July 15, 2024
Burial of Immortals葬仙(Zang Xian) By Ye Li叶里 & Yuan She苑舍

Burial of Immortals葬仙(Zang Xian) By Ye Li叶里 & Yuan She苑舍

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Burial of Immortals葬仙(Zang Xian) By Ye Li叶里 & Yuan She苑舍


Info/About “Burial of Immortals”

Song NameBurial of Immortals葬仙(Zang Xian)
Artist Ye Li叶里 & Yuan She苑舍
LyricistTai Sui
ComposerTan Xuan
Released 2017
Genre Pop
LanguageMandarin


Background Story of “Burial of Immortals”

This song was released in 2017. It’s a remake version of the song “Listen听” by Jason Zhang Jie张杰. It’s a theme song of the online novel “Burial of Immortals“.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Burial of Immortals”

qīng fù bā huāng xuè rǎn jiàn shàng yī cùn shuāng
倾 覆 八 荒 血 染 剑 上 一 寸 霜
Overthrow the human world, the blood starting to frost the sword

bèi wàn líng mó bài bái yī shì wú shuāng
被 万 灵 膜 拜 白 衣 世 无 双
Wear white clothes and was worshiped by every spirit on the land

guǐ miàn sì xiào yòu hǎo sì xīn shāng
鬼 面 似 笑 又 好 似 心 伤
The demon inside me was smiling and I feel the pain inside me

zhè shì xiǔ mìng zài bī pò wǒ fǎn kàng
这 是 宿 命 在 逼 迫 我 反 抗
The fate is mine is forcing me to resist

yǒng shēng zhí niàn xún mì xiàng sì huā zhàn fàng
永 生 执 念 寻 觅 相 似 花 绽 放
The obsession of my eternal life is to find a smiliar blooming flowers

nà shǎo nián jīng yàn suì yuè zhēng xīng máng
那 少 年 惊 艳 岁 月 争 星 芒
Like those youngsters whose life is shining like a bright star

xiān lù tiáo tiáo kū gǔ lù chéng wáng
仙 路 迢 迢 枯 骨 路 成 王
The road to the immortality is very long, but I became the Empress among mount of corpses

zhè shì yīng xióng tā shēng lái de zhàn chǎng
这 是 英 雄 他 生 来 的 战 场
This battlefield is destined to every hero go face in their life

wǒ céng bèi fù shì rén huǎng
我 曾 背 负 世 人 谎
I was once baring all the lies of the world

xuè yī dà shā guò sì fāng
血 衣 大 杀 过 四 方
and massacred them all

wǒ céng wàng zhe xīng guāng bàn yī rén ér chàng
我 曾 望 着 星 光 伴 一 人 而 唱
I was once staring at the stars and sang along with someone

wǒ céng zhī shǒu zhē tiān guāng
我 曾 只 手 遮 天 光
I once could cover the light with my hand

yóu zǒu yǔ zhòu guò hóng huāng
游 走 宇 宙 过 洪 荒
Wandering through the universe and felt like a desolate soul

wǒ céng qí qiú tiān dì yǔ wàn wù hù nǐ
我 曾 祈 求 天 地 与 万 物 护 你
I was praying to the heaven and earth and all the living beings to protect you

yòu nǐ wú yàng
佑 你 无 恙
To protect you from any danger



Woo

nǐ kě wú yàng
你 可 无 恙
Are you safe

yǒng shēng zhí niàn xún mì xiàng sì huā zhàn fàng
永 生 执 念 寻 觅 相 似 花 绽 放
The obsession of my eternal life is to find a smiliar blooming flowers

nà shǎo nián jīng yàn suì yuè zhēng xīng máng
那 少 年 惊 艳 岁 月 争 星 芒
Like those youngsters whose life is shining like a bright star

xiān lù tiáo tiáo kū gǔ lù chéng wáng
仙 路 迢 迢 枯 骨 路 成 王
The road to the immortality is very long, but I became the Empress among mount of corpses

zhè shì yīng xióng tā shēng lái de zhàn chǎng
这 是 英 雄 他 生 来 的 战 场
This battlefield is destined to every hero go face in their life

wǒ céng bèi fù shì rén huǎng
我 曾 背 负 世 人 谎
I was once baring all the lies of the world

xuè yī dà shā guò sì fāng
血 衣 大 杀 过 四 方
and massacred them all

wǒ céng wàng zhe xīng guāng bàn yī rén liú làng
我 曾 望 着 星 光 伴 一 人 流 浪
I was once staring at the stars and wandered along with someone

wǒ céng zhī shǒu zhē tiān guāng
我 曾 只 手 遮 天 光
I once could cover the light with my hand

yóu zǒu yǔ zhòu guò hóng huāng
游 走 宇 宙 过 洪 荒
Wandering through the universe and felt like a desolate soul

wǒ céng ào rán tiān dì yǔ wàn wù
我 曾 傲 然 天 地 与 万 物
I was once proud of itself for being above all living creatures including heaven and sky

niàn nǐ wú yàng
念 你 无 恙
To pray that you are safe

wǒ céng bèi fù zhòng shēng wàng
我 曾 背 负 众 生 妄
I was once bared all the arrogance of the world

mù sè pí bèi guò qiū máng
暮 色 疲 惫 过 丘 芒
The twilight starts to dim, tried and desolate

wǒ céng lǎn yuè zhāi xīng jiāng yī rén bìn zàng
我 曾 揽 月 摘 星 将 一 人 殡 葬
I once picked the moon and stars to bury one person

wǒ céng fù shǒu zhèn wǎng liǎng
我 曾 覆 手 镇 魍 魉
I was once to repress all the ghosts

gǎi xiě shēng sǐ nì qióng cāng
改 写 生 死 逆 穹 苍
I once to reverse the fates and oppose against the heaven

wǒ céng zhèn shè qiān gǔ què zhī wéi zhòng huí
我 曾 震 慑 千 古 却 只 为 重 回
I was once fought for all my eternity to become Empress so that I could

kūn lún shān shàng
昆 仑 山 上
return to the mountain of Kunlun



Woo

jiāng gù rén zàng
将 故 人 葬
Bury a friend of mine


Covers & Versions of “Burial of Immortals”

English sub version


Vietsub version


Original Version by Jason Zhang Jie


FMV Version


Thai sub version


Vietnamese Cover


DJ Remix Version


1 hour loop version


Chords of “Burial of Immortals”

https://chordify.net/chords/hd-ye-li-yuan-she-zang-xian-ge-ci-zi-mu-wan-zheng-gao-qing-yin-zhi-ye-li-yuan-she-burial-of-immortal


Download/MP3 of “Burial of Immortals”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Ye Li叶里” You Would Probably Like Too

Burial of Immortals葬仙(Zang Xian) By Ye Li叶里 & Yuan She苑舍Burial of Immortals葬仙
Trapped in a Circle画地为牢(Hua Di Wei Lao) By Ye Li叶里 & Yunno Qi云の泣Trapped in a Circle画地为牢
Fallen Fairy谪仙(Zhe Xian) By Ye Li叶里 & Exciting伊格赛听Fallen Fairy谪仙
First Encounter初见(Chu Jian) Good Bye, My Princess OST By Ye Li叶里 & Yu Zhaoyuan余昭源First Encounter初见 (Good Bye, My Princess OST)
Captivating Guest of the Mortal World人间惊鸿客(Ren Jian Jing Hong Ke) By Ye Li叶里Captivating Guest of the Mortal World人间惊鸿客
Mind At Ease落心(Luo Xin) Word of Honor OST By Ye Li叶里Mind At Ease落心 (Word of Honor OST)
Begonia Doesn't Remember Years海棠不记年(Hai Tang Bu Ji Nian) Circle of Love OST By Ye Li叶里 & Sound Formula音药配方Begonia Doesn’t Remember Years海棠不记年 (Circle of Love OST)
Little Fox小狐狸(Xiao Hu Li) Good Bye, My Princess OST By Ye Li叶里Little Fox小狐狸 (Good Bye, My Princess OST)
Past & Present今昔(Jin Xi) Time Flies and You Are Here OST By Ye Li叶里Past & Present今昔 (Time Flies and You Are Here OST)
Blessing福兮(Fu Xi) Love Like The Galaxy OST By Ye Li叶里Blessing福兮 (Love Like The Galaxy OST)
Contrasting Colors撞色(Zhuang Se) The Legendary Life of Queen Lau OST By Ye Li叶里Contrasting Colors撞色 (The Legendary Life of Queen Lau OST)
Never Give Up不离不弃(Bu Li Bu Qi) Heroes OST By Ye Li叶里Never Give Up不离不弃 (Heroes OST)