Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Back Here Again浪子回头(Lang Zi Hui Tou) By EggPlantEgg茄子蛋
Info/About “Back Here Again”
Song Name | Back Here Again浪子回头(Lang Zi Hui Tou) |
Artist | EggPlantEgg茄子蛋 |
Lyricist | Huang Qibin |
Composer | Huang Qibin |
Released | 2013 |
Genre | Pop/Rock |
Language | Southern Fujian Dialect |
Background Story of “Back Here Again”
This song was released on July 25, 2013, it’s one of the most popular songs of EggPlantEgg茄子蛋, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Southern Fujian Dialect/English of “Back Here Again”
烟一支一支一支的点
Light a smoke one by one
酒一杯一杯一杯的干
Down a glass (of alcohol) one by one
请你要体谅我
Please forgive me
我酒量不好卖给我冲康
I can not drink too much, so don’t take advantage of me
时间一天一天一天的走
Time passes day by day
汗一滴一滴一滴的流
Sweat flows drip by drip
有一天 咱都老 带某子逗阵
One day, we will get old, and bring our wife and children
浪子回头
Back here again
亲爱的 可爱的 英俊的 朋友
My dear, cute, handsome friend
垃圾的 没品的 没路用的 朋友
My garbage, no class, useless friend
伫坎坷的路骑我两光摩托车
Riding my run-down motorcycle on a rough road
横竖我的人生甘哪狗屎
realizing my life is like shit
我没钱没某没子甘哪一条命
I have no money, no wife, no children, and only one life
朋友阿 逗阵来搏
My dear friend, let’s turn our lives around
烟一支一支一支的点
Light a smoke one by one
酒一杯一杯一杯的干
Down a glass (of alcohol) one by one
请你要体谅我
Please forgive me
我酒量不好卖给我冲康
I can not drink too much, so don’t take advantage of me
时间一天一天一天的走
Time passes day by day
汗一滴一滴一滴的流
Sweat flows drip by drip
有一天 咱都老 带某子逗阵
One day, we will get old, and bring our wife and children
浪子回头
Back here again
烟一支一支一支的点
Light a smoke one by one
酒一杯一杯一杯的干
Down a glass (of alcohol) one by one
请你要体谅我
Please forgive me
我酒量不好卖给我冲康
I can not drink too much, so don’t take advantage of me
时间一天一天一天的走
Time passes day by day
汗一滴一滴一滴的流
Sweat flows drip by drip
有一天 咱都老 带某子逗阵
One day, we will get old, and bring our wife and children
烟一支一支一支的点
Light a smoke one by one
酒一杯一杯一杯的干
Down a glass (of alcohol) one by one
请你要体谅我
Please forgive me
我酒量不好卖给我冲康
I can not drink too much, so don’t take advantage of me
时间一天一天一天的走
Time passes day by day
汗一滴一滴一滴的流
Sweat flows drip by drip
有一天 咱都老 带某子逗阵
One day, we will get old, and bring our wife and children
带某子逗阵 带某子逗阵
One day, we will get old, and bring our wife and children
浪子回头
Back here again
Covers & Versions of “Back Here Again”
Official MV
Live performance in 2019
Cover by JJ Lin林俊杰
Cover by Richie Jen Hsien-chi任贤齐 & Luo Qi罗琦 & Liu Yuning刘宇宁 (the second one) (Live)
Live performance in 2017
Live performance in 2018
Cover by Jia Jia家家(纪家盈) (the second one)
Cover by Leng Xue Er冷雪儿
Indo/Eng sub version
Ring琳誼01 cover (Live)
DJ Version
Electric Guitar Cover
Chords of “Back Here Again”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q42387
Download/MP3 of “Back Here Again”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you