May 22, 2024
Blank Space空白格(Kong Bai Ge) But Always OST By Aska Yang杨宗纬

Blank Space空白格(Kong Bai Ge) But Always OST By Aska Yang杨宗纬

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Blank Space空白格(Kong Bai Ge) But Always OST By Aska Yang杨宗纬


Info/About “Blank Space”

Song NameBlank Space空白格(Kong Bai Ge)
Artist Aska Yang杨宗纬
LyricistTanya Chua蔡健雅
ComposerTanya Chua蔡健雅
Released 2014
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Blank Space”

This song was the ending song of the Movie “But Always一生一世“, and it was released in 2014. This was a cover of the original song performed by Tanya Chua蔡健雅 and released in 2007.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Blank Space”

qí shí hěn jiǎn dān qí shí hěn zì rán
其 实 很 简 单 其 实 很 自 然
Actually, it’s so simple, actually, it’s so natural

liǎng gè rén de ài yóu liǎng rén fèn dān
两 个 人 的 爱 由 两 人 分 担
That the love between two people needs to be mutual

qí shí bìng bú nán shì nǐ tài bēi guān
其 实 并 不 难 是 你 太 悲 观
Actually, it isn’t hard, you are just too pessimistic

gé zhe yī dào qiáng bú gēn shuí fèn xiǎng
隔 着 一 道 墙 不 跟 谁 分 享
And block yourself from others

bú xiǎng ràng nǐ wéi nán
不 想 让 你 为 难
I don’t want to make things difficult for you

nǐ bú zài xū yào gěi wǒ gè dá àn
你 不 再 需 要 给 我 个 答 案
You don’t need to answer me anymore

wǒ xiǎng nǐ shì ài wǒ de
我 想 你 是 爱 我 的
I think you still love me

wǒ cāi nǐ yě shě bú dé
我 猜 你 也 舍 不 得
And that you also don’t want to let go

dàn shì zěn me shuō zǒng jiào dé
但 是 怎 么 说 总 觉 得
But how should I say it? I always think

wǒ men zhī jiān liú le tài duō kōng bái gé
我 们 之 间 留 了 太 多 空 白 格
That there are too many blank spaces between us

yě xǔ nǐ bú shì wǒ de
也 许 你 不 是 我 的
Maybe, you don’t belong to me

ài nǐ què yòu gāi gē shě
爱 你 却 又 该 割 舍
I love you, but I need to let you go

fèn kāi huò xǔ shì xuǎn zé
分 开 或 许 是 选 择
It might be our decision to break up

dàn tā yě kě néng shì wǒ men de yuán fèn
但 它 也 可 能 是 我 们 的 缘 分
But it might also be our fate

qí shí hěn jiǎn dān qí shí hěn zì rán
其 实 很 简 单 其 实 很 自 然
Actually, it’s so simple, actually, it’s so natural

liǎng gè rén de ài yóu liǎng rén fèn dān
两 个 人 的 爱 由 两 人 分 担
That the love between two people needs to be mutual

qí shí bìng bú nán shì nǐ tài bēi guān
其 实 并 不 难 是 你 太 悲 观
Actually, it isn’t hard, you are just too pessimistic

gé zhe yī dào qiáng bú gēn shuí fèn xiǎng
隔 着 一 道 墙 不 跟 谁 分 享
And block yourself from others

bú xiǎng ràng nǐ wéi nán
不 想 让 你 为 难
I don’t want to make things difficult for you

nǐ bú zài xū yào gěi wǒ gè dá àn
你 不 再 需 要 给 我 个 答 案
You don’t need to answer me anymore

wǒ xiǎng nǐ shì ài wǒ de
我 想 你 是 爱 我 的
I think you still love me

wǒ cāi nǐ yě shě bú dé
我 猜 你 也 舍 不 得
And that you also don’t want to let go

dàn shì zěn me shuō zǒng jiào dé
但 是 怎 么 说 总 觉 得
But how should I say it? I always think

wǒ men zhī jiān liú le tài duō kōng bái gé
我 们 之 间 留 了 太 多 空 白 格
That there are too many blank spaces between us

yě xǔ nǐ bú shì wǒ de
也 许 你 不 是 我 的
Maybe, you don’t belong to me

ài nǐ què yòu gāi gē shě
爱 你 却 又 该 割 舍
I love you, but I need to let you go

fèn kāi huò xǔ shì xuǎn zé
分 开 或 许 是 选 择
It might be our decision to break up

dàn tā yě kě néng shì wǒ men de yuán fèn
但 它 也 可 能 是 我 们 的 缘 分
But it might also be our fate

wǒ xiǎng nǐ shì ài wǒ de
我 想 你 是 爱 我 的
I think you still love me

wǒ cāi nǐ yě shě bú dé
我 猜 你 也 舍 不 得
And that you also don’t want to let go

dàn shì zěn me shuō zǒng jiào dé
但 是 怎 么 说 总 觉 得
But how should I say it? I always think

wǒ men zhī jiān liú le tài duō kōng bái gé
我 们 之 间 留 了 太 多 空 白 格
That there are too many blank spaces between us

yě xǔ nǐ bú shì wǒ de
也 许 你 不 是 我 的
Maybe, you don’t belong to me

ài nǐ què yòu gāi gē shě
爱 你 却 又 该 割 舍
I love you, but I need to let you go

fèn kāi huò xǔ shì xuǎn zé
分 开 或 许 是 选 择
It might be our decision to break up

dàn tā yě kě néng shì wǒ men de yuán fèn
但 它 也 可 能 是 我 们 的 缘 分
But it might also be our fate


Covers & Versions of “Blank Space”

Live performance version


English/Thai sub version


MV Version


Another live performance version (more recently in 2023)


KTV version


Original version by Tanya Chua蔡健雅


Chords of “Blank Space”

https://zh-hans.guitarians.com/chord/1728/%E6%A5%8A%E5%AE%97%E7%B7%AF-%E7%A9%BA%E7%99%BD%E6%A0%BC


Download/MP3 of “Blank Space”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too

That Man那个男人(Na Ge Nan Ren) By Aska Yang杨宗纬That Man那个男人
Nothing At All其实都没有(Qi Shi Dou Mei You) By Aska Yang杨宗纬Nothing At All其实都没有
Liang LiangThe Chill凉凉 (Eternal Love OST)
Onion洋葱(Yang Cong) By Aska Yang杨宗纬Onion洋葱
Just Once一次就好(Yi Ci Jiu Hao) Goodbye Mr. Loser OST By Aska Yang杨宗纬Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST)
Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽(Qian Jin San Jin) No More Bets OST By Aska Yang杨宗纬Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST)
It's Fate是缘(Shi Yuan) Love and Destiny OST By Aska Yang杨宗纬It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST)
Forget Me忘了我(Wang Le Wo) By Aska Yang杨宗纬Forget Me忘了我
The Star星(Xing) The Wandering Earth OST By Aska Yang杨宗纬The Star星 (The Wandering Earth OST)
I'll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你(Wo Zai Shi Jian Jin Tou Deng Ni) Love You Forever OST By Aska Yang杨宗纬I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST)
I Just Want To Tell You说给你听(Shuo Gei Ni Ting) You Are My Glory OST By Aska Yang杨宗纬I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST)
Illuminate照亮(Zhao Liang) A Date With The Future OST By Aska Yang杨宗纬Illuminate照亮 (A Date With The Future OST)
Blank Space空白格(Kong Bai Ge) But Always OST By Aska Yang杨宗纬Blank Space空白格 (But Always OST)
You Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang) Our Shining Days OST By Aska Yang杨宗纬You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST)
Windward迎风飘散(Ying Feng Piao San) Sunshine By My Side OST By Aska Yang杨宗纬Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST)
Let's Fall in Love咱们相爱吧(Zan Men Xiang Ai Ba) Let's Fall in Love OST By Aska Yang杨宗纬Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST)
Have We Met Somewhere我们好像在哪见过(Wo Men Hao Xiang Zai Na Jian Guo) We Get Married OST By Aska Yang杨宗纬 & Ye Bei叶蓓 & Xiao Ke小柯Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST)
The Eaves of Peacefulness心安的屋檐(Xin An De Wu Yan) The Heart of Genius OST By Aska Yang杨宗纬The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST)
Ordinary Me平凡的我(Ping Fan De Wo) Thirteen Years of Dust OST By Aska Yang杨宗纬Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST)
The Right Person对的人(Dui De Ren) Discovery of Romance OST By Aska Yang杨宗纬The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST)
Gazing At Sparks From Afar遥望星火(Yao Wang Xing Huo) War of Faith OST By Aska Yang杨宗纬Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST)
Once in Love一场恋爱(Yi Chang Lian Ai) Game of Hunting OST By Aska Yang杨宗纬Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST)
Back Light背光(Bei Guang) Gone With The Light OST By Aska Yang杨宗纬Back Light背光 (Gone With The Light OST)
Little Satisfaction小满足(Xiao Man Zu) As Long As We are Together OST By Aska Yang杨宗纬 & Sara Liu Xijun刘惜君Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST)
Cannot Love爱不得(Ai Bu De) Negotiator OST By Aska Yang杨宗纬Cannot Love爱不得 (Negotiator OST)
Theater of The World人间剧场(Ren Jian Ju Chang) Big Red Envelope OST By Aska Yang杨宗纬Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST)
Night Falls天已黑(Tian Yi Hei) Ode to Joy 2 OST By Aska Yang杨宗纬Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST)
Charity施舍(Shi She) The Flaming Heart OST By Aska Yang杨宗纬Charity施舍 (The Flaming Heart OST)
Forbidden Zone of Truth真相禁区(Zhen Xiang Jin Qu) Inside or Outside OST By Aska Yang杨宗纬Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST)
Constantly Thinking About It心心念念(Xin Xin Nian Nian) Realm of Terracotta OST By Aska Yang杨宗纬Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST)