Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Being Love’s Neighbor与爱为邻(Yu Ai Wei Lin) Divorce Lawyers OST By Christine Fan范玮琪
Info/About “Being Love’s Neighbor”
| Song Name | Being Love’s Neighbor与爱为邻(Yu Ai Wei Lin) |
| Artist | Christine Fan范玮琪 |
| Lyricist | Dai Yuedong |
| Composer | V.K |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Being Love’s Neighbor”
This song was an insert song of the TV Series “Divorce Lawyers离婚律师“, and it was released on August 6, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Being Love’s Neighbor”
zěn me bǎ gǎn qíng yǎn chéng duì shǒu xì
怎么把感情 演成对手戏
How did our feelings turn into a rivalry
tǎn bái shuō qǐ lái què shì yǒu diǎn huá jī
坦白说起来 确是有点滑稽
To be honest, it’s quite ridiculous
dāng xiá lù xiāng féng yòu wú fǎ táo bì
当狭路相逢 又无法逃避
When we meet unexpectedly with no escape
cā liàng le yǎn jīng bǎ nǐ kàn zǐ xì
擦亮了眼睛 把你看仔细
Sharpening my gaze to see you clearly
wēi xiǎn de guān xì zěn me kě yǐ qīng dí
危险的关系 怎么可以轻敌
Such a dangerous relationship can’t be taken lightly
ěr tīng guò ài qíng piàn bù liǎo zì jǐ
耳听过爱情 骗不了自己
Heard about love, but can’t fool myself
piān piān nǐ ràng wǒ dòng xīn
偏偏你让我动心
Yet you’re the one who moves me
zài xìng fú miàn qián lì zhēng dào dǐ
在幸福面前 力争 到底
Fighting for happiness till the end
rèn shuí dōu bù xiǎng jǔ qǐ bái qí
任谁都不想 举起 白旗
No one wants to raise the white flag
shū diào le yǒng qì
输掉了勇气
Losing courage
zěn me shuō I Love You
怎么说 I Love You
How to say I Love You
jiù zhè yàng zǒu xià qù shuí shuō bù kě yǐ
就这样走下去 谁说不可以
Who says we can’t keep going like this
wǒ yì kē xīn bù xiǎng yǔ nǐ wéi dí
我一颗心 不想与你为敌
My heart doesn’t want to oppose you
chǎo zhà duì lì yǎn biàn chéng
争吵 对立 演变成
Arguments and opposition transform into
huà xué fǎn yìng de guān xì
化学 反应 的关系
A chemical reaction of relationship
zhè shì jiè xiǎo dào zhuǎn shēn yù jiàn nǐ
这世界小到 转身遇见你
The world’s so small I meet you when turning
zhè shì jiè dà dào cuò shī yě róng yì
这世界大到 错失也容易
The world’s so big it’s easy to lose you
dāng yǒu rén hái zài
当有人还在
While some are still
wèi ài kǔ kǔ de xún mì
为爱苦苦的寻觅
Painfully searching for love
wàng le gào sù nǐ
忘了告诉你
Forgot to tell you
yuán lái ài jiù zhù zài gé bì
原来爱就住在 隔壁
Love was living next door all along
bǎ xīn tiào tiáo chéng xiāng tóng de pín lǜ
把心跳调成 相同的频率
Tuning our heartbeats to the same frequency
xiàng diàn bō gǎn yìng fǎn shè ài de jiāo jí
像电波感应 反射爱的交集
Like radio waves reflecting love’s intersection
dāng nǐ zhuǎn guò shēn huì fā xiàn jīng xǐ
当你转过身 会发现惊喜
When you turn around you’ll find surprises
yuán lái ài chù shǒu kě jí
原来爱触手可及
Love is actually within reach
dāng shì jiè xiǎo dào zhǐ shèng wǒ hé nǐ
当世界小到 只剩我和你
When the world shrinks to just you and me
dāng shì jiè dà dào zhuǎn shēn huì wàng jì
当世界大到 转身会忘记
When the world’s so big we might forget
zhōng yú wǒ yǎn jīng
终于我眼睛
Finally my eyes
xiè lòu le suǒ yǒu mì mì
泄露了所有秘密
Reveal all secrets
ràng wǒ gào sù nǐ
让我告诉你
Let me tell you
ài yì zhí dōu zhù zài gé bì
爱一直都住在隔壁
Love has always lived next door
OH zhù zài nǐ gé bì
OH 住在你隔壁
OH living next to you
OH zhù zài nǐ xīn lǐ
OH 住在你心里
OH living in your heart
nǐ yì zhí yì zhí dōu yǔ ài wéi lín
你一直一直都与爱为邻
You’ve always been love’s neighbor
kuài chǎng kāi nǐ de xīn
快敞开你的心
Quickly open your heart
jǐn jǐn yōng bào ài qíng
紧紧拥抱爱情
Embrace love tightly
yí bù yí bù de kào jìn
一步一步的靠近
Step by step getting closer
děng dài ài qíng de jiàng lín
等待爱情的降临
Waiting for love’s arrival
zhǐ yīn wǒ men hái xiāng xìn
只因我们 还相信
Because we still believe
Covers & Versions of “Being Love’s Neighbor”
Audio Version
Chords of “Being Love’s Neighbor”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Being Love’s Neighbor”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Christine Fan范玮琪” You Would Probably Like Too
 | Wandering the World with You陪你在世界流浪 (Fighting Youth OST) |
 | True or False是非题 |
 | The Recipe for Happiness幸福秘方 (Hand in Hand OST) |
 | What If如果的事 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Being Love’s Neighbor与爱为邻 (Divorce Lawyers OST) |
