Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Beautiful for Whom为谁美丽(Wei Shui Mei Li) The Little Nyonya OST By Young曹杨
Info/About “Beautiful for Whom”
| Song Name | Beautiful for Whom为谁美丽(Wei Shui Mei Li) |
| Artist | Young曹杨 |
| Lyricist | Vincent Fang |
| Composer | Andrew Yeh |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Beautiful for Whom”
This song was the opening song of the TV Series “The Little Nyonya小娘惹“, and it was released on July 10, 2020.
“The Little Nyonya小娘惹” Soundtrack Listing
| Beautiful for Whom为谁美丽 | Young曹杨 | Opening Song |
| Impenetrable看不穿 | Cindy Yen袁咏琳 | Ending Song |
| Moonlight Scent月光香气 | Mira/Miya Wang梦然 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Beautiful for Whom”
zài nán fāng děng yǔ jì děng fēng qǐ
在 南 方 等 雨 季 等 风 起
Waiting for the rainy season for the wind to rise in the south
shuí zuì zhōng yǔ shuí zài yī qǐ
谁 最 终 与 谁 在 一 起
Who ends up together with whom ultimately
yíng fēng de xiǎo chú jú děng xiāo xī
迎 风 的 小 雏 菊 等 消 息
The small daisy downwind awaits the news
zài xuán yá biān ān jìng dì hū xī
在 悬 崖 边 安 静 地 呼 吸
Breathing quietly at the cliff’s edge
nǐ shǒu hù zhe shēng yǔ sǐ de mì mì
你 守 护 着 生 与 死 的 秘 密
You guard the secrets of life and death
wǒ dú chún yǔ dú dào nǐ shuō bié lí
我 读 唇 语 读 到 你 说 别 离
I read lips, your lips that bid farewell
luò yè zhōng jiū huì rù ní
落 叶 终 究 会 入 泥
Fallen leaves eventually mix into the mud
fán huá jiāng lǎo qù
繁 华 将 老 去
Prosperity one day will pass
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ juè qiáng kàng jù wéi ài wéi zì jǐ
我 倔 强 抗 拒 为 爱 为 自 己
I stubbornly resist destiny, for love and for myself
shì nǐ zài wǒ xīn lǐ
是 你 在 我 心 里
It’s you in my heart
ràng ài rú cǐ xì nì kàn qīng hǎo duō guò qù
让 爱 如 此 细 腻 看 清 好 多 过 去
Made my head so clear and made love so exquisite
zài mèng lǐ wǒ yùn niàng zhe qíng xù
在 梦 里 我 酝 酿 着 情 绪
In dreams, I brew emotions
děng huí yì děng nà yī zhǒng shú xī
等 回 忆 等 那 一 种 熟 悉
Waiting for memories to bring back that kind of familarity
rén shì jiān zuì wēn róu de xiāo xī
人 世 间 最 温 柔 的 消 息
The most comforting memory in the world
shì céng jīng bèi nǐ yōng rù huái lǐ
是 曾 经 被 你 拥 入 怀 里
Was once held in your arms
wǒ zài nǐ de gù shì lǐ zhǎo yǒng qì
我 在 你 的 故 事 里 找 勇 气
I find courage in your story
zài rén hǎi lǐ pàn xiàng yù jǐ wàn lǐ
在 人 海 里 盼 相 遇 几 万 里
I am still looking to meet up again, no matter how far away or how many people in between
bú zài hài pà shēn biān de yuán fèn
不 再 害 怕 身 边 的 缘 分
I am no longer afraid of fate
duàn duàn xù xù
断 断 续 续
being around you
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ juè qiáng kàng jù wéi ài wéi zì jǐ
我 倔 强 抗 拒 为 爱 为 自 己
I stubbornly resist destiny, for love and for myself
shì nǐ zài wǒ xīn lǐ
是 你 在 我 心 里
It’s you in my heart
ràng ài rú cǐ xì nì kàn qīng hǎo duō guò qù
让 爱 如 此 细 腻 看 清 好 多 过 去
Made my head so clear and made love so exquisite
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ juè qiáng kàng jù wéi ài wéi zì jǐ
我 倔 强 抗 拒 为 爱 为 自 己
I stubbornly resist destiny, for love and for myself
shì nǐ zài wǒ xīn lǐ
是 你 在 我 心 里
It’s you in my heart
ràng ài rú cǐ xì nì kàn qīng hǎo duō guò qù
让 爱 如 此 细 腻 看 清 好 多 过 去
Made my head so clear and made love so exquisite
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ zài děng jié jú zài děng nǐ yuàn yì
我 在 等 结 局 在 等 你 愿 意
I’ll wait until the end, until you are willing
shì nǐ péi wǒ dào dǐ
是 你 陪 我 到 底
It’s you who will accompany me until the end
jiāo xīn de rén zuì hòu hái shì huì zài yī qǐ
交 心 的 人 最 后 还 是 会 在 一 起
People who love each other will eventually be together
Covers & Versions of “Beautiful for Whom”
MV Version
English sub version
Live streaming version
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Beautiful for Whom”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/104580?lang=cn
Download/MP3 of “Beautiful for Whom”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Young曹杨” You Would Probably Like Too
 | Astray走散 |
 | Till We Meet Again机场 |
 | Glimmer微光 |
 | Beautiful for Whom为谁美丽 (The Little Nyonya OST) |
 | Wrong错了 (Why Women Love OST/I May Love You OST) |
 | Unrequited Love妳说妳还不了 (Lighter & Princess OST) |
 | Light Red轻红 (Lighter & Princess OST) |
 | Start The Journey Immediately即刻启程 (Here We Meet Again OST) |
 | Secret秘密 (The Ferryman: Legends of Nanyang OST) |
 | Really Miss You很想很想你 (From Repair to Pair OST) |
 | Meant To Be天生一对 (Love Unexpected OST) |
 | That Store听说有间店 (Yong Jiu Grocery Store OST) |
