Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Beautiful for Whom为谁美丽(Wei Shui Mei Li) The Little Nyonya OST By Young曹杨
Info/About “Beautiful for Whom”
| Song Name | Beautiful for Whom为谁美丽(Wei Shui Mei Li) |
| Artist | Young曹杨 |
| Lyricist | Vincent Fang |
| Composer | Andrew Yeh |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Beautiful for Whom”
This song was the opening song of the TV Series “The Little Nyonya小娘惹“, and it was released on July 10, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Beautiful for Whom”
zài nán fāng děng yǔ jì děng fēng qǐ
在 南 方 等 雨 季 等 风 起
Waiting for the rainy season for the wind to rise in the south
shuí zuì zhōng yǔ shuí zài yī qǐ
谁 最 终 与 谁 在 一 起
Who ends up together with whom ultimately
yíng fēng de xiǎo chú jú děng xiāo xī
迎 风 的 小 雏 菊 等 消 息
The small daisy downwind awaits the news
zài xuán yá biān ān jìng dì hū xī
在 悬 崖 边 安 静 地 呼 吸
Breathing quietly at the cliff’s edge
nǐ shǒu hù zhe shēng yǔ sǐ de mì mì
你 守 护 着 生 与 死 的 秘 密
You guard the secrets of life and death
wǒ dú chún yǔ dú dào nǐ shuō bié lí
我 读 唇 语 读 到 你 说 别 离
I read lips, your lips that bid farewell
luò yè zhōng jiū huì rù ní
落 叶 终 究 会 入 泥
Fallen leaves eventually mix into the mud
fán huá jiāng lǎo qù
繁 华 将 老 去
Prosperity one day will pass
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ juè qiáng kàng jù wéi ài wéi zì jǐ
我 倔 强 抗 拒 为 爱 为 自 己
I stubbornly resist destiny, for love and for myself
shì nǐ zài wǒ xīn lǐ
是 你 在 我 心 里
It’s you in my heart
ràng ài rú cǐ xì nì kàn qīng hǎo duō guò qù
让 爱 如 此 细 腻 看 清 好 多 过 去
Made my head so clear and made love so exquisite
zài mèng lǐ wǒ yùn niàng zhe qíng xù
在 梦 里 我 酝 酿 着 情 绪
In dreams, I brew emotions
děng huí yì děng nà yī zhǒng shú xī
等 回 忆 等 那 一 种 熟 悉
Waiting for memories to bring back that kind of familarity
rén shì jiān zuì wēn róu de xiāo xī
人 世 间 最 温 柔 的 消 息
The most comforting memory in the world
shì céng jīng bèi nǐ yōng rù huái lǐ
是 曾 经 被 你 拥 入 怀 里
Was once held in your arms
wǒ zài nǐ de gù shì lǐ zhǎo yǒng qì
我 在 你 的 故 事 里 找 勇 气
I find courage in your story
zài rén hǎi lǐ pàn xiàng yù jǐ wàn lǐ
在 人 海 里 盼 相 遇 几 万 里
I am still looking to meet up again, no matter how far away or how many people in between
bú zài hài pà shēn biān de yuán fèn
不 再 害 怕 身 边 的 缘 分
I am no longer afraid of fate
duàn duàn xù xù
断 断 续 续
being around you
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ juè qiáng kàng jù wéi ài wéi zì jǐ
我 倔 强 抗 拒 为 爱 为 自 己
I stubbornly resist destiny, for love and for myself
shì nǐ zài wǒ xīn lǐ
是 你 在 我 心 里
It’s you in my heart
ràng ài rú cǐ xì nì kàn qīng hǎo duō guò qù
让 爱 如 此 细 腻 看 清 好 多 过 去
Made my head so clear and made love so exquisite
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ juè qiáng kàng jù wéi ài wéi zì jǐ
我 倔 强 抗 拒 为 爱 为 自 己
I stubbornly resist destiny, for love and for myself
shì nǐ zài wǒ xīn lǐ
是 你 在 我 心 里
It’s you in my heart
ràng ài rú cǐ xì nì kàn qīng hǎo duō guò qù
让 爱 如 此 细 腻 看 清 好 多 过 去
Made my head so clear and made love so exquisite
ér nǐ wéi shuí měi lì
而 你 为 谁 美 丽
And for whom you are beautiful
wǒ zài děng jié jú zài děng nǐ yuàn yì
我 在 等 结 局 在 等 你 愿 意
I’ll wait until the end, until you are willing
shì nǐ péi wǒ dào dǐ
是 你 陪 我 到 底
It’s you who will accompany me until the end
jiāo xīn de rén zuì hòu hái shì huì zài yī qǐ
交 心 的 人 最 后 还 是 会 在 一 起
People who love each other will eventually be together
Covers & Versions of “Beautiful for Whom”
MV Version
English sub version
Live streaming version
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Beautiful for Whom”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/104580?lang=cn
Download/MP3 of “Beautiful for Whom”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Young曹杨” You Would Probably Like Too
 | Astray走散 |
 | Till We Meet Again机场 |
 | Glimmer微光 |
 | Beautiful for Whom为谁美丽 (The Little Nyonya OST) |
 | Wrong错了 (Why Women Love OST/I May Love You OST) |
 | Unrequited Love妳说妳还不了 (Lighter & Princess OST) |
 | Light Red轻红 (Lighter & Princess OST) |
 | Start The Journey Immediately即刻启程 (Here We Meet Again OST) |
 | Secret秘密 (The Ferryman: Legends of Nanyang OST) |
 | Really Miss You很想很想你 (From Repair to Pair OST) |
 | Meant To Be天生一对 (Love Unexpected OST) |
 | That Store听说有间店 (Yong Jiu Grocery Store OST) |
