Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Bright Moon明月(Ming Yue) The Palace: The Lock Heart Jade OST By Yang Mi杨幂 & Tan Xuan谭旋
Info/About “Bright Moon”
| Song Name | Bright Moon明月(Ming Yue) |
| Artist | Yang Mi杨幂 & Tan Xuan谭旋 |
| Lyricist | Tan Xuan |
| Composer | Su Shi (Famous Poet from Song Dynasty) |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Bright Moon”
This song was an interlude of the TV Series “The Palace: The Lock Heart Jade宫“, and it was released in 2011.
“The Palace: The Lock Heart Jade宫” Soundtrack Listing
| The Support of Love爱的供养 | Yang Mi杨幂 | Theme Song |
| See Me Or Not见或不见 | Mickey He Shengming何晟铭 | Ending Song |
| Bright Moon明月 | Yang Mi杨幂 & Tan Xuan谭旋 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Bright Moon”
míng yuè jǐ shí yǒu ，
明 月 几 时 有 ，
How long will the full moon appear?
bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。
把 酒 问 青 天 。
Wine cup in hand, I ask the sky.
bú zhī tiān shàng gōng què ，
不 知 天 上 宫 阙 ，
I do not know what time of the year
jīn xī shì hé nián ？
今 夕 是 何 年 ？
’T would be tonight in the palace on high.
wǒ yù chéng fēng guī qù ，
我 欲 乘 风 归 去 ，
Riding the wind, there I would fly,
yòu kǒng qióng lóu yù yǔ 。
又 恐 琼 楼 玉 宇 。
Yet I’m afraid the crystalline palace would be
gāo chù bú shèng hán ，
高 处 不 胜 寒 ，
Too high and cold for me.
qǐ wǔ nòng qīng yǐng ，
起 舞 弄 清 影 ，
I rise and dance, with my shadow I play.
hé sì zài rén jiān 。
何 似 在 人 间 。
On high as on earth, would it be as gay?
zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù ，zhào wú mián ，
转 朱 阁 ，低 绮 户 ，照 无 眠 ，
The moon goes round the mansions red, through gauze-draped window to shed her light upon the sleepless bed.
bú yīng yǒu hèn ，
不 应 有 恨 ，
Against man she should have no spite.
hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán 。
何 事 长 向 别 时 圆 。
Why then when people part, is she oft full and bright?
rén yǒu bēi huān lí hé ，
人 有 悲 欢 离 合 ，
Men have sorrow and joy; they part or meet again;
yuè yǒu yīn qíng yuán quē ，
月 有 阴 晴 圆 缺 ，
The moon is bright or dim and she may wax or wane.
cǐ shì gǔ nán quán 。
此 事 古 难 全 。
There has been nothing perfect since the olden days.
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ ，
但 愿 人 长 久 ，
So let us wish that man
qiān lǐ gòng chán juān 。
千 里 共 蝉 娟 。
Will live long as he can!
wǒ yù chéng fēng guī qù ，
我 欲 乘 风 归 去 ，
Riding the wind, there I would fly,
yòu kǒng qióng lóu yù yǔ 。
又 恐 琼 楼 玉 宇 。
Yet I’m afraid the crystalline palace would be
gāo chù bú shèng hán ，
高 处 不 胜 寒 ，
Too high and cold for me.
qǐ wǔ nòng qīng yǐng ，
起 舞 弄 清 影 ，
I rise and dance, with my shadow I play.
hé sì zài rén jiān 。
何 似 在 人 间 。
On high as on earth, would it be as gay?
zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù ，zhào wú mián ，
转 朱 阁 ，低 绮 户 ，照 无 眠 ，
The moon goes round the mansions red, through gauze-draped window to shed her light upon the sleepless bed.
bú yīng yǒu hèn ，
不 应 有 恨 ，
Against man she should have no spite.
hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán 。
何 事 长 向 别 时 圆 。
Why then when people part, is she oft full and bright?
rén yǒu bēi huān lí hé ，
人 有 悲 欢 离 合 ，
Men have sorrow and joy; they part or meet again;
yuè yǒu yīn qíng yuán quē ，
月 有 阴 晴 圆 缺 ，
The moon is bright or dim and she may wax or wane.
cǐ shì gǔ nán quán 。
此 事 古 难 全 。
There has been nothing perfect since the olden days.
dàn yuàn rén zhǎng jiǔ ，
但 愿 人 长 久 ，
So let us wish that man
qiān lǐ gòng chán juān 。
千 里 共 婵 娟 。
Will live long as he can!
qiān lǐ gòng chán juān 。
千 里 共 婵 娟 。
Will live long as he can!
Covers & Versions of “Bright Moon”
MV Version
Audio Version
Piano Cover
Piano Tutorial
Chords of “Bright Moon”
https://www.gangqinpu.com/album/1028411_3.htm
Download/MP3 of “Bright Moon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yang Mi杨幂” You Would Probably Like Too
 | The Support of Love爱的供养 (Crazy for Palace OST/The Palace: The Lock Heart Jade OST) |
 | Love Love爱情爱情 (Beijing Love Story OST) |
 | Bright Moon明月 (The Palace: The Lock Heart Jade OST) |
