Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Broken-tailed Bird断尾鸟(Duan Wei Niao) Fangs of Fortune OST By Tian Jiarui田嘉瑞 & Lin Ziye林子烨
Info/About “Broken-tailed Bird”
Song Name | Broken-tailed Bird断尾鸟(Duan Wei Niao) |
Artist | Tian Jiarui田嘉瑞 & Lin Ziye林子烨 |
Lyricist | Zhang Yimin |
Composer | Domi |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Broken-tailed Bird”
This song was a theme song of the TV Series “Fangs of Fortune大梦归离“, and it also has a pure vocal version performed by Lin Ziye林子烨, and it was released on October 31, 2024.

“Fangs of Fortune大梦归离” Soundtrack Listing
Little Verses小诗句 | Neo Hou Minghao侯明昊 & Chen Duling陈都灵 & Cheng Xiao程潇 & Xu Zhenxuan徐振轩 & Lai Weiming赖伟明 & Tian Jiarui田嘉瑞 & Lin Ziye林子烨 & Yan An闫桉 | Ending Song |
Return After A Long Dream大梦归离 | Chris Lee Yu-chun李宇春 | Theme Song |
Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 | Zhang Bichen张碧晨 | Theme Song |
Unintentional Big Dream无心生大梦 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
Plants Do Not Grieve草木不哀 | Good Meimei好妹妹乐队 | Theme Song |
Spring Breeze Does Not Ask春风不问 | Amber Kuo郭采洁 | Theme Song |
Spring Breeze Does Not Ask春风不问 | Chen Duling陈都灵 | Character Song |
Far-rowing Youth远舟的少年 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Character Song |
Do Not Yearn or Make Noise不念不响 | Tian Jiarui田嘉瑞 | Character Song |
Broken-tailed Bird断尾鸟 | Tian Jiarui田嘉瑞 | Theme Song |
Broken-tailed Bird断尾鸟 (Pure Vocal Version) | Lin Ziye林子烨 | Theme Song |
Half of Me半我 | Cheng Xiao程潇 & Lai Weiming赖伟明 | Character Song |
Heroes Are Upright英雄不磊落 | Xu Zhenxuan徐振轩 | Character Song |
Heaven and Earth Are Unrivalled天地无仑 | Yan An闫桉 | Character Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Broken-tailed Bird”
yǒu shuí jiàn guò yī zhī duàn wěi niǎo
有 谁 见 过 一 只 断 尾 鸟
Has anyone ever seen a broken-tailed bird
yǔ shuǐ lín shī tā yǔ máo
雨 水 淋 湿 它 羽 毛
The rain soaked its feathers
tā de yǎn jīng què méi yǒu fán nǎo
它 的 眼 睛 却 没 有 烦 恼
It has no troubles in its eyes
zhī xiǎng zhǎo gè wū yán shuì yī jiào
只 想 找 个 屋 檐 睡 一 觉
It just wants to find a roof to sleep on
líng chēng yáo ā yáo
铃 铛 摇 啊 摇
The bell is ringing and ringing
xīn shì lái huí rào
心 事 来 回 绕
my troubles are going back and forth
zhǎng dà de yàng zǐ yǒu shuí néng zhī xiǎo
长 大 的 样 子 有 谁 能 知 晓
Who knows what it will look like when it grows up
rén shēng hěn wěi dà
人 生 很 伟 大
Life is great
yě miǎo xiǎo
也 渺 小
but also small
wàng yī qiē ān hǎo
望 一 切 安 好
May everything goes well
yǒu shuí jiàn guò yī zhī duàn wěi niǎo
有 谁 见 过 一 只 断 尾 鸟
Has anyone ever seen a broken-tailed bird
tā yòng xīng guāng zuò yǔ máo
它 用 星 光 做 羽 毛
It makes feathers out of starlight
xuě huā qīng qīng yā zhe tā yǎn jiǎo
雪 花 轻 轻 压 着 它 眼 角
Snowflakes gently pressed against the corners of its eyes
hǎo duō nián tā dōu bú kū bú nào
好 多 年 它 都 不 哭 不 闹
It hasn’t cried or fussed for many years
jiāng hé dōng xī pǎo
江 河 东 西 跑
Rivers run east and west
yuè guāng nán běi zhào
月 光 南 北 照
Moonlight shines north and south
gū dān de yǎn jīng áo bú guò pò xiǎo
孤 单 的 眼 睛 熬 不 过 破 晓
Lonely eyes cannot survive the dawn
suì yuè hěn ān jìng
岁 月 很 安 静
The years are quiet
yě chǎo nào
也 吵 闹
but also noisy
huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少
How many flowers have fallen
xīn huǒ shāo ā shāo
心 火 烧 啊 烧
My heart is burning
xuě huā piāo ya piāo
雪 花 飘 呀 飘
and the snowflakes are flying
hán lěng hé chì rè jiāo cuò de xīn tiào
寒 冷 和 炽 热 交 错 的 心 跳
A heartbeat of cold and heat
rén jiān hěn měi hǎo
人 间 很 美 好
The world is beautiful
què fēn rǎo
却 纷 扰
yet troubled
tā yào huí jiā le
它 要 回 家 了
It is going home
wǒ yào huí jiā le
我 要 回 家 了
I am going home
yǒu shuí jiàn guò yī zhī duàn wěi niǎo
有 谁 见 过 一 只 断 尾 鸟
Has anyone ever seen a broken-tailed bird
yǔ shuǐ lín shī tā yǔ máo
雨 水 淋 湿 它 羽 毛
The rain soaked its feathers
tā de jiào shēng cóng wèi bèi tīng dào
它 的 叫 声 从 未 被 听 到
Its cry has never been heard
tā de gù shì zhī yǒu wǒ zhī dào
它 的 故 事 只 有 我 知 道
Only I know its story
Covers & Versions of “Broken-tailed Bird”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Pure Vocal Version by Lin Ziye林子烨
Instrumental version
Thai sub version
Piano Tutorial
Chords of “Broken-tailed Bird”
Download/MP3 of “Broken-tailed Bird”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tian Jiarui田嘉瑞” You Would Probably Like Too
![]() | Singer歌者 (My Journey to You OST) |
![]() | Do Not Yearn or Make Noise不念不响 (Fangs of Fortune OST) |
![]() | Broken-tailed Bird断尾鸟 (Fangs of Fortune OST) |