǒng qì zài cóng tóu qù ài nǐ
我 想 我 有 勇 气 再 从 头 去 爱 你
I think I have the courage to love you all over again
kě xī yí hàn zhōng jiū shí bú qǐ
可 惜 遗 憾 终 究 拾 不 起
It’s just that I can’t pick up the regrets after all
(TBC)
Covers & Versions of “Can’t Pick Up Regrets After All”
Lyrics Video
MTV Version
MV Version
Vietsub version
Live performance in 2018
Piano Cover
Chords of “Can’t Pick Up Regrets After All”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Can’t Pick Up Regrets After All”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ada Jin Chi金池” You Would Probably Like Too
Who Hasn’t谁不是 | |
Grow Old Together白首相依 (The Princess Wei Young OST) | |
Can’t Pick Up Regrets After All遗憾终究拾不起 (Love Won’t Wait OST) | |
Sense of Security安全感 (Warm Love OST) | |
Far But Reachable遥遥可及 (Our Age of Innocence OST) | |
Starburst星芒 (All The Way To The Sun OST) | |
Seat座位 (Nothing but Thirty OST) | |
Mystery of My Own自己之谜 (My Treasure OST) | |
Late Bloomer大器晚成 (Nothing but Thirty OST) | |
Meet Happiness遇见幸福 (When We Are Together OST) | |
3030 (Nothing but Thirty OST) | |
Courage勇气 (May-December Love Season 2 OST) | |
Lover爱人 (Almost Lover OST) |