Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Burial of Immortals葬仙(Zang Xian) By Ye Li叶里 & Yuan She苑舍
Info/About “Burial of Immortals”
| Song Name | Burial of Immortals葬仙(Zang Xian) |
| Artist | Ye Li叶里 & Yuan She苑舍 |
| Lyricist | Tai Sui |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Burial of Immortals”
This song was released in 2017. It’s a remake version of the song “Listen听” by Jason Zhang Jie张杰. It’s a theme song of the online novel “Burial of Immortals“.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Burial of Immortals”
qīng fù bā huāng xuè rǎn jiàn shàng yī cùn shuāng
倾 覆 八 荒 血 染 剑 上 一 寸 霜
Overthrow the human world, the blood starting to frost the sword
bèi wàn líng mó bài bái yī shì wú shuāng
被 万 灵 膜 拜 白 衣 世 无 双
Wear white clothes and was worshiped by every spirit on the land
guǐ miàn sì xiào yòu hǎo sì xīn shāng
鬼 面 似 笑 又 好 似 心 伤
The demon inside me was smiling and I feel the pain inside me
zhè shì xiǔ mìng zài bī pò wǒ fǎn kàng
这 是 宿 命 在 逼 迫 我 反 抗
The fate is mine is forcing me to resist
yǒng shēng zhí niàn xún mì xiàng sì huā zhàn fàng
永 生 执 念 寻 觅 相 似 花 绽 放
The obsession of my eternal life is to find a smiliar blooming flowers
nà shǎo nián jīng yàn suì yuè zhēng xīng máng
那 少 年 惊 艳 岁 月 争 星 芒
Like those youngsters whose life is shining like a bright star
xiān lù tiáo tiáo kū gǔ lù chéng wáng
仙 路 迢 迢 枯 骨 路 成 王
The road to the immortality is very long, but I became the Empress among mount of corpses
zhè shì yīng xióng tā shēng lái de zhàn chǎng
这 是 英 雄 他 生 来 的 战 场
This battlefield is destined to every hero go face in their life
wǒ céng bèi fù shì rén huǎng
我 曾 背 负 世 人 谎
I was once baring all the lies of the world
xuè yī dà shā guò sì fāng
血 衣 大 杀 过 四 方
and massacred them all
wǒ céng wàng zhe xīng guāng bàn yī rén ér chàng
我 曾 望 着 星 光 伴 一 人 而 唱
I was once staring at the stars and sang along with someone
wǒ céng zhī shǒu zhē tiān guāng
我 曾 只 手 遮 天 光
I once could cover the light with my hand
yóu zǒu yǔ zhòu guò hóng huāng
游 走 宇 宙 过 洪 荒
Wandering through the universe and felt like a desolate soul
wǒ céng qí qiú tiān dì yǔ wàn wù hù nǐ
我 曾 祈 求 天 地 与 万 物 护 你
I was praying to the heaven and earth and all the living beings to protect you
yòu nǐ wú yàng
佑 你 无 恙
To protect you from any danger
wū
呜
Woo
nǐ kě wú yàng
你 可 无 恙
Are you safe
yǒng shēng zhí niàn xún mì xiàng sì huā zhàn fàng
永 生 执 念 寻 觅 相 似 花 绽 放
The obsession of my eternal life is to find a smiliar blooming flowers
nà shǎo nián jīng yàn suì yuè zhēng xīng máng
那 少 年 惊 艳 岁 月 争 星 芒
Like those youngsters whose life is shining like a bright star
xiān lù tiáo tiáo kū gǔ lù chéng wáng
仙 路 迢 迢 枯 骨 路 成 王
The road to the immortality is very long, but I became the Empress among mount of corpses
zhè shì yīng xióng tā shēng lái de zhàn chǎng
这 是 英 雄 他 生 来 的 战 场
This battlefield is destined to every hero go face in their life
wǒ céng bèi fù shì rén huǎng
我 曾 背 负 世 人 谎
I was once baring all the lies of the world
xuè yī dà shā guò sì fāng
血 衣 大 杀 过 四 方
and massacred them all
wǒ céng wàng zhe xīng guāng bàn yī rén liú làng
我 曾 望 着 星 光 伴 一 人 流 浪
I was once staring at the stars and wandered along with someone
wǒ céng zhī shǒu zhē tiān guāng
我 曾 只 手 遮 天 光
I once could cover the light with my hand
yóu zǒu yǔ zhòu guò hóng huāng
游 走 宇 宙 过 洪 荒
Wandering through the universe and felt like a desolate soul
wǒ céng ào rán tiān dì yǔ wàn wù
我 曾 傲 然 天 地 与 万 物
I was once proud of itself for being above all living creatures including heaven and sky
niàn nǐ wú yàng
念 你 无 恙
To pray that you are safe
wǒ céng bèi fù zhòng shēng wàng
我 曾 背 负 众 生 妄
I was once bared all the arrogance of the world
mù sè pí bèi guò qiū máng
暮 色 疲 惫 过 丘 芒
The twilight starts to dim, tried and desolate
wǒ céng lǎn yuè zhāi xīng jiāng yī rén bìn zàng
我 曾 揽 月 摘 星 将 一 人 殡 葬
I once picked the moon and stars to bury one person
wǒ céng fù shǒu zhèn wǎng liǎng
我 曾 覆 手 镇 魍 魉
I was once to repress all the ghosts
gǎi xiě shēng sǐ nì qióng cāng
改 写 生 死 逆 穹 苍
I once to reverse the fates and oppose against the heaven
wǒ céng zhèn shè qiān gǔ què zhī wéi zhòng huí
我 曾 震 慑 千 古 却 只 为 重 回
I was once fought for all my eternity to become Empress so that I could
kūn lún shān shàng
昆 仑 山 上
return to the mountain of Kunlun
wū
呜
Woo
jiāng gù rén zàng
将 故 人 葬
Bury a friend of mine
Covers & Versions of “Burial of Immortals”
English sub version
Vietsub version
Original Version by Jason Zhang Jie
FMV Version
Thai sub version
Vietnamese Cover
DJ Remix Version
1 hour loop version
Chords of “Burial of Immortals”
Streaming Links of “Burial of Immortals”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Li叶里” You Would Probably Like Too
 | Burial of Immortals葬仙 |
 | Trapped in a Circle画地为牢 |
 | Fallen Fairy谪仙 |
 | First Encounter初见 (Good Bye, My Princess OST) |
 | Captivating Guest of the Mortal World人间惊鸿客 |
 | Mind At Ease落心 (Word of Honor OST) |
 | Begonia Doesn’t Remember Years海棠不记年 (Circle of Love OST) |
 | Little Fox小狐狸 (Good Bye, My Princess OST) |
 | Past & Present今昔 (Time Flies and You Are Here OST) |
 | Blessing福兮 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Contrasting Colors撞色 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Never Give Up不离不弃 (Heroes OST) |
