Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Ashes From Fireworks烟火里的尘埃(Yan Huo Li De Chen Ai) By Hua Chenyu华晨宇
Info/About “Ashes From Fireworks”
Song Name | Ashes From Fireworks烟火里的尘埃(Yan Huo Li De Chen Ai) |
Artist | Hua Chenyu华晨宇 |
Lyricist | Albert Leung |
Composer | Xi Lou |
Released | 2014 |
Genre | Psychedelic Rock |
Language | Mandarin |
Background Story of “Ashes From Fireworks”
This song was released on August 26, 2014, it’s one of the most popular songs of Hua Chenyu华晨宇, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ashes From Fireworks”
kàn zhe fēi wǔ de chén āi diào xià lái
看 着 飞 舞 的 尘 埃 掉 下 来
Watch the flying dust falling down
méi rén fā xiàn tā cún zài
没 人 发 现 它 存 在
No one is aware of its existence
duō zì yóu zì zài
多 自 由 自 在
How free it is
kě shì jiè dōu ài rè rè nào nào
可 世 界 都 爱 热 热 闹 闹
But all of the world loves company
róng bú xià wǒ bǎi wú liáo lài
容 不 下 我 百 无 聊 赖
There’s no place for me to be alone
bú yīng gāi yī gè rén fā dāi
不 应 该 一 个 人 发 呆
I shouldn’t be lost in thoughts all alone
zhī yǒu wǒ shǒu zhe ān jìng de shā mò
只 有 我 守 着 安 静 的 沙 漠
Only me waiting in the silent desert
děng dài zhe huā kāi
等 待 着 花 开
for the flowers to blossom
zhī yǒu wǒ kàn zhe bié rén de kuài lè
只 有 我 看 着 别 人 的 快 乐
Only me watching others having fun
jìng rán huì gǎn kǎi
竟 然 会 感 慨
and subconsciously sighing on my own
jiù ràng wǒ tīng zhe tiān dà de dào lǐ
就 让 我 听 着 天 大 的 道 理
Just let me listen to those grave rules
bú yuàn yì míng bái
不 愿 意 明 白
and not be willing to understand
yǒu shí me shì yīng gāi bú yīng gāi
有 什 么 是 应 该 不 应 该
There’s nothing I should or shouldn’t do
wǒ de xīn lǐ zhù zhe yī gè cāng lǎo de xiǎo hái
我 的 心 里 住 着 一 个 苍 老 的 小 孩
My heart houses an old child
rú guǒ shì jiè tīng bú míng bái duì yǐng zǐ biǎo bái
如 果 世 界 听 不 明 白 对 影 子 表 白
If the world doesn’t understand, I’ll confess to my own shadow
shì bú shì zhī yǒu wǒ hái zài wèn
是 不 是 只 有 我 还 在 问
Is it true that I’m the only one who’s still asking
wéi shí me míng tiān gèng jīng cǎi
为 什 么 明 天 更 精 彩
Why tomorrow will bring more
yān huǒ lǐ zhǎo bú dào tóng zhēn de cán hái
烟 火 里 找 不 到 童 真 的 残 骸
No remains of innocence can be found after the fireworks
zhī yǒu wǒ shǒu zhe ān jìng de shā mò
只 有 我 守 着 安 静 的 沙 漠
Only me waiting in the silent desert
děng dài zhe huā kāi
等 待 着 花 开
for the flowers to blossom
zhī yǒu wǒ kàn zhe bié rén de kuài lè
只 有 我 看 着 别 人 的 快 乐
Only me watching others having fun
jìng rán huì gǎn kǎi
竟 然 会 感 慨
and subconsciously sighing on my own
jiù ràng wǒ tīng zhe tiān dà de dào lǐ
就 让 我 听 着 天 大 的 道 理
Just let me listen to those grave rules
bú yuàn yì míng bái
不 愿 意 明 白
and not be willing to understand
zhī yǒu wǒ jiù shì wǒ hǎo qí guài
只 有 我 就 是 我 好 奇 怪
Only me, just me, how strange
hái zài gǎn kǎi
还 在 感 慨
I’m still sighing
fēng zhèn zhèn chuī guò lái wéi hé bú huí lái
风 阵 阵 吹 过 来 为 何 不 回 来
Gusts of wind are blowing at me, why does it never come back
fēng yī qù bú huí lái bēi bú bēi āi
风 一 去 不 回 来 悲 不 悲 哀
As it goes the wind never comes back, does it feel sad
má mù dé nà me kuài yīng bú yīng gāi
麻 木 得 那 么 快 应 不 应 该
that one can become numb so fast, should it
néng bú néng màn xià lái
能 不 能 慢 下 来
Can it slow down
xiào dé kāi huái kū dé tǎn lǜ
笑 得 开 怀 哭 得 坦 率
Laugh and don’t hold back your happy feelings, cry and don’t hold back your tears
wéi hé biǎo qíng yào ràng zhè shì jiè ān pái
为 何 表 情 要 让 这 世 界 安 排
Why should my facial expressions be arranged by the world
wǒ jiù shì wǒ wǒ zhī shì wǒ
我 就 是 我 我 只 是 我
I’m just me, I’m only me
zhī shì yī chǎng yān huǒ sàn luò de chén āi
只 是 一 场 烟 火 散 落 的 尘 埃
only the spraying dust after the fireworks
fēng zhèn zhèn chuī guò lái
风 阵 阵 吹 过 来
Gusts of wind are blowing at me
fēng yī qù bú huí lái
风 一 去 不 回 来
As it goes the wind never comes back
néng bú néng màn xià lái
能 不 能 慢 下 来
Can it slow down
Covers & Versions of “Ashes From Fireworks”
Official MV
Live performance in 2020
Live performance in 2017
Cover by Priscilla Abby蔡恩雨
Live performance in 2017
Live performance in 2022
Korean sub version
Live performance in 2018
Live performance in 2014
Cover by Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
Live performance in 2018
Live performance in 2023
Cover by Feng Timo冯提莫
Singing Tutorial
Cover by Yu Huan郁欢
Cover by Ai Chen艾辰
Cover by Liu Yuning刘宇宁
Chords of “Ashes From Fireworks”
https://chordify.net/chords/hua-chen-yu-songs/yan-huo-li-de-chen-ai-chords
Download/MP3 of “Ashes From Fireworks”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hua Chenyu华晨宇” You Would Probably Like Too
![]() | Really Wanna Love This World好想爱这个世界啊 |
![]() | Ashes From Fireworks烟火里的尘埃 |
![]() | Equal to Heaven齐天 (Wu Kong OST) |
![]() | Through The Heart穿心 (Love through a Millennium 2 OST) |
![]() | Glimmer微光 (My Sunshine OST) |