Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Aurora欧若拉(Ou Ruo La) By Angela Chang张韶涵
Info/About “Aurora”
| Song Name | Aurora欧若拉(Ou Ruo La) |
| Artist | Angela Chang张韶涵 |
| Lyricist | Shi Li |
| Composer | Li Tianlong |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop/Soul |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Aurora”
This song was released on December 1, 2004, and has become one of the most popular tracks by Angela Chang张韶涵. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
From Debut to Stardom: Angela Zhang’s Rapid Rise
After her debut album OVER THE RAINBOW, Angela Zhang released her second album, Aurora, in less than a year. The title track, Aurora, marked her first collaboration with female producer Chen Wei-Ling. Under the producer’s meticulous yet demanding guidance, Angela was pushed to her limits—singing take after take until she broke down in tears. Her perseverance ultimately won the approval of both the producer and her label.
A Celestial Masterpiece with a Million-Dollar Vision
The song blends world music influences, evoking the ethereal beauty of the Northern Lights, as if the goddess Aurora herself were singing. With its exotic arrangement and poetic lyrics by Shi Li, Angela’s powerful vocals shine through, creating an almost radiant listening experience. For the high-budget music video, award-winning director Kuang Sheng crafted a medieval-style set to amplify Angela’s vocal energy, using 3D effects to make her glow as if illuminating the world.
Battling Nature for Perfection
The shoot was grueling—filming on a windswept beach during a fierce 12-level gale. Tiny in stature, Angela nearly got blown away, requiring crew members to hold her down. Sand and wind made it hard to even open her eyes or mouth, yet she persisted, delivering flawless takes until the director was satisfied. A true testament to her dedication!
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Aurora”
shén mì běi jí quān ā lā sī jiā de shān diān shuí de liǎn
神秘北极圈 阿拉斯加的山巅 谁的脸
Mysterious Arctic Circle, atop Alaska’s peaks, whose face
chū xiàn hǎi jiǎo de tiān biān
出现 海角的天边
Appears at the horizon’s edge
hū rán de shùn jiān zài nà yáo yuǎn de dì diǎn
忽然的瞬间 在那遥远的地点
Suddenly, in that distant place
wǒ kàn jiàn liàn rén xìng fú de guāng diǎn
我看见 恋人幸福的光点
I see the sparkling light of lovers’ happiness
líng hún zài zhào huàn chàng zhe gǔ lǎo mò shēng shú xī de gē yáo
灵魂在召唤 唱着古老陌生熟悉的歌谣
The soul is calling, singing ancient yet familiar melodies
tiān kōng zài wēi xiào wǒ de shì jiè bīn fēn shǎn yào
天空在微笑 我的世界缤纷闪耀
The sky is smiling, my world dazzling in colors
ài shì yī dào guāng rú cǐ měi miào
爱是一道光 如此美妙
Love is a beam of light, so wondrous
zhǐ yǐn wǒ men xiǎng yào de wèi lái
指引我们 想要的未来
Guiding us toward the future we desire
mó lì běi jí guāng qí huàn de yù yán
魔力北极光 奇幻的预言
Magical aurora, a fantastical prophecy
gǎn kuài qù zhǎo bù sī yì de ài
赶快去找 不思议的爱
Hurry to find incredible love
ài shì yī dào guāng rú cǐ měi miào
爱是一道光 如此美妙
Love is a beam of light, so wondrous
zhào liàng wǒ men yǒng qì de wèi lái
照亮我们 勇气的未来
Illuminating our courageous future
mó lì běi jí guāng chuán shuō de yù yán
魔力北极光 传说的预言
Magical aurora, a legendary prophecy
yuán lái jiù shì liàn rén de yǎn guāng
原来就是 恋人的眼光
Turns out to be the gaze of lovers
chén mò yī zhǎ yǎn yī wàn nián wài de guāng nián
沉默一眨眼 一万年外的光年
A silent blink, light-years beyond ten thousand years
wǒ xiāng xìn wèi lái qí shí bìng bù yuǎn
我相信 未来其实并不远
I believe the future isn’t far at all
kū qì de yǎn lèi yě shì xǐ yuè de zàn měi
哭泣的眼泪 也是喜悦的赞美
Tears of sorrow are also praises of joy
shì yīn wèi yǒu nǐ néng zhǎn chì gāo fēi
是因为 有你能展翅高飞
Because with you, I can soar
hóng chéng huáng lǜ lán wǔ cǎi de ōu ruò lā
红橙黄绿蓝 五彩的欧若拉
Red, orange, yellow, green, blue—the colorful Aurora
ài jiù zài xīn zhōng xiāng xìn jiù huì cún zài
爱就在心中 相信就会存在
Love is in the heart, believe and it will exist
hóng chéng huáng lǜ lán měi lì de ōu ruò lā
红橙黄绿蓝 美丽的欧若拉
Red, orange, yellow, green, blue—the beautiful Aurora
ài jiù zài xīn zhōng xiāng xìn jiù shì yǒng yuǎn
爱就在心中 相信就是永远
Love is in the heart, believe and it will be eternal
Covers & Versions of “Aurora”
Official MV
Live performance in 2022
Cover by Fish胜屿
Live performance with fans in 2022
Live performance in 2011
Live performance in 2021
Live performance with Feng Timo冯提莫 in 2018
Cover by 844 Band/844乐队 (Live)
Cover by Zhou Shen周深
Cover by Xia Sufan夏蘇煩
Cover by Kao Yun hsin高芸歆
DJ Remix
Compilation of fan covers on Tik Tok
Live performance in 2016
KTV Version
Live performance in 2023
Cover by Feng Timo冯提莫
Chords of “Aurora”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q19063
Streaming Links of “Aurora”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Angela Chang张韶涵” You Would Probably Like Too
 | Invisible Wings隐形的翅膀 |
 | Break the Cocoon破茧 (Soul Land OST) |
 | Pages篇章 |
 | Aurora欧若拉 |
 | Running To You逆着人群奔向你 (Falling Into Your Smile OST) |
 | What If如果的事 |
 | Talent天分 (My Amazing Boyfriend Season 2 OST) |
 | Like A River如河 (Cry Me A Sad River OST) |
 | Reboot重启 (The Sound of the Providence OST) |
 | Despair Love绝恋 (Douluo Continent OST) |
