Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Ask The Night夜问(Ye Wen) Perfect and Casual OST By Hua Zhou花粥 & Leon Liu Shuang柳爽
Info/About “Ask The Night”
Song Name | Ask The Night夜问(Ye Wen) |
Artist | Hua Zhou花粥 & Leon Liu Shuang柳爽 |
Lyricist | Hua Zhou |
Composer | Hua Zhou |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Ask The Night”
This song was the opening song (performed by Hua Zhou花粥) and an interlude (male version performed by Leon Liu Shuang柳爽) of the TV Series “Perfect and Casual完美先生和差不多小姐“, and it was released on August 18, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ask The Night”
xī miè le dēng zhǎo xún guāng de hén jì
熄 灭 了 灯 找 寻 光 的 痕 迹
Turn off the light, look for the trace of light
jiǎo xià de lù qīng xī bù fá jiān dìng
脚 下 的 路 清 晰 步 伐 坚 定
The path under my feet is clear and the footsteps are firm
tīng jiàn yǒu rén wèn zhe nǐ hái zài shēn biān ma
听 见 有 人 问 着 你 还 在 身 边 吗
I heard someone ask, are you still there
wēn róu de rén huí dá yī zhí zài zhè lǐ ā
温 柔 的 人 回 答 一 直 在 这 里 啊
The gentle person answered, I’m always here
zhè fèn ài chuān yuè rén hǎi xiàng wǒ kào jìn duō me bú róng yì
这 份 爱 穿 越 人 海 向 我 靠 近 多 么 不 容 易
It’s not easy for this love to cross the sea of people and approach me
wǒ zhī xiǎng nǔ lì zhēn xī yǔ nǐ gòng yǒu měi yī gè shùn xī
我 只 想 努 力 珍 惜 与 你 共 有 每 一 个 瞬 息
I just want to work hard to cherish every moment I share with you
tǎng ruò cuò guò zhī hòu lái shēng hái néng zài dù yù jiàn nǐ
倘 若 错 过 之 后 来 生 还 能 再 度 遇 见 你
If I miss you, I can meet you again in my next life
rèn dé nǐ yǎn jīng shǔ yú wǒ de mì mì
认 得 你 眼 睛 属 于 我 的 秘 密
Recognizing your eyes, it’s my secret
hēi yè zhī shì jīng guò bái zhòu shì wǒ
黑 夜 只 是 经 过 白 昼 是 我
The night is just passing, the day is me
hē hù zhè fèn tiān zhēn nǐ de yǎn móu
呵 护 这 份 天 真 你 的 眼 眸
Your eyes are taking care of this innocence
tīng jiàn yǒu rén wèn zhe shì fǒu mèng yǒu jìn tóu
听 见 有 人 问 着 是 否 梦 有 尽 头
I heard someone ask, if the dream has an end
wǒ zài wèi lái péi nǐ jiān dìng bú huì fàng shǒu
我 在 未 来 陪 你 坚 定 不 会 放 手
I will accompany you in the future and will not let go
zhè fèn ài chuān yuè rén hǎi xiàng wǒ kào jìn méi yī diǎn dào lǐ
这 份 爱 穿 越 人 海 向 我 靠 近 没 一 点 道 理
This love crosses the sea of people and approach me without any reason
wǒ zhī néng chén mò gǎn yīng nǐ de hū xī yōng nǐ zài huái lǐ
我 只 能 沉 默 感 应 你 的 呼 吸 拥 你 在 怀 里
I can only silently feel your breath and hold you in my arms
tǎng ruò nǐ hái guān xīn lái shēng shì fǒu hái néng zài yī qǐ
倘 若 你 还 关 心 来 生 是 否 还 能 在 一 起
If you still care about whether you can be together in the next life
wǒ yào nǐ xiàng xìn wǒ jiān chí de yì yì
我 要 你 相 信 我 坚 持 的 意 义
I want you to believe in the meaning of my persistence
zhè fèn ài chuān yuè rén hǎi xiàng wǒ kào jìn duō me bú róng yì
这 份 爱 穿 越 人 海 向 我 靠 近 多 么 不 容 易
It’s not easy for this love to cross the sea of people and approach me
wǒ zhī xiǎng nǔ lì zhēn xī yǔ nǐ gòng yǒu měi yī gè shùn xī
我 只 想 努 力 珍 惜 与 你 共 有 每 一 个 瞬 息
I just want to work hard to cherish every moment I share with you
tǎng ruò cuò guò zhī hòu lái shēng hái néng zài dù yù jiàn nǐ
倘 若 错 过 之 后 来 生 还 能 再 度 遇 见 你
If I miss you, I can meet you again in my next life
rèn dé nǐ yǎn jīng shǔ yú wǒ de mì mì
认 得 你 眼 睛 属 于 我 的 秘 密
Recognizing your eyes, it’s my secret
Covers & Versions of “Ask The Night”
Lyrics Video
English/Indo sub version
FMV Version
Male version by Leon Liu Shuang柳爽
Vietsub version
Chords of “Ask The Night”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q26856
Download/MP3 of “Ask The Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hua Zhou花粥” You Would Probably Like Too
Ode To Grand Theft盗将行 | |
Exiting Mountain出山 | |
Quatrain绝字句 (The White Haired Witch OST) | |
Ask The Night夜问 (Perfect and Casual OST) | |
Mr.Perfect and Miss Almost完美先生和差不多小姐 (Perfect and Casual OST) | |
Five People五个人 (Perfect and Casual OST) |