Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Approaching Me is for Leaving Me走向我是为了离开我(Zou Xiang Wo Shi Wei Le Li Kai Wo) By LBI利比
Info/About “Approaching Me is for Leaving Me”
| Song Name | Approaching Me is for Leaving Me走向我是为了离开我(Zou Xiang Wo Shi Wei Le Li Kai Wo) |
| Artist | LBI利比 |
| Lyricist | Zhao Nan |
| Composer | Sun Yudong |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Approaching Me is for Leaving Me”
This song was released on September 20, 2023, and and has become one of the most popular tracks by LBI利比, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Approaching Me is for Leaving Me”
běn shì liǎng tiáo méi jiāo jí guǐ jì
本是两条没交集 轨迹
Originally two paths that never crossed
piān piān mìng yùn ān pái xiāng yù
偏偏命运安排相遇
Yet fate arranged our meeting
cóng kāi shǐ jiù méi jié jú
从开始就没 结局
There was never an ending from the start
què shén qí de jì xù
却神奇 的继续
Yet miraculously continued
dào zuì hòu rú cǐ bú jìn rén yì
到最后如此 不尽 人意
Ending so unsatisfactory
kě kāi shǐ wǒ méi xiǎng guò dòng xīn
可开始我没想过 动心
Yet initially I never intended to fall
yě bù zhī hé shí xiàn jìn qù
也不知何时陷进去
Nor know when I got trapped
hòu lái míng bái nǐ zǎo yǐ xù móu zhe chōu lí rèn wǒ zhí mí
后来明白你 早已蓄谋着抽离 任我执迷
Later realized you’d planned withdrawal while I remained obsessed
zài zhè mó hu de guān xì
在这模糊的 关系
In this ambiguous relationship
shì nǐ zǒu xiàng wǒ yōng bào wǒ zhāo rě wǒ què yòu xiǎng lí kāi wǒ
是你走向我 拥抱我 招惹我 却又想离开我
You approached, embraced, provoked, yet want to leave
míng míng jiù méi jié guǒ wèi hé yào tí ài ne
明明就 没结果 为何要提爱呢
Clearly no outcome, why mention love?
wǒ de xīn pò suì guò bù gǎn zài zhuì luò
我的心破碎过 不敢再坠落
My heart’s been broken, afraid to fall again
shì nǐ de wēn róu hé chéng nuò ràng wǒ xiàn luò
是你的温柔 和承诺 让我陷落
Your tenderness and promises trapped me
què zhuǎn yǎn suì chéng fěn mò cì xiàng wǒ de cuì ruò
却转眼 碎成粉末 刺向我 的脆弱
Yet shattered to dust, stabbing my fragility
nà xiē wǒ huàn xiǎng de shēng huó
那些我幻想的生活
Those imagined lives
biàn chéng le pào mò
变成了泡沫
Turned to bubbles
huí yì bú duàn dǎ rǎo wǒ
回忆不断打扰我
Memories keep disturbing me
kě wǒ yǐ shòu jìn zhé mó
可我已受尽折磨
Yet I’ve suffered enough
yào duō shī luò yào duō luò pò cái suàn tòng ne
要多失落 要多落魄 才算痛呢
How much loss, how downcast, counts as pain?
shì nǐ zǒu xiàng wǒ yōng bào wǒ zhāo rě wǒ què yòu yào lí kāi wǒ
是你走向我 拥抱我 招惹我 却又要离开我
You approached, embraced, provoked, yet want to leave
nà xū gòu de yǐ hòu wǒ yǐ wéi shì zhēn de
那虚构 的以后 我以为是真的
That fabricated future I thought was real
suí kǒu yī shuō jiāng wǒ shèn tòu
随口一说 将我渗透
Casual words permeated me
xìn niàn zài mǒu kè tān tā chéng yī piàn huāng mò
信念在某刻 坍塌成 一片荒漠
Beliefs collapsed into desert wasteland
ér wǒ què hái zài wàng xiǎng zhǎo dào lǜ zhōu
而我却 还在妄想 找到绿洲
While I still delusionally seek oasis
nǐ měi cì jiǎ xiàng de wēn róu
你每次假象的温柔
Each illusion of your tenderness
wǒ dōu yǐ wéi shì hǎi shì shèn lóu
我都以为是 海市蜃楼
I mistook for mirages
Covers & Versions of “Approaching Me is for Leaving Me”
Lyrics Video
Instrumental version
Thai sub version
Chords of “Approaching Me is for Leaving Me”
Streaming Links of “Approaching Me is for Leaving Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
