Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Backup Love备爱(Bei Ai) By Ahan阿涵(周思涵)
Info/About “Backup Love”
Song Name | Backup Love备爱(Bei Ai) |
Artist | Ahan阿涵(周思涵) |
Lyricist | Mo Xiaoniang/Ahan |
Composer | Xun |
Released | 2017 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Backup Love”
This song was released on March 13, 2017, it’s one of the most popular songs of Ahan阿涵(周思涵), since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Backup Love”
yòu yī cì nǐ men nào bié niǔ
又 一 次 你 们 闹 别 扭
Once again, you two have a quarrel
yòu yī cì nǐ shāng xīn lèi liú
又 一 次 你 伤 心 泪 流
Once again, tears flow from your sad heart
yòu yī cì wǒ tōu tōu huàn xiǎng yǐ hòu
又 一 次 我 偷 偷 幻 想 以 后
Once again, I secretly dream about our future
yǐ wéi wǒ néng péi nǐ zǒu
以 为 我 能 陪 你 走
I thought I can be with you
yòu yī cì nǐ shuō fàng bú kāi
又 一 次 你 说 放 不 开
Once again, you say you can’t let go
yòu yī cì bèi nǐ wú xīn shāng hài
又 一 次 被 你 无 心 伤 害
Once again, I am hurt by your unintentional actions
zhè cì wǒ hái shì zài kě bēi de cún zài gǎn
这 次 我 还 是 在 可 悲 的 存 在 感
This time, I am still here with a pitiful sense of presence
ràng nǐ biàn chéng nà gè huì cì tòng wǒ de piān ài
让 你 变 成 那 个 会 刺 痛 我 的 偏 爱
Let you become that biased love that will hurt me
wǒ yǒng yuǎn zài nǐ shēn hòu
我 永 远 在 你 身 后
I will always be behind you
shǎ shǎ péi bàn zuò nǐ de bèi ài
傻 傻 陪 伴 做 你 的 备 爱
Foolishly accompanying you, being your backup love
yě xǔ péng yǒu zhī shì zhǎo gè jiè kǒu liú xià bú lí kāi
也 许 朋 友 只 是 找 个 借 口 留 下 不 离 开
Perhaps friendship is just an excuse to stay and not leave
nǐ yǒng yuǎn bú míng bái wǒ xiǎng yào de wèi lái
你 永 远 不 明 白 我 想 要 的 未 来
You will never understand the future I desire
jiù shì jiǎn dān de yī lài hé yǒu nǐ de xiàn zài
就 是 简 单 的 依 赖 和 有 你 的 现 在
It’s just simple dependence and having you in the present
wǒ yǒng yuǎn zài nǐ shēn hòu
我 永 远 在 你 身 后
I will always be behind you
shǎ shǎ péi bàn zuò nǐ de bèi ài
傻 傻 陪 伴 做 你 的 备 爱
Foolishly accompanying you, being your backup love
yě xǔ péng yǒu zhī shì gè lǐ yóu néng ràng nǐ yī lài
也 许 朋 友 只 是 个 理 由 能 让 你 依 赖
Perhaps friendship is just an excuse for you to rely on
nǐ yǒng yuǎn bú míng bái zuò bèi ài de bēi āi
你 永 远 不 明 白 做 备 爱 的 悲 哀
You will never understand the sadness of being a backup love
zhī shì xiǎng biàn chéng nǐ de xí guàn néng bèi nǐ chǒng ài
只 是 想 变 成 你 的 习 惯 能 被 你 宠 爱
Just wanting to become a habit of yours that can be cherished by you
yòu yī cì nǐ men nào bié niǔ
又 一 次 你 们 闹 别 扭
Once again, you two have a quarrel
yòu yī cì nǐ shāng xīn lèi liú
又 一 次 你 伤 心 泪 流
Once again, tears flow from your sad heart
yòu yī cì nǐ zhuǎn shēn liú wǒ yī gè
又 一 次 你 转 身 留 我 一 个
Once again, you turn around, leaving me alone
wǒ yǐ wéi nǐ bú huì zǒu
我 以 为 你 不 会 走
I thought you wouldn’t leave
又 一 次 你 说 放 不 开
Once again, you say you can’t let go
yòu yī cì bèi nǐ wú xīn shāng hài
又 一 次 被 你 无 心 伤 害
Once again, I am hurt by your unintentional actions
zhè cì wǒ hái shì zài kě bēi de cún zài gǎn
这 次 我 还 是 在 可 悲 的 存 在 感
This time, I am still here with a pitiful sense of presence
huì cì tòng wǒ de piān ài
会 刺 痛 我 的 偏 爱
It will hurt my biased love
wǒ yǒng yuǎn zài nǐ shēn hòu
我 永 远 在 你 身 后
I will always be behind you
shǎ shǎ péi bàn zuò nǐ de bèi ài
傻 傻 陪 伴 做 你 的 备 爱
Foolishly accompanying you, being your backup love
yě xǔ péng yǒu zhī shì zhǎo gè jiè kǒu liú xià bú lí kāi
也 许 朋 友 只 是 找 个 借 口 留 下 不 离 开
Perhaps friendship is just an excuse to stay and not leave
nǐ yǒng yuǎn bú míng bái wǒ xiǎng yào de wèi lái
你 永 远 不 明 白 我 想 要 的 未 来
You will never understand the future I desire
jiù shì jiǎn dān de yī lài hé yǒu nǐ de xiàn zài
就 是 简 单 的 依 赖 和 有 你 的 现 在
It’s just simple dependence and having you in the present
wǒ yǒng yuǎn zài nǐ shēn hòu
我 永 远 在 你 身 后
I will always be behind you
shǎ shǎ péi bàn zuò nǐ de bèi ài
傻 傻 陪 伴 做 你 的 备 爱
Foolishly accompanying you, being your backup love
yě xǔ péng yǒu zhī shì gè lǐ yóu néng ràng nǐ yī lài
也 许 朋 友 只 是 个 理 由 能 让 你 依 赖
Perhaps friendship is just an excuse for you to rely on
nǐ yǒng yuǎn bú míng bái zuò bèi ài de bēi āi
你 永 远 不 明 白 做 备 爱 的 悲 哀
You will never understand the sadness of being a backup love
zhī shì xiǎng biàn chéng nǐ de xí guàn néng bèi nǐ chǒng ài
只 是 想 变 成 你 的 习 惯 能 被 你 宠 爱
Just wanting to become a habit of yours that can be cherished by you
zài nǐ shēn hòu shǎ shǎ péi bàn de bèi ài
在 你 身 后 傻 傻 陪 伴 的 备 爱
The backup stupidly accompanying behind you
péng yǒu zhī shì zhǎo gè jiè kǒu bú lí kāi
朋 友 只 是 找 个 借 口 不 离 开
friendship is just an excuse to stay and not leave
nǐ yǒng yuǎn bú míng bái wǒ xiǎng yào de wèi lái
你 永 远 不 明 白 我 想 要 的 未 来
You will never understand the future I desire
jiù shì jiǎn dān de yī lài hé yǒu nǐ de xiàn zài
就 是 简 单 的 依 赖 和 有 你 的 现 在
It’s just simple dependence and having you in the present
wǒ yǒng yuǎn zài nǐ shēn hòu
我 永 远 在 你 身 后
I will always be behind you
shǎ shǎ děng dài zuò nǐ de bèi ài
傻 傻 等 待 做 你 的 备 爱
Foolishly waiting, being your backup love
péng yǒu zhī shì gè lǐ yóu néng ràng nǐ yī lài
朋 友 只 是 个 理 由 能 让 你 依 赖
friendship is just an excuse for you to rely on
zuò bēi āi de bèi ài
做 悲 哀 的 备 爱
the sadness of being a backup love
zhī shì xiǎng biàn chéng nǐ de xí guàn néng bèi nǐ chǒng ài
只 是 想 变 成 你 的 习 惯 能 被 你 宠 爱
Just wanting to become a habit of yours that can be cherished by you
Covers & Versions of “Backup Love”
Official MV
Live streaming version
Live performance in 2024
DJ Version
DJ Remix
Korean Cover
Cover by BLING鱼闪闪
Vietsub version
Chords of “Backup Love”
https://chordify.net/chords/a-han-bei-ai-ge-ci-a-han-bei-ai-lyrics-hd-chinese-music-collection
Download/MP3 of “Backup Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ahan阿涵(周思涵)” You Would Probably Like Too
![]() | Not Afraid没在怕 (Stand or Fall OST) (The Outsider OST) |
![]() | Passerby过客 |
![]() | Backup Love备爱 |