Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Breaking Waves破浪(Po Lang) Once Upon a Time in Lingjian Mountain OST By Essay Wang Xiaokun王啸坤
Info/About “Breaking Waves”
| Song Name | Breaking Waves破浪(Po Lang) |
| Artist | Essay Wang Xiaokun王啸坤 |
| Lyricist | Fang Qiangqiang |
| Composer | Fang Qiangqiang |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Breaking Waves”
This song was the opening song of the TV Series “Once Upon a Time in Lingjian Mountain从前有座灵剑山“, and it was released on November 15, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Breaking Waves”
wǒ yù chéng fēng pò làng wàn lǐ cháng
我欲乘风破浪 万里长
I want to ride the wind and break waves for thousands of miles
yuè zhào sì fāng fēng chuī guò shān gǎng lái zì yáo yuǎn gù xiāng
月照四方 风吹过山岗 来自遥远故乡
Moonlight shines everywhere, wind blows over hills from distant hometown
rè lèi gǔn tàng huí xiǎng lí kāi de mú yàng
热泪滚烫 回想离开的模样
Hot tears rolling down, recalling the moment of departure
tái tóu yǎng wàng yè kōng zhōng shǎn yào màn tiān xīng guāng
抬头仰望 夜空中闪耀 漫天星光
Looking up at the starry sky full of twinkling stars
xiàng zuì chū de xìn yǎng diǎn liàng mèng xiǎng
像最初的信仰 点亮梦想
Like the original faith that lights up dreams
bié páng huáng rán shāo chì rè kě wàng
别彷徨 燃烧炽热渴望
Don’t waver, burn with passionate desire
bié mí máng yǒu wǒ zài nǐ de shēn páng
别迷茫 有我在你的身旁
Don’t be lost, I’m by your side
yì qǐ chuǎng sì yì fēng kuáng qù jìn qíng dì zhàn fàng
一起闯 肆意疯狂 去尽情地绽放
Let’s charge together, wildly and freely blooming
chén fēng rú yān guò wǎng zhuī zhe xīn lǐ de guāng qù yuǎn fāng
尘封如烟过往 追着心里的光 去远方
Dusty past like smoke, chasing the inner light to distant places
chéng zhe fēng jī pò xiōng yǒng de làng rèn tā zì yóu zì zài qù áo xiáng
乘着风击破汹涌的浪 任它 自由自在去翱翔
Riding the wind to break raging waves, let it soar freely
hēi àn zhōng jiàn lù fēng máng rèn tā shā jìn xié mó è láng
黑暗中剑露锋芒 任它 杀尽邪魔饿狼
In darkness swords reveal their edge, let it slay all evil wolves
děng dài zhe lí míng pò xiǎo róng yào
等待着黎明破晓 荣耀
Waiting for dawn to break, for glory
tà biàn jiāng hé qiān lǐ shān wàn zhàng
踏遍江河千里 山万丈
Treading across rivers and towering mountains
mǎn shēn de shāng shì nián shào qīng kuáng shì jiāo ào de xūn zhāng
满身的伤 是年少轻狂 是骄傲的勋章
Scars all over, marks of youthful recklessness, proud medals
rè de xuè xīn zhōng liú tǎng huī zhe chì bǎng nì guāng fēi xiáng
热的血心中流淌 挥着翅膀逆光 飞翔
Hot blood flowing in heart, flying against light with wings spread
bié páng huáng rán shāo chì rè kě wàng
别彷徨 燃烧炽热渴望
Don’t waver, burn with passionate desire
bié mí máng yǒu wǒ zài nǐ de shēn páng
别迷茫 有我在你的身旁
Don’t be lost, I’m by your side
yì qǐ chuǎng sì yì fēng kuáng qù jìn qíng dì zhàn fàng
一起闯 肆意疯狂 去尽情地绽放
Let’s charge together, wildly and freely blooming
chén fēng rú yān guò wǎng zhuī zhe xīn lǐ de guāng qù yuǎn fāng
尘封如烟过往 追着心里的光 去远方
Dusty past like smoke, chasing the inner light to distant places
chéng zhe fēng jī pò xiōng yǒng de làng rèn tā zì yóu zì zài qù áo xiáng
乘着风击破汹涌的浪 任它 自由自在去翱翔
Riding the wind to break raging waves, let it soar freely
hēi àn zhōng jiàn lù fēng máng rèn tā shā jìn xié mó è láng
黑暗中剑露锋芒 任它 杀尽邪魔饿狼
In darkness swords reveal their edge, let it slay all evil wolves
děng dài zhe lí míng pò xiǎo róng yào
等待着黎明破晓 荣耀
Waiting for dawn to break, for glory
tà biàn jiāng hé qiān lǐ shān wàn zhàng
踏遍江河千里 山万丈
Treading across rivers and towering mountains
diǎn rán xīn zhōng liè yàn zòng rán chén tǔ mǎn miàn bìn rú shuāng
点燃心中烈焰 纵然尘土满面 鬓如霜
Ignite the inner flame, even with dusty face and frosty temples
yù huǒ de fèng huáng huàn rán shēng zhǎng rèn tā fú yáo zhí shàng
浴火的凤凰焕然生长 任它 扶摇直上
Phoenix reborn from flames, let it soar straight up
chén fēng rú yān guò wǎng zhuī zhe xīn lǐ de guāng qù yuǎn fāng
尘封如烟过往 追着心里的光 去远方
Dusty past like smoke, chasing the inner light to distant places
chéng zhe fēng jī pò xiōng yǒng de làng rèn tā zì yóu zì zài qù áo xiáng
乘着风击破汹涌的浪 任它 自由自在去翱翔
Riding the wind to break raging waves, let it soar freely
hēi àn zhōng jiàn lù fēng máng rèn tā shā jìn xié mó è láng
黑暗中剑露锋芒 任它 杀尽邪魔饿狼
In darkness swords reveal their edge, let it slay all evil wolves
děng dài zhe lí míng pò xiǎo róng yào
等待着黎明破晓 荣耀
Waiting for dawn to break, for glory
tà biàn jiāng hé qiān lǐ shān wàn zhàng
踏遍江河千里 山万丈
Treading across rivers and towering mountains
jiù zhè yàng chéng zhe kuáng fēng pò hài làng
就这样乘着狂风 破骇浪
Just like this, ride the storm and break terrifying waves
Covers & Versions of “Breaking Waves”
Audio Version
MV Version
Eng sub version
Chords of “Breaking Waves”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Breaking Waves”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Essay Wang Xiaokun王啸坤” You Would Probably Like Too
 | Like Foam如沫 (Legend of Awakening OST) |
 | Breaking Waves破浪 (Once Upon a Time in Lingjian Mountain OST) |
 | The Answer我的回答 (Everyone Wants to Meet You OST) |
 | Big Dreams大大的梦 (Waiting For You In The Future OST) |
