Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Bubble Cucumber气泡青瓜(Qi Pao Qing Gua) New Life Begins OST By Chantel Yiu姚焯菲 & Aska Cheung Chi Ho张驰豪
Info/About “Bubble Cucumber”
| Song Name | Bubble Cucumber气泡青瓜(Qi Pao Qing Gua) |
| Artist | Chantel Yiu姚焯菲 & Aska Cheung Chi Ho张驰豪 |
| Lyricist | Yang Xi |
| Composer | Liu Yisheng |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Bubble Cucumber”
This song was the Cantonese theme song of the TV Series “New Life Begins卿卿日常“, and it was released on May 2, 2023.
“New Life Begins卿卿日常” Soundtrack Listing
| Clear Brilliance清晖 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Over The Years经年 | Curley G希林娜依·高 | Ending Song |
| No Way无从 | Stringer Xianzi弦子 | Interlude |
| Sound声息 | Lai Meiyun赖美云 | Interlude |
| South Wind南风 | Ye Xuanqing叶炫清 | Interlude |
| Ultimate Taste至味 | Bu Cai不才 | Interlude |
| Bubble Cucumber气泡青瓜 | Chantel Yiu姚焯菲 & Aska Cheung Chi Ho张驰豪 | Cantonese Theme Song |
| The Courage To Find Happiness得到快乐的勇气 | Windy Zhan詹天文 | Cantonese Ending Song |
Lyrics in Cantonese/English of “Bubble Cucumber”
青瓜很酸却已像落了糖
The cucumber is sour but tastes like sugar
很多个我在团撞
Many versions of me is conflicting
偷偷想的你正坐在我旁
Secretly I wish you sit right beside me
犹如在发光
As if you are radiating light
一张卡位坐上就像有浪
Once I sit on it, the seat feels like waves
海中与你在流荡
Wandering with you in the sea
杯中点点气泡就像快乐
The bubbles in the cup are like happiness
就似你感觉
Feels like you
陪着你是眼内有光 我面颊掠过
Accompanying you makes me feel like light in my eyes, sweeping by my face
殒石也没法挡 也被我滑过
Even meteorite can’t stop it and swept away by me
在无事磨日光
Spend the day with nothing to do
不用讲甚么
No need to say anything
陪着你像背后有歌 衬着你共我
Accompanying you is like having a song behind, singing about you and me
对着坐便已可
Sitting right across each other is enough
愉快不降落
The joy won’t land
陪着你就爱荡远方 以后你共我
Accompanying you is like love wandering to distance, there are only you and me in the future
以后记下更多 以后靠着我
We will remember more in the future, you will lean against me in the future
望头上明月光
Look up at the bright moon
不用讲甚么
No need to say anything
陪着你静悄地喝光 却又看着我
Accompanying you to quietly drink up and then you look at me
有着你便已可
Having you is enough
乐透心快乐
My heart is thoroughly happy
一张卡位坐上就像远航
Sitting on the seat is like voyage
海中与你在流荡
Wandering with you in the sea
天天想的你正坐在我旁
Want you to sit right beside me everyday
犹如在发光
As if you are illuminating light
青瓜很酸却已像落了糖
The cucumber is very sour, but tastes like sugar
只因有你在甜着
Only because you are being sweet
杯中点点气泡就像快乐
The bubbles in the cup is like happiness
突破了束缚
Break through the restraint
陪着你是眼内有光 我面颊掠过
Accompanying you makes me feel like light in my eyes, sweeping by my face
殒石也没法挡 也被我滑过
Even meteorite can’t stop it and swept away by me
在无事磨日光
Spend the day with nothing to do
不用讲甚么
No need to say anything
陪着你像背后有歌 衬着你共我
Accompanying you is like having a song behind, singing about you and me
对着坐便已可
Sitting right across each other is enough
愉快不降落
The joy won’t land
头白了亦记着最初 记着你共我
You must remember the beginning even at old age, remember you and me together
半日也未怕赶 半日继续坐
Not rushing even after half a day, still sitting even after half a day
在无事磨日光
Spend the day with nothing to do
不用讲甚么
No need to say anything
陪着你像背后有歌 衬着你共我
Accompanying you is like having a song behind, singing about you and me
对着坐便已可
Sitting right across each other is enough
愉快不降落
The joy won’t land
陪着你就爱荡远方 以后你共我
Accompanying you is like love wandering to distance, there are only you and me in the future
以后记下更多 以后靠着我
We will remember more in the future, you will lean against me in the future
望头上明月光
Look up at the bright moon
不用讲甚么
No need to say anything
陪着你静悄地喝光 却又看着我
Accompanying you to quietly drink up and then you look at me
有着你便已可
Having you is enough
乐透心快乐
My heart is thoroughly happy
(TBC)
Covers & Versions of “Bubble Cucumber”
MV Version
Live performance in 2023
OST MV version
Chords of “Bubble Cucumber”
Download/MP3 of “Bubble Cucumber”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chantel Yiu姚焯菲” You Would Probably Like Too
 | Bubble Cucumber气泡青瓜 (New Life Begins OST) |
